Lorenzo perchè Magnifico?

Kaip „Lorenzo de Medici“ vadinamas Lorenzo nuostabiu,it,Klausimas iš tikrųjų Florentinai to neprašo,it,galvojant, kad apeliacija atsiranda dėl daugybinės politiko ir meno globėjo veiklos,it,Bet iš tikrųjų taip nėra,it,Tai tikrai ne dėl jo fizinių savybių,it,Kadangi Lorenzo buvo nemalonus aspektas,it,Specialiojo stebėjimo teisingumo stulpelis,it,Colonna,en,Trejybė,it,Didžioji teisingumo skiltis, esanti Piazza Santa Trinitoje,it,Via Tornabuoni pabaigoje,it,Kelias dienas tai buvo ypatingas stebėjimas dėl specialaus ir novatoriško jutiklio, pastatyto viršuje,it,kuris nuolat registruos kiekvieną minimalų judesį, kad patikrintų brangaus paminklo saugumą realiu laiku ir sąlygomis,it?

La domanda in realtà i fiorentini non se la pongono, pensando che l’appellativo sia dovuto alla molteplice attività di uomo politico quanto di mecenate dell’arte, ma in realtà non è così.

Di certo non è dovuto nemmeno alle sue doti fisiche, visto che Lorenzo fu di aspetto sgradevole, brutto, come ci testimoniano anche i dipinti dell’ epoca e le descrizioni dei cronisti.

Il vero motivo per cui Lorenzo fu detto il Magnifico è dovuto al fatto che nella città di Firenze era uso dare il titolo onorifico di Magnifico Messere a coloro che detenevano la carica di Gonfaloniere di Giustizia, il grado civile più elevato della Repubblica fiorentina.

Magnifici Messeri erano stati il padre Piero il Gottoso ed il nonno Cosimo il Vecchio, mentre Lorenzo, pur non essendo mai stato Gonfaloniere di Giustizia, visto che era morto a 43 anni mentre per tale carica bisognava averne almeno 45, fu ugualmente Magnifico Messere all’ età di 21 anni poichè, alla morte di Piero, i notabili del tempo misero la città nelle sue mani.

L’esatta dizione dunque sarebbe stata di chiamare Lorenzo de’ Medici il Magnifico Lorenzo. ma nel corso del tempo però i vari scrittori e storici ritennero evidentemente che tale denominazione fosse da attribuirsi alle non comuni doti personali di Lorenzo, e finirono per chiamarlo Lorenzo il Magnifico, titolo che è arrivato fino ai giorni nostri.

Frank Mariani

Nuo numerio 10 - Metai aš 19/03/2014