Mae'r Torrini Dywed y crefftwaith Fflorens mewn ffilm ddogfen

Mae'r cyfarwyddwr Florentine Cinzia TH Torrini wedi cynhyrchu ffilm ddogfen i gyflwyno'r artigiato Fflorens: "Roedd Florence prifddinas celf a chrefft", cynnyrch diolch i Siambr Fasnach o Florence.

Mae'r ddogfen fer yn deyrnged i Florence ac i gyfarwyddwr artistig Cinzia TH Torrini llofnodi gan, diolch i gydweithrediad y Sefydliad Florence ar gyfer y Celfyddydau a Chrefft a chyllido y Siambr Fasnach o Florence. Ffilm fer sy'n dweud angerdd yr awdur, l'arte, yr athrylith, hanes a chreadigrwydd dinas a rhanbarth, Dathlu Florence a diwydrwydd ei bobl, hanes sydd wedi ei wneud yn fawr ac yn gwneud dim ond dros y canrifoedd a hyd yn oed heddiw. A oedd y tro cyntaf fis Hydref diwethaf yn Fflorens, bellach yn cael ei hyrwyddo mewn llysgenadaethau, genhadon, sefydliadau o ddiwylliant Eidaleg ledled y byd. Yn fuan bydd yn dod yn ffuglen.

Roedd y ffilm ddogfen mewn gwirionedd hefyd y man cychwyn ar gyfer sgript ffilm a phrosiect sy'n canolbwyntio ar set stori ffuglennol ym myd bechgyn rhwng weithdai Fflorens, bod Rai yn cymeradwyo yn yr wythnosau diwethaf, ar ôl llwyddiant y ffuglen diwethaf a ysgrifennwyd gan y cyfarwyddwr Fflorens "Life Arall".

Bydd y pwnc yn cael ei drafod mewn cyfres o chwe phennod, hynny hefyd yn anelu at gysylltu'r galluoedd ac ansawdd yr artistiaid â byd crefftwyr ifanc, lle mae Cinzia TH Torrini dweud amgylchedd nofel, lle maent yn datblygu perthynas dwfn a gwrthdaro cyffredinol.

"Yr wyf yn hapus i gyfrannu at gynulleidfa ehangach am gyfnod byr yn fy ddinas a chrefftwyr o Florence, lle'r wyf yn rhoi fy meddyliau a fy emosiynau i ddangos i'r byd y llawlyfr, y doethineb a'r angerdd sydd gennym yn ein gwlad a rhaid inni wneud popeth posibl i sicrhau a hyrwyddo ", pwysleisiodd y cyfarwyddwr Fflorens.

Claudio Bianchi, Is-lywydd y Siambr Fasnach o Florence, ychwanegwyd: "Dod â'r rhagoriaeth y gwaith teuluoedd Americanaidd Fflorens traddodiadol yn golygu allforio gwerth ein cynnyrch, nid dim ond cynnyrch. Mae ar gyfer y gwaith hwn digyffelyb, y mae'n cyfuno diwylliant ac economi, bod Florence wedi parhau i fod yn hysbys yn y byd. Sinema, gyda'i lliwiau, synau ac emosiynau, yn bendant yn help mawr i ddweud wrth y byd trawiadol a gwreiddiol, fel y dangosir gan y gwaith feistrolgar gan Cinzia TH Torrini ".

Mae'r fideo ar gael ar y sianel YouTube y Siambr Fasnach o Fflorens gydag isdeitlau Saesneg.

Matt Lattanzi

O'r nifer 38 - Blwyddyn wyf 05/11/2014