Grassina: Reenactment ntawm qhov passion of Christ

Cov neeg mus ncig tebchaws txav chaw (Miv) ONLUS Grassina, nel Comune diBagno a Ripoli, organizza anche quest’anno per il Venerdì Santo, 3 Tim, la Rievocazione storica della Passione di Cristo, cov kev tshwm sim uas yog txhawb los ntawm cov European Union, nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm Tuscany, della Provincia di Firenze e dei Comuni di Firenze e Bagno a Ripoli.

Friday, 3 Tim, tom 21,15, sfilata del Corteo Storico per le vie del Paese; a seguire scene della vita e della Passione di Cristo sul Calvario.

In caso di maltempo la manifestazione si terrà lunedì 6 Hnub tim ib lub caij, ma senza la sfilata del Corteo per il Paese.

Raws li ib kab ke nrov kuj muab sau los ntawm cov ntaub ntawv keeb kwm, lub reenactment ntawm tus mob siab rau cov Christ hauv Grassina hnub rov tuaj rau lub xyoo lawm thaum ntxov ntawm lub xyoo pua seventeenth: Nws yog ib tug ntseeg purely procession.

Nrog zaj lub sij hawm khoom spectacular no mas tsim tsaug qhov suggestion ntawm cov txheej xwm depicted, kom muaj zog puas hawv caijnyoog thiab scenarios sijhawm uas tsis tshua muaj kev zoo nkauj.

Tus sawv cev ntawm tus mob siab rau cov Christ yog li ntawm ob yam uas yog tuav ib txhij: il Corteleprio storico per le vie del Paese, muaj kev koom tes los ntawm txog 500 lam nyob rau lub sij hawm costume, thiab cov scenes ntawm lub neej thiab mob siab rau cov khe tos tuag nyob rau ntawm Calvary, txhais los ntawm ib co cim yim caum.

“Passano le generazioni, passano i presidenti, si rinnovano negli anni i figuranti, ma il concorso e la fervida partecipazione popolare fanno sì che la Rievocazione sia sempre assai attesa ed attuale – dichiara il Presidente del Cat Marco Lepri – la Rievocazione Storica non è una semplice ricorrenza folcloristica, ma un evento di grande levatura culturale per il contenuto, per la scenografia, per il commento musicale e per la spettacolare coreografia che la rendono un’attrattiva turistica non indifferente e uno dei più rinomati avvenimenti della Settimana Santa in Italia e in Europa. In questo nostro tempo dominato da realizzazioni tecnologiche sempre più complete e sofisticate, guardiamo con semplicità d’animo al risveglio della natura, continuiamo a voler bene alla nostra Rievocazione, che è il simbolo della primavera grassinese e preludio della Resurrezione! Facciamo nostro il messaggio di serenità e di pace della Pasqua ormai vicina!”.

“Ci sono appuntamenti con la tradizione e con il comune sentire di un popolo che sono più emozionanti di altri – ha aggiunto il Sindaco di Bagno a Ripoli, Francesco Casini – la Rievocazione Storica del Venerdì Santo di Grassina è uno di questi, poiché riunisce nella condivisione migliaia di persone e coniuga tanti valori positivi attraverso la forza della rappresentazione. C’è la religiosità, c’è lo spettacolo, c’è la partecipazione: non esiste praticamente famiglia di Grassina che non dia il suo contributo, dai figuranti ai costumi, dall’allestimento alle musiche, dalla danza alla regia, dall’organizzazione al lavoro manuale, dimostrando così la grande bellezza di una Comunità. E poi c’è il paese, Grassina, uas, nei giorni delle celebrazioni pasquali e della Rievocazione, è come se spontaneamente fermasse il tempo, chiedendo ai suoi abitanti di impegnarsi in un rito che investe passato e futuro. A chi rende possibile ogni anno il rinnovarsi dell’evento, al Cat, alle centinaia di volontari che vi dedicano tempo e impegno, va il nostro ringraziamento più sincero, unito ad un sostegno che non faremo mai mancare. Viva la Rievocazione!”

Daim pib: posti numerati scene 15 euro; posti in piedi scene 10 euro; posti in piedi lato corteo 4 euro.

I biglietti sono in vendita dalle ore 19,30 yog Friday, 3 aprile in tutte le biglietterie alle entrate del paese.

Prevendita: Box Office; Phau ntawv&Giornali, piazza Umberto I 27/28; Edicolandia, via Chiantigiana 106/108; Melissa Viaggi, via Chiantigiana 227; Cat Onlus, Piazza Umberto I, Friday, 3 aprile ore 16-19.

Nicola Nuti

Los ntawm cov xov tooj 58 – Xyoo II uas muaj 1/04/2015