Domov »Archív podľa kategórie» Notizie (Stránka 193)

Bomba alla sede fiorentina del Partito Democratico

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bomba v sídle Florentine demokratickej strany

Una bomba rudimentale è esplosa alle 4 di ieri mattina, Utorok 10 Júna, davanti la facciata della sede provinciale di Firenze del Partito Democratico in via Forlanini, nella zona di Novoli, con conseguenti notevoli danni alla facciata stessa e all’ingresso principale. La bomba sembra fosse costituita da un insieme di petardi e bombole del gas collegate, […]

Camera di Commercio di Firenze: Leonardo Bassilichi è il nuovo Presidente

\ \ \ \ \ \

Fotoaparát di Commercio di Firenze: Bassilichi Leonardo je nového prezidenta

Leonardo Bassilichi è il nuovo Presidente della Camera di Commercio di Firenze. Bassilichi, 42 rokov, è Vice Presidente di Confindustria Firenze e Amministratore Delegato della Bassilichi spa. Bassilichi ha espresso un sentito ringraziamento alle associazioni che gli hanno dato piena fiducia e per il predecessore Vasco Galgani, chiedendo l’unità di tutte le categorie per affrontare […]

Cascine: nuova vita per l’Ippodromo Le Mulina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cascine: nový život pre The Racecourse Mulina

Nový život pre závodisko Mulina, 100 tisíc metrov štvorcových, v zelenom Cascine. Je to v skutočnosti dospel k záveru, postupy udeľovania a obnovu majetku vo vlastníctve mesta Florencia. V Palazzo Vecchio sa dostal dve ponuky, z ktorých jedna je vylúčené z dôvodu nedostatku dokumentácie, a potom Pegasus srl, […]

Nuova nomina del Papa per il Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Novovymenovaným pápež kardinál Betori

L’Arcivescovo di Firenze, Kardinál Giuseppe Betori, già Membro del Pontificio Consiglio della Cultura e del Pontificio Consiglio per i Laici, è stato nominato lunedì scorso da Papa Francesco anche Membro della Congregazione per il Clero. La Congregazione per il Clero è il nome dato dalla riforma di Paolo VI all’antica Congregazione del Concilio, sorta nel 1564 […]

Al via i campi estivi dell’Opera per la Gioventù Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \

Na začiatku leta tábory mladých Opera Giorgio La Pira

Si avvicina l’estate e tornano anche nel 2014 i campi estivi dell’Opera per la Gioventù Giorgio La Pira, l’associazione fiorentina fondata più di mezzo secolo fa da Pino Arpioni, che fu anche collaboratore del Sindaco santo Giorgio La Pira, e che dedicò tutta l’esistenza alla formazione integrale dei giovani affinché l’orrore della guerra, da lui […]

Intervista al Presidente Pierguidi su Torneo 2014 Calcio Storico Fiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Rozhovor s prezidentom na Pierguidi turnaj 2014 Calcio Storico Fiorentino

Si avvicinano le date delle semifinali del Calcio Storico Fiorentino – Torneo 2014: in programma il 14 giugno Bianchi-Azzurri e il 15 giugno Verdi-Rossi, per arrivare alla finale che si giocherà come sempre il 24 Júna, giorno del Santo Patrono della città, St John the Baptist. “Le squadre – ha spiegato Michele Pierguidi, presidente del Calcio […]

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella presenta la città ai suoi Assessori

\ \ \ \ \ \ \

Primátor mesta Florencia Dario Nardella predstavuje jeho City radkyňa

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella dal piazzale della Basilica di San Miniato al Monte presenta la città ai suoi Assessori nella prima uscita ufficiale della nuova Giunta di Palazzo Vecchio. “Si ha uno sguardo sulla Firenze di ieri, di oggi e di domani. Penso che, anche per noi, che da oggi siamo chiamati a […]

Il Sindaco di Firenze Nardella risponde ai giornalisti dopo la prima uscita della Giunta

Starosta Florence Nardella odpovedá novinárom po prvý výjazd junty

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella risponde alle domande dei giornalisti dopo la prima uscita pubblica della Giunta avvenuta alla Basilica di San Miniato al Monte per gustare una magnifica veduta della città. Z počtu B-Franco Mariani 21 – V roku 4/06/2014  

La prima Giunta Nardella arriva a piedi a San Miniato al Monte

\ \ \ \ \ \ \ \

Prvá doska Nardella prichádza, chôdza v San Miniato al Monte

La prima Giunta del Sindaco di Firenze Dario Nardella, dopo essersi ritrovata alla Stazione e aver preso un mezzo di linea dell’Ataf per Piazzale Michelangelo, arriva a piedi alla Basilica di San Miniato al Monte, per il debutto ufficiale davanti ai giornalisti e alla città di Firenze. Frank Mariani Streľba. Podľa počtu 21 – […]

Neo Sindaco Nardella su torneo Calcio Storico 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Neo starosta Nardella na historické futbalový turnaj 2014

Il Neo Sindaco di Firenze Dario Nardella, intervistato da Franco Mariani, risponde sul Torneo 2014 del Calcio Storico Fiorentino, il primo a cui parteciperà da Sindaco. E intanto si avvicinano le date delle semifinali del Calcio Storico Fiorentino – Torneo 2014: in programma il 14 giugno Bianchi-Azzurri e il 15 giugno Verdi-Rossi, per arrivare alla finale […]