Cartref » 2015 (Tudalen 39)

Turismo geotermico in Toscana: nel 2014 record di visite

\ \ \ \ \ \ \

Geothermol Twristiaeth yn Tuscany: yn 2014 cofnodion o ymweliadau

Non si ferma la geotermia toscana di Enel Green Power, non solo per la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile che provvede al 26,5% del fabbisogno elettrico regionale, ma anche per il grande valore che va sempre di più assumendo dal punto di vista culturale e turistico. I dati ufficiali 2014 sul turismo geotermico, […]

“Il Tribuno Pretoriano” di Pino Campo

\ \ \ \

“Y Praetorian Tribune” Gwersyll Pine

Ymerodraeth Rufeinig, Diocletian, Barbariaid, llengfilwyr, Constantine, Terenzio, Prisco, Dacia ac yn enwedig Livio Ventidio, i gyd yn brif gymeriadau y nofel newydd gan Pino Maes - Y Tribune Praetorian. Mae'r nofel yn y hanesyddol,, yr awdur yn ymchwilio i ffeithiau a digwyddiadau eu trin yn ddiweddar yn gyffredinol, ha una buona capacità di trasportare lo scrittore all’interno della […]

“Ciak sul lavoro”, rassegna film allo Spazio Alfieri

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Gweithredu yn y gwaith", Adolygiad ffilm yn Spazio Alfieri

Saranno Luigi Lo Cascio, Riccardo Milani, Gianni di Gregorio, Antonio Morabito e Ivano de Matteo i registi ospiti del 10° “Ciak sul lavoro”, la rassegna di cinema dedicata al mondo del lavoro che si terrà dal 1 Ebrill i 5 maggio allo Spazio Alfieri di Firenze (oriau 21, ingresso 3 ewro). Mae'r adolygiad, curata da […]

“Jailbait – L’esca” di Lorenzo Vercellino

\ \ \ \

“Jailbait – Yr abwyd” Lorenzo Vercellino

Lorenzo Vercellino, dosbarth 1972, avvocato per professione, esordisce con il suo primo romanzo, dal titolo “JAILBAIT – L’esca”. Il romanzo è una continua sorpresa, ogni dialogo si adagia perfettamente ad ogni protagonista che differenzia da tutti gli altri, per caratteristiche peculiari. La colonna portante della storia è l’ispettore Massimo Meltemi, 37 mlwydd oed, lavora da tanti […]

Calcio storico, approvato il nuovo Regolamento

\ \ \ \ \ \

Pêl-droed Hanesyddol, cymeradwyo'r Rheoliadau newydd

Preifatrwydd Florentineness, rheolau newydd y gêm a sancsiynau newydd, ond hefyd yn newid rôl a chyfansoddiad y Bwrdd o wyliau a thraddodiadau, rhai o'r datblygiadau arloesol a gynhwysir yn y "Rheolau trefniadaeth a disgyblaeth o bartïon a thraddodiadau Fflorens ac ail-greu hanesyddol y gêm o Pêl-droed Fflorens" newydd, approvato dalla Giunta e discusso […]

26 marzo: all’Obihall “Il Mio Gesù” di Beppe Dati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

26 Mawrth: Obihall "Mae fy Iesu" Beppe Data

Ancora una volta Leonardo Pieraccioni lega il suo nome e il suo volto alla mission della Fondazione Cure2Children, che porta la cura ai bambini del Mondo affetti da tumori e malattie del sangue direttamente nel loro Paese. Stavolta presterà anche la propria voce, nell’insolita veste di cantante. Parteciperà infatti a “Il Mio Gesù”di Beppe Dati, […]

25 marzo all’Obihall IV Convegno Nazionale sulla Dislessia

\ \ \ \ \ \ \ \ \

25 Cynhadledd Genedlaethol Mawrth Obihall IV ar Ddyslecsia

Dyslecsia ei ddosbarthu ymhlith y Anhwylderau Dysgu Penodol (DSA) fel yr anhawster y mae'n rhaid i rai pobl i ddarllen yn gyflym ac yn gywir. Nid yw hyn anhawster yw oherwydd llai o cyniferydd deallusrwydd gan y person dan sylw, neu drwy ddiffyg addysg neu ddiffygion synhwyraidd eraill. Mae sôn am: DISLESSIA – se il soggetto ha […]

Venerdì 27 marzo la Via Crucis dei Giovani della Diocesi di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Dydd Gwener 27 Mawrth, Ffordd y Groes Ieuenctid Esgobaeth Florence

Dydd Gwener 27 marzo si terrà la tradizionale Via Crucis dei Giovani della Diocesi di Firenze, che quest’anno verterà sull’esortazione di Papa Francesco “Servono ponti, non muri!". La partenza è prevista alle ore 21 dalla Cattedrale di Santa Maria del Fiore, poi la Via Crucis si snoderà lungo via Roma, Piazza della Repubblica, Via Calimala, Loggia del […]

I film in sala dal 26 marzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn Sala ffilm yn Dal 26 Mawrth

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 26 Mawrth. French Connection Genere: Thriller Regia: Cedric Jimenez Cast: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette, Mélanie Doutey, Benoît Magimel, Guillaume Gouix, Bruno Todeschini, Feodor Atkine, Moussa Maaskri Marsiglia, 1975. Pierre Michel, giovane magistrato appena arrivato […]

La “Solita Commedia”, al cinema, con Biggio e Mandelli

\ \ \ \ \ \ \ \

Y “SOLITA Comedi”, y ffilmiau, gyda Biggio a Mandelli

2015: l’Inferno è nel caos. Una schiera di nuovi peccatori arriva ogni giorno ad affollare gli uffici di Minosse, addetto allo smistamento dei dannati nei vari reparti. Ma l’Inferno è una struttura vecchia, antiquata: i nuovi peccatori (hacker informatici, pornomani, indisciplinati del traffico, tecno-incontinenti, così come molti altri), non trovando una giusta collocazione, finiscono per […]