Huis »Archief per categorie» Notizie (Pagina 193)

Bomba alla sede fiorentina del Partito Democratico

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bom op de Florentijnse hoofdkwartier van de democratische partij

Una bomba rudimentale è esplosa alle 4 di ieri mattina, Dinsdag 10 Juni, davanti la facciata della sede provinciale di Firenze del Partito Democratico in via Forlanini, nella zona di Novoli, con conseguenti notevoli danni alla facciata stessa e all’ingresso principale. La bomba sembra fosse costituita da un insieme di petardi e bombole del gas collegate, […]

Camera di Commercio di Firenze: Leonardo Bassilichi è il nuovo Presidente

\ \ \ \ \ \

Camera di Commercio di Firenze: Bassilichi Leonardo is de nieuwe President

Bassilichi Leonardo is de nieuwe voorzitter van de kamer van Koophandel van Florence. Bassilichi, 42 jaar, is Vice President van Confindustria Firenze en Bassilichi spa CEO. Bassilichi ha espresso un sentito ringraziamento alle associazioni che gli hanno dato piena fiducia e per il predecessore Vasco Galgani, chiedendo l’unità di tutte le categorie per affrontare […]

Cascine: nuova vita per l’Ippodromo Le Mulina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Basilica of San Lorenzo: nieuw leven voor de renbaan Mulina

Nuova vita per l’ippodromo Le Mulina, 100 mila metri quadri, nel verde delle Cascine. Si è infatti conclusa la procedura per la concessione e la riqualificazione del complesso immobiliare di proprietà del Comune di Firenze. In Palazzo Vecchio sono pervenute due offerte, una delle quali esclusa per carenza di documentazione, e quindi la Pegaso srl, […]

Nuova nomina del Papa per il Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

De nieuw benoemde paus tot kardinaal Betori

De aartsbisschop van Florence, Kardinaal Giuseppe Betori, già Membro del Pontificio Consiglio della Cultura e del Pontificio Consiglio per i Laici, è stato nominato lunedì scorso da Papa Francesco anche Membro della Congregazione per il Clero. La Congregazione per il Clero è il nome dato dalla riforma di Paolo VI all’antica Congregazione del Concilio, sorta nel 1564 […]

Al via i campi estivi dell’Opera per la Gioventù Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \

Aan het begin van de zomer camps jeugd Opera Giorgio La Pira

Si avvicina l’estate e tornano anche nel 2014 i campi estivi dell’Opera per la Gioventù Giorgio La Pira, l’associazione fiorentina fondata più di mezzo secolo fa da Pino Arpioni, che fu anche collaboratore del Sindaco santo Giorgio La Pira, e che dedicò tutta l’esistenza alla formazione integrale dei giovani affinché l’orrore della guerra, da lui […]

Intervista al Presidente Pierguidi su Torneo 2014 Calcio Storico Fiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Interview met de Voorzitter over Pierguidi toernooi 2014 Calcio Storico Fiorentino

Si avvicinano le date delle semifinali del Calcio Storico Fiorentino – Torneo 2014: in programma il 14 giugno Bianchi-Azzurri e il 15 giugno Verdi-Rossi, per arrivare alla finale che si giocherà come sempre il 24 Juni, giorno del Santo Patrono della città, San Giovanni Battista. “Le squadre – ha spiegato Michele Pierguidi, presidente del Calcio […]

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella presenta la città ai suoi Assessori

\ \ \ \ \ \ \

De burgemeester van Florence Dario Nardella presenteert zijn stad raadsleden

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella dal piazzale della Basilica di San Miniato al Monte presenta la città ai suoi Assessori nella prima uscita ufficiale della nuova Giunta di Palazzo Vecchio. “Si ha uno sguardo sulla Firenze di ieri, di oggi e di domani. Penso che, anche per noi, che da oggi siamo chiamati a […]

Il Sindaco di Firenze Nardella risponde ai giornalisti dopo la prima uscita della Giunta

De burgemeester van Florence Nardella reageert op journalisten na de eerste afslag van de junta

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella risponde alle domande dei giornalisti dopo la prima uscita pubblica della Giunta avvenuta alla Basilica di San Miniato al Monte per gustare una magnifica veduta della città. Riprese di Franco Mariani Dal numero 21 -Het jaar van 4/06/2014  

La prima Giunta Nardella arriva a piedi a San Miniato al Monte

\ \ \ \ \ \ \ \

De eerste Nardella van de Raad van bestuur komt wandelen in San Miniato al Monte

La prima Giunta del Sindaco di Firenze Dario Nardella, dopo essersi ritrovata alla Stazione e aver preso un mezzo di linea dell’Ataf per Piazzale Michelangelo, arriva a piedi alla Basilica di San Miniato al Monte, per il debutto ufficiale davanti ai giornalisti e alla città di Firenze. Frank Mariani schieten. Door het aantal 21 – […]

Neo Sindaco Nardella su torneo Calcio Storico 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Neo burgemeester Nardella op historische voetbaltoernooi 2014

Il Neo Sindaco di Firenze Dario Nardella, intervistato da Franco Mariani, risponde sul Torneo 2014 del Calcio Storico Fiorentino, il primo a cui parteciperà da Sindaco. E intanto si avvicinano le date delle semifinali del Calcio Storico Fiorentino – Torneo 2014: in programma il 14 giugno Bianchi-Azzurri e il 15 giugno Verdi-Rossi, per arrivare alla finale […]