Amgueddfa Eglwys Gadeiriol: lanciata yn Efrog Newydd "Art fod gyda chi"

Mae'r 29 Hydref 2015 Bydd yn agor yn Fflorens ar Amgueddfa Eglwys Gadeiriol newydd ac ysblennydd, sy'n cadw y casgliad mwyaf yn y byd o cerflun cysegredig Fflorens canoloesol a'r Dadeni. 750 yn gweithio gan gynnwys campweithiau o artistiaid mwyaf o'r amser: Donatello, Michelangelo, Lorenzo Ghiberti, Luca della Robbia, Arnolfo di Cambio, Andrea Pisano, Antonio Pollaiuolo, Andrea del Verrocchio a llawer mwy.

5.500 metr sgwâr o ofod arddangos, mwy na dyblu yn y gofod na'r cymhleth blaenorol, 25 halen ar dri llawr, rhai ohonynt yn o ddimensiynau enfawr; gall llwyfannu arloesol ac ysblennydd gwella campweithiau unigryw yn y byd fel y Pieta gan Michelangelo, Mair Magdalen a'r proffwydi y Donatello, Côr y Luca della Robbia a Donatello, y chwedlonol Gate Nefoedd a'r Porth y Gogledd o Fedyddfa Lorenzo Ghiberti yn Fflorens. Bydd yr olaf yn weladwy am y tro cyntaf ar ôl y gwaith adfer sydd wedi dod i'r amlwg, ar ôl 6 canrifoedd ar ôl ei chreu, y 'aur o'r rhain wedi'u cynnwys gyda'r cerflunydd o waith coffaol.

Spectacular y brif neuadd yr amgueddfa (36 metr x 20 x 20) sy'n cynnwys y ailadeiladu maint (model resin enfawr) ffasâd hynafol y Duomo Florence a wnaed gan Arnolfo di Cambio o 1296, byth yn gorffen a'i dinistrio yn 1586-87. Bydd amgueddfa yn yr amgueddfa yn yr oriel o Gromen Brunelleschi yn (1418-1436) gyda modelau pren o'r bymthegfed, gan gynnwys un a briodolir i'r un Brunelleschi, deunyddiau ac offer o'r amser a ddefnyddir ar gyfer y gwaith o adeiladu'r Gromen a masg marwolaeth y pensaer mawr.

Mae Opera del Duomo (http://operaduomo.firenze.it/en), y sefydliad a sefydlwyd yn 1296 i adeiladu Eglwys Gadeiriol Fflorens ac ers hynny yn ymdrechu i gadw a gwella treftadaeth ryfeddol hon, buddsoddi 45 miliwn ewro o adnoddau hun ar gyfer yr amgueddfa newydd, heb gymorth unrhyw grant y llywodraeth. Mae'n ymrwymiad o bwys mawr i'r Gwaith ac i'r ddinas Florence sydd yn gweld eu gwerthfawrogi fel un o'i brif atyniadau diwylliannol a thwristiaeth. Mae'r Amgueddfa Eglwys Gadeiriol yn rhan o amgueddfa Amgueddfa Eglwys Gadeiriol Fawr (http://www.museumflorence.com/) sy'n cynnwys y Gadeirlan Florence, Dome Brunelleschi yn, Gladdgell o Santa Reparata, il Battistero di San Giovanni e il Campanile di Giotto. Un unicum di arte, ffydd a hanes. Una piazza nel cuore pulsante di Firenze che registra il dialogo costante, hanfodol ar gyfer y ddealltwriaeth, fra questi importanti luoghi artistici e culturali.

Emosiwn, dirgelwch, angerdd, yn un sydd â'r nod o gyfleu Amgueddfa Eglwys Gadeiriol Fawr i'w hymwelwyr gyda'r ymgyrch "Celfyddyd Bydd gyda chi" (astudiwyd gan Adversating Awyr) presentata per la prima volta a New York e realizzata per rappresentare sinteticamente un concentrato di arte e di storia che non ha eguali al mondo, oherwydd yn ei gwreiddiau diwylliant y Gorllewin.

I fynegi cyfoeth hwn yn ei oblygiadau artistig anfeidrol, hanesyddol ac ysbrydol, Art Be With You ha superato l’obiettivo pur ambizioso e l’importanza contingente della presentazione del nuovo museo dell’Opera per arrivare a cogliere lo straordinario moto creativo all’origine del Duomo di Firenze e dei capolavori che gli fanno da corona. Celf fod gyda chi yn ddiffiniad llym o athrylith, angerdd a dymuniadau'r rhai sy'n, mwy na saith mlynedd yn ôl, Rhoddodd hwb pendant i fawredd Florence ac o gelf ei hun. Celf a fo gyda chwi yw calon Florence, Opera yn dweud wrth y lleoedd a'r profiad cofiadwy o'u genesis gyda phŵer mynd i bara yn y presennol ac yn y dyfodol.

Cyfarwyddwr yr amgueddfa newydd yw Timothy Verdon, un o haneswyr mwyaf dylanwadol Eidaleg, tra bod y dylunio ac adeiladu pensaernïol yw drwy Adolfo Natalini a Guicciardini & Penseiri Magni.

Fe'i sefydlwyd yn 1891, Roedd yr Amgueddfa yn yr Eglwys Gadeiriol a grëwyd i gasglu'r gwaith a wnaed dros y canrifoedd ar gyfer y tu allan a'r tu mewn i'r henebion y Gadeirlan, Bell Tower Giotto a'r Fedyddfa, bod, am resymau cadwraeth neu yn ystod addasiadau ac uwchraddio, eu tynnu oddi ar y lleoliad gwreiddiol.

Bydd y lleoliad yr amgueddfa newydd yn dechrau o Neuadd y ffasâd Hynafol gyda model anferth o ffasâd canoloesol o Duomo Florence. Yn wyneb Titanic hwn pumed yn cael ei lleoli 40 Mae tri cerfluniau o ddechrau'r bymthegfed ganrif a wnaed yn wreiddiol at y lle hwn gan feistri bedwaredd ganrif ar ddeg, gan Arnolfo di Cambio, Donatello a Nanni di Banco. Ar ochr arall yr ystafell, Bydd yn agored i'r Gates o Paradise (1425-52): "Pwy fydd yn dychwelyd i fyw yn y sefyllfa blaen o ran y ffasâd hynafol, ailadeiladu perthynas gweledol a eiconograffig colli dros 400 anni or sono” afferma Timothy Verdon.

Ar y naill ochr i'r Porth y Nefoedd, Porth y Gogledd y Fedyddfa ac yn y dyfodol, ar ôl ei adfer, Hefyd, mae'r South Gate o Andrea Pisano. O hyn yr amgylchedd cyntaf ysblennydd, Bydd y llwybr yn parhau ar y llawr gwaelod gydag ystafelloedd sy'n gartref i weithiau mwy o effaith ysbrydol o'r casgliad: Mae'r edifeiriol Magdalen gan Donatello a Michelangelo yn Pieta (1547-1555). Mae'r olaf yn un o'r rhai mwyaf dirgel yr artist mawr: efallai mynd i ei fedd, Michelangelo mewn anobaith ceisio dinistrio 'i ag a morthwyl. La Maddalena (1453-55), campwaith o Fflorens Dadeni cynnar, yn fenyw oedrannus ysodd gan flynyddoedd a penances, mor denau yn unig i sefyll ar draed. Ar yr un pryd, mae'r ffigwr unleashes yn gryfder mewnol mawr yn ei llygaid yn llawn tynerwch a defosiwn ac mae'r dwylo sydd yn gweddio am giungersi.

Bydd pwyntiau ffocal eraill yr amgueddfa newydd yn yr Oriel o Tŵr Bell Giotto gyda 16 cerfluniau maint, gan gynnwys proffwydi goramser o Donatello Habacuc a Jeremiah, e le 54 rilievi scultorei originali che l’adornanavano; Oriel y Côr Luca della Robbia a Donatello gyda dau pulpudau mawr a wnaed rhwng 1431 ac mae'r 1439 ar gyfer yr Eglwys Gadeiriol; la Galleria dell’Altare d’argento realizzato tra il ‘300 e ‘400 da vari artisti, gan gynnwys Antonio Pollaiuolo ac Andrea del Verrocchio; Neuadd y corau Eglwys Gadeiriol; ynghyd ag adran eang ymroddedig i beintiadau, cerfluniau, aur sanctaidd ac urddwisgoedd o'r esgobaeth gasgliadau.

Matt Lattanzi

O'r nifer 53 - Blwyddyn II 25/02/2015