Lelut: neuvoja ostot loppiainen

Arriva la Befana e, ovviamente, arrivano i giocattoli per i bambini: tanti giocattoli a disposizione ripropongono la questione sicurezza visto che l’80% dei giocattoli importati nell’Unione europea sono di fabbricazione cinese e il 70% piraattituotteiden kiertävät Euroopassa on peräisin Kiinasta.

Säännöt lelujen turvallisuudesta, alle vuotiaana 14, sono state fissate dalla normativa.

On ilmoitettava pakkauksessa, Italian:

La marcatura CE (Eurooppalaisesta vaatimustenmukaisuuden),

Il nome del fabbricante o dell’importatore,

L’indicazione dell’età del bambino,

Le avvertenze per l’utilizzo.

La marcatura viene apposta sui giocattoli da produttori o importatori e dovrebbe certificare la rispondenza alle norme di sicurezza europea.

Valtaosa leluja tulossa, kuten edellä, Aasian maista, joissa tae eurooppalaisten standardien noudattaminen on epätyydyttävä.

Järjetön tilanne, jolle CE-merkintä ei takaa turvallisuutta, vaan yksinkertainen oikeudellisia takeita.

In Italia ci sono degli organismi privati che eseguono test e rilasciano il relativo attestato, kuten esimerkiksi, Institute for laatumerkki (IMQ), tekee testejä lelut. Sottoporsi ai controlli degli Istituti non è obbligatorio per fabbricanti e importatori per cui al consumatore, maksamalla suolainen lelu lapsilleen, consigliamo di rimboccarsi le maniche e fare test autonomi, verificando, per esempio nelle bambole, la tenuta delle cuciture, dei bottoni, degli occhi e del tessuto.

Ensimmäinen Mastrantoni
Segretario Associazione per i diritti degli utenti e consumatori
Numero 141 – Anno IV del 4/1/2017