Florencja z powrotem w średniowieczu od 25 Al 27 Kwietnia

Dame i Messeri,it,Łucznicy i rycerze,it,Flag -wravers i Archbugieri przeżyją we Florencji,it,Dla Florentin i turystów, którzy byli z piątku,it,Na prato delle cornacchio z kaskady parco delle we florencji,it,Z okazji trzeciej edycji gier Carnascile,it,rano do późnego wieczora,it,Trzy dni sportu,it,Gry i historyczne ponowne reakcje w celu przeżycia atmosfery średniowiecznej Florencji,it,W tym samym zielonym obszarze, który kiedyś był Alessandro i Cosimo I de 'Medici i że Lorena przekształciła się w park dla miasta,it,Wiele gości i inicjatywy, które skanują wydanie,it,gier Carnascile,it,Picca i Schioppo,it,Lekkie i ciężkie uzbrojenie oznaczy wydajność „Dokręć szeregi,it,„W ten piątek,it,Firma Giovanni Delle Bande Nere zobaczy bohatera,it, arcieri e cavalieri, sbandieratori e archibugieri rivivranno a Firenze, per i fiorentini e i turisti che da venerdì 25 z Domenica 27 Kwietnia, al Prato delle Cornacchie del Parco delle Cascine di Firenze, in occasione della terza edizione dei Giochi di Carnasciale.

Z 10 di mattina fino a tarda sera, tre giornate di sport, pokazy, giochi e rievocazioni storiche per rivivere le atmosfere della Firenze medievale, in quella stessa area verde che un tempo fu di Alessandro e Cosimo I de’ Medici e che i Lorena trasformarono in un parco per la città.

Tanti gli ospiti e le iniziative che scandiranno l’edizione 2014 dei Giochi di Carnasciale: picca e schioppo, armati leggeri e pesanti segneranno l’esibizione “Serrate i ranghi!!!” che venerdì 25 w 18 vedrà protagonista la Compagnia Giovanni delle Bande Nere, Ponowne unieruchomienie ruchów i rozkazów włoskiej piechoty między 15 a XVI wieku,it,Zaczerpnięte z dokumentów czasowych,it,Gianluca Iori,it,Dyrektor Ferrucciano Museum of Gavinana,it,Odrodzą oblężenie Florencji i epicką bitwę pod Gavinana Del,it,Między republiką florencką a żołnierzami cesarskimi Charlesem V,it,i w odpowiedzi w niedzielę o,it,Spotkanie z,it,Karuzela Lordship of Florence,it,Na cześć Lorenzo i Giuliano de 'Medici,it,Wielcy entuzjaści konkursów jeździeckich,it,Tutaj jedni z najlepszych włoskich rycerzy zderzają się w spoczynku,it,kilogramy wagi - w lizie poświęconej wyłącznie starciu,it,Teraz jak wtedy,it,śmiałość,it,siła i wartość wyróżnią rycerzy w polu,it, tratti da documenti dell’epoca.

Sobota 26 w 14 Gianluca Iori, direttore del Museo Ferrucciano di Gavinana, a ripercorrerà l‘assedio di Firenze e l’epica battaglia di Gavinana del 1530 tra la Repubblica Fiorentina e truppe imperiali Carlo V.

Sempre sabato, w 17 (e in replica domenica alle 16,30), appuntamento con la “Giostra della Signoria di Firenze” in onore di Lorenzo e Giuliano de’ Medici, grandi appassionati di competizioni equestri.

Qui alcuni tra i migliori Cavalieri italiani si scontreranno lancia in resta – e agghindati da vere armature da 30 chilogrammi di peso – in una lizza dedicata esclusivamente allo scontro. Ora come allora, audacia, forza e valore contraddistingueranno i Cavalieri in campo. Wśród nich Compagnia dell'aquila Bianca,it,że od lat promuje ogrodzenie i średniowieczne i renesansowe konno,it,uważane za prawdziwe zachodnie sztuki walki,it,Nie przegap,it,Niezbędny 2014,fr,Wydajność flag i muzyków z flagami i muzykami Lordship of Florence,it,Historyczna grupa Lucignano i Tamburini i Flag -Flag Group of Torrita di Siena,it,Renesansowe artykuły sztuki,it,strzał z kuszą Manesca,it,Turnieje miecze i łucznicze,it,Wraz z flagami -życzeniami lordowania,it,Kompania Śmierci,it,Green Dragon Company,it,La Fenice Group of Pistoia,it,Zakon miasta,la,Compagnia dei Falchi di Bosco,it,Naród poślubia,la,Grupa historyczna Lucignano,it,Strych czarownic,it,Centrum koni la baita i wielu innych gości,it, che da anni promuovere la scherma e l’equitazione medievale e rinascimentale, considerate vere e proprie arti marziali occidentali.

Da non perdere anche la “Sans Pareille 2014″ i programma domenica 27 w 14,30, esibizione di bandiere e musici con Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze, Gruppo Storico di Lucignano e Gruppo Tamburini e Sbandieratori di Torrita di Siena.

A jednak, maneggi di arte equestre rinascimentale, tiro con la Balestra Manesca, tornei di spada e di tiro con l’arco, insieme a Sbandieratori della Signoria, Compagnia della Morte, Compagnia del Drago Verde, Gruppo la Fenice di Pistoia, Ordo Civitas Pisarum, Compagnia dei Falchi di Bosco, Gens Innominabilis, Gruppo Storico Lucignano, La Soffitta delle Streghe, Centro Ippico La Baita e tanti altri ospiti.

Komponenty firm zbrojeniowych pozostaną w obozie złożonym ze średniowiecznych zasłon, a na zachodzie słońca będą bawić się piosenkami i tańcami,it,Celtic Weddings będą również obchodzone, a „czarownice” będą również obecne,it,Przestrzenie średniowiecznej i renesansowej gastronomii będą działać każdego dnia,it,Na obiady i kolacje w parku wiwatowane koncerty i tańce do północy,it,Na scenie gier Carnascile,it,flety,it,Harfa i wahacze ukrytej nuty,it,Średniowieczne i renesansowe melodie północy,it,i wielki finał z Whisky Trail,it,Toskańskie zespoły, które od ponad trzydziestu lat podążają za tradycją celtycką,it.

Verranno celebrati inoltre matrimoni celtici e saranno presenti anche “le streghe”.

Tutti i giorni saranno in funzione gli spazi di gastronomia medievale e rinascimentale, per pranzi e cene nel Parco allietati da spettacoli e danze fino alla mezzanotte.

Sul palco dei Giochi di Carnasciale, m.in., i flauti, l’arpa e le cornamuse degli Hidden Note (The 25, godziny 20), le melodie d’ispirazione medievale e rinascimentale dei Midnight (The 26, godziny 21) ed il gran finale con i Whisky Trail (The 27, godziny 20,30), band toscana che da oltre trent’anni segue la scia della tradizione celtica.

Ukończ program na stronie www.igiochidicarnascile.it i na stronie FB www.facebook.com/igochidicarnasciAle,it,z Carnasciale Games jest organizowany przez XS-P3RSport we współpracy z Dyrekcją Środowiska Gminy Florencji,it,Z udziałem Cassa di Risparmio di Florence,it,Rynek publikacji i możliwości,it,Poliventant Food Center of Florence,it,Grupy przybycia w ciągu godzin,it,Obóz,it,Życie polowe,it,Średniowieczne renesansowe gastronomiczne jedzenie i wino,it,Briefing wśród grup historycznych,it,Florenckie w średniowieczu,it,Bezpłatny początek aktywności,it,Pole testowe jeździeckie,it,Wydajność flagi i muzyków Lordship,it,Darmowe występy łucznicze,it,Bezpłatne występy ogrodzeniowe,it,Dokręć szeregi,it,- Ruchy i zamówienia włoskiej piechoty między piętnastym a XVI wieku,it,Ukryta uwaga na koncercie,en,Renesansowe tańce,it,Życie polowe,it.

Wydanie 2014 dei Giochi di Carnasciale è organizzata da XS-P3rsport in collaborazione con la Direzione Ambiente del Comune di Firenze, con il contributo di Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Unicoop Firenze, Publiacqua e Mercato delle Opportunità – Centro Alimentare Polivalente di Firenze.

Nicola NUTID

Przez numer 15 -W roku 23/04/2014

Programma

Piątek 25 Kwietnia
Arrivo Gruppi entro le ore 11.00
Ore 10.30 Accampamento
Ore 11.00 Vita da campo
Ore 13.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 14.30 Briefing tra i gruppi Storici
Ore 15.00 Il Medioevo Fiorentino
Ore 15.30 Inizio attività Libera
Ore 15.30 Campo prova Equestre
Ore 16.00 Esibizione Sbandieratori e Musici della Signoria
Ore 17.30 Esibizioni libera di Tiro con l’Arco
Ore 17.30 Esibizioni libera di Scherma
Ore 18.00 Serrate i ranghi! ‐ Movimenti e Ordini della fanteria italiana tra XV e XVI secolo
Ore 19.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 20.00 Concerto Hidden Note
Ore 22.00 Balli Rinascimentali

Sobota 26 Kwietnia
Ore 9.30 vita da campo
Ore 10.00 Esibizione Sbandieratori e Musici della Signoria
Ore 10.30 Turniej ogrodzenia w zbroi,it,Gry armii na koniu,it,Aktywność łucznicza,co,Strzał z kuszą Manesca,it,Demonstracja Archibugrei,it,Park kaskinowy w czasie lekarzy i Loreny,it,Celtyckie wesela,it,Skok w historii,it,Oblężenie Florencji i bitwa pod Gavinaną,it,Iori,it,Dyrektor Muzeum Muzeum Ferrucciano,it,Wolna aktywność i testy,it,Archeria - ekran,co,Koncert JIG RIG,it,Koncert o północy,it,Końcowe etapy,it,Sekcja renesansowa „sekcja obsługi”,it,Walka Cavallo,en,Battagliola,it,Falconeria Show,it,La Sans Ille 2014,fr,- Cortese of Flags and Musicians Occrut między flagą i muzykami Lordship of Florence,it,Historyczna grupa Lucignano oraz grupa Torrita di Siena,it,Flaga -Waver i muzycy Lordship,it,Wydajność tańców renesansowych,it
Ore 10.30 Giochi d’arme a Cavallo
Ore 10.30 Attività di Arceria
Ore 11.00 Tiro con la Balestra Manesca
Ore 11.30 Dimostrazione Archibugeri
Ore 12:00 Il Parco delle Cascine ai tempi dei Medici e dei Lorena
Ore 12.30 Matrimoni Celtici
Ore 13.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 14.00 Un salto nella Storia: L’Assedio di Firenze e la Battaglia di Gavinana (G. Iori,
direttore Museo Ferrucciano)
Ore 15.00 Attività libera e prove (Arceria – Scherma)
Ore 16.00 Esibizione Sbandieratori e Musici della Signoria
Ore 17.00 “Giostra della Signoria di Firenze” in onore di Lorenzo e Giuliano de’ Medici
Ore 19.00 Concerto dei Jig Rig
Ore 19.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 21.00 Concerto dei Midnight
Ore 22.00 Balli Rinascimentali

Niedziela 27 Kwietnia
Ore 9.30 vita da campo
Ore 10.00 Esibizione Sbandieratori e Musici della Signoria
Ore 10.00 Turniej ogrodzenia w zbroi,it,Gry armii na koniu,it,Aktywność łucznicza,co,Strzał z kuszą Manesca,it,Demonstracja Archibugrei,it,Park kaskinowy w czasie lekarzy i Loreny,it,Celtyckie wesela,it,Skok w historii,it,Oblężenie Florencji i bitwa pod Gavinaną,it,Iori,it,Dyrektor Muzeum Muzeum Ferrucciano,it,Wolna aktywność i testy,it,Archeria - ekran,co,Koncert JIG RIG,it,Koncert o północy,it,Końcowe etapy,it,Sekcja renesansowa „sekcja obsługi”,it,Walka Cavallo,en,Battagliola,it,Falconeria Show,it,La Sans Ille 2014,fr,- Cortese of Flags and Musicians Occrut między flagą i muzykami Lordship of Florence,it,Historyczna grupa Lucignano oraz grupa Torrita di Siena,it,Flaga -Waver i muzycy Lordship,it,Wydajność tańców renesansowych,it (Fasi Finali)
Ore 10.00 Attività di Arceria
Ore 10.30 “Sezione Maneggi” di Arte Equestre Rinascimentale
Ore 11.00 Tiro con la Balestra Manesca
Ore 11.00 Melee a Cavallo (Battagliola)
Ore 11.30 Dimostrazione Archibugeri
Ore 12.30 Matrimoni Celtici
Ore 13.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 14.00 Spettacolo di Falconeria
Ore 14.30 “La Sans Pareille 2014″ ‐ disfida cortese di bandiere e musici tra gli Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze, il Gruppo Storico di Lucignano e il Gruppo Tamburini e Sbandieratori di Torrita di Siena.
Ore 15.00 Attività libera e prove (Arceria – Scherma)
Ore 15.30 Sbandieratori e Musici della Signoria
Ore 16.00 Esibizione di Danze Rinascimentali (Grupa historyczna La Fenice,it,Ostateczna bitwa,it,Koncert whisky szlaku i zamknięcie wydarzeń,it)
Ore 16.30 “Giostra della Signoria di Firenze” in onore di Lorenzo e Giuliano de’ Medici
Ore 18.00 Battaglia Finale
Ore 19.00 Ristorazione Enogastronomia medievale rinascimentale
Ore 20.30 Concerto dei Whisky Trail e chiusura manifestazione