Thawj thawj zaug hauv Florence tus Brazilian zaj duab xis Success

Ib Success nrog qhov zoo tshaj plaws ntawm contemporary Brazilian xinesmas tuaj txog hauv Florence thawj zaug, brasil: Seleção de Cinema, Npaj tseg los xinesmas ua Brasil, Lub cev uas txhawb tus tseev tsim ntiaj teb tis ntawm Brazilian films, Nyob rau hauv kev koom tes nrog Quelli della Compagnia di Fondazione Sistema Toscana.

Ntawm 13 al 16 Lub ob hlis ntuj, Tus Success proposes hauv Florence 9 Previews, Cov neeg sawv cev ntawm Latin American cinematography, Muaj cov protagonists.

Qhib lub Success, tus 13 Lub ob hlis ntuj, tom 20.30, Yuav muaj naam Serra Pelada, Heitor Dhalia, Hais nyob rau hauv cov actor Juliano Cazzarrè.

Ib zaj duab xis teev nyob rau hauv cov 1980, Uas qhia txog cov npau suav wealth thiab redemption ntawm ob tug phooj ywg, Leej twg mus rau cov coob qhib-cam khwb cia kuv nyob hauv lub ntiaj teb, Ntawd Serra Pelada.

Brazilian xinesmas yog qhia appreciated los ntawm cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb audiences thiab critics.

Npe xws li Walter Salles jr., Sau tus milestone ntawm Brazilian cinematography, Central ua Brasil, thiab Fernando Meirelles thiab José Padilha, Rodrigo Santoro, Fernanda Montenegro thiab Alice Braga, Cov hluas thiab twb nto moo granddaughter ntawm Sonia Braga, Yog ib txhia cov npe ntawm cov Brazilian protagonists tam sim no hnub no nyob rau hauv zaj duab xis ntau lawm thoob qab ntuj.

Tus tshiab Brazilian xinesmas pib mam li tawm hauv lub 1998 Nrog naam Central ua Brasil, Yog Walter Salles jr., Nominated rau lub Oscar zoo Foreign Language zaj duab xis thiab rau Fernanda Montenegro rau zoo Actress.

Nyob rau hauv 2002, Zaj duab xis ntawm Vajtswv, Yog Fernando Meirelles, Yog ib tug zoo uas conquers tus tseev tsim ntiaj teb pej xeem.

Tsib xyoos tom qab, nyob rau hauv 2007, Tus tub cheev xwm tuag, Yog José Padilha, Yeej tus Golden dais ntawm lub Berlin zaj duab xis Success, definitively consecrating Brazilian xinesmas hauv lub tim teb chaws ntawm thoob ntiaj teb appreciated cinemas.

txij thaum ntawd los, Qhov kev lag luam Brazilian yog lossi zuj zus thiab yuav muaj qhov zoo tshaj plaws ntawm nws cov tshiab tshaj thiab tseem ceeb ntau lawm nyob rau hauv Florence, Tsaug cov Brasil Success: Seleção de Cinema, ua ntej.

"Ib qho exceptional kev tshwm sim uas strengthens cov nyiaj sib sib zog nqus nyiaj uas Tuscany muaj brazil – hais tias sawv daws rau Culture ntawm thaj av ntawd Tuscany Cristina Scaletti. Ib txoj kev sib raug zoo uas loj hlob explosively xyoo, Raws li paub tseeb hais tias yog cov ntaub ntawv rau lub arrivals thiab muaj brazilians nyob rau hauv peb thaj av ntawd. Tus Success yuav muaj caij nyoog zoo paub thiab txaus siab rau ntau lub nyuas ntawm lub teb chaws no zoo, to taub lawv kev hloov thiab kev lig kev cai".

Stefania Ippoliti ntawm Fondazione Spettacolo Toscana ha La Terrazza di Michelangelo puas tau tsis highlight li cas yav tas los nrog cov ntau lawm ntawm ib Brazilian telenovelas, Uas lub koom haum tau muab kev pab thaum lawv filming hauv Tuscany, ob lub hlis, lawm spikes ntawm 100 lab viewers, Thiab tam sim no cov Florentines teb zoo, Xwb yuav luag “Ntaubntawv Thov” Xov xwm thiab txawv teb chaws zaj duab xis proposals, Thiab vim li no lawv paub tseeb tias txawm no Success tshiab yuav tsis sau lub siab lub ntsws ntawm Florentine spectators.

brasil: Seleção de Cinema yog organized los xinesmas ua Brasil thiab Quelli della Compagnia di Fondazione Sistema Toscana, Nrog lub patronage ntawm lub Embassy ntawm Brazil thiab nrog rau cov kev them nyiaj yug ntawm lub Municipality ntawm Florence thiab cov Ente Cassa di Risparmio di Firenze.

Frank Mariani

Ntawm 5 – Xyoo I 12/02/2014

 

Thursday, 13 Lub ob hlis ntuj
teev 20.30 Qhib zaj duab xis: Pelada Greenhouse, Heitor Dhalia, (Brazil 2013 – 100'). Tus actor Juliano Cazarré yuav tam sim no
Nyob rau hauv 1980, Phooj ywg Juliano thiab Joaquim kawm txog cov hav zoov ntawm Serra Pelada, Cov coob qhib-cam khwb cia kuv nyob hauv lub ntiaj teb nyob hauv lub xeev ntawm Parà. Qhov ob txiav txim siab tawm São Paulo txav muaj thiab sim tais cov wealth. Tsocai tom qab lawv tuaj txog, Nyob rau hauv lawv lub neej txhua yam kev hloov: Juliano yuav ib gangster thaum Joaquim abandons nws qhov tseem ceeb.

Friday, 14 Lub ob hlis ntuj
teev 18.00 O Lobo Atrás da Porta (Hma ntawm lub qhov rooj), Yog Fernando Coimbra, (Brazil 2013 – 100'). Lam Milhem Cortaz thiab Juliano Cazarré yuav tam sim no
Ib tug me nyuam ntxhais me yog kidnapped. Thaum tub ceev xwm chaw nres tsheb tub ceev xwm chaw nres tsheb, Sylvia thiab Bernardo, niam txiv ntawm tus neeg mob, thiab Rosa, Lub ntsiab nyaj ntawm cov kidnapping thiab Bernardo tus lover, Muab contradictory testimonies uas qhia ib tug hlub triangle ua muaj siab, dag, kev phem kev limhiam. Psychological thriller hais ntawm lub Toronto International zaj duab xis Success 2013 Thiab khiav ntawm tus Redentor Thropy ntawm lub 15th Rio International zaj duab xis Success.

Teev 20.30 Faroeste Caboclo, René Sampaio, (Brazil 2013 – 108'). Tus actor Fabrìcio Boliveira yuav tam sim no
Ua ntej feature los René Sampaio, tshwm sim los ntawm ib zaj kwv txhiaj ntawm tib lub npe, Ib ballad sau los ntawm Renato Russo hauv 1979 Thiab kaw los ntawm lub pob zeb Brazilian qhab Legião Urbana hauv lub 1987. Zaj kwv txhiaj qhia zaj dabneeg tragic ntawm João tsib Santo Cristo, Ib tug hluas nraug los ntawm cov Brazilian Northeast uas emigrates rau Brasilia mus nrhiav redemption los ntawm cov neeg txom nyem thiab pom nws tus kheej koom tes nrog tshuaj trafficking, Mus txog rau thaum nws ntsib tus hlub ntawm nws lub neej.

Teev 22.45 O Palhaço, Yog Selton Mello (Brazil 2012 – 88')
Fastidio yog tus tub ntawm Pure ntshav, Ob clowns ntawm lub mus txawv tebchaws circus Esperançia, Nws twb tau ua txoj hauj lwm no vim nws yug thiab paub yuav luag tsis sab nraum lub ntiaj teb. Nyob rau hauv nws wandering los ntawm lub Brazilian countryside nws maj mam twb paub lawm tias kab tias qhov no tsis yog nws lub neej: Nws pom tau tias tsawg thiab tsawg funny thiab ces ntau tshaj ib tu siab kaw yuav ib nkees kaw. Tsuas glimmer yog Ana, Ib tug hluas nkauj paub nyob rau hauv ib theem ntawm Esperançia. Nominated rau zoo Foreign Language zaj duab xis rau Brazil ntawm lub Oscars 2013.

Hnub vas xaum 15 Lub ob hlis ntuj
teev 16.00 Dois Coelhos (2 luav), Afonso Poyart (Brazil 2012 – 101'). Tus actor Caco Ciocler yuav tam sim no
Peb caug xyoo Edgar yog xam tau tias yog ib tug tub prodigy rau nws txawj nrog computers thiab mechanical engineering. Tom qab kawm tiav, tsis pab kom muaj hauj lwm, Txav mus Miami, Nws siv ob xyoos. Kev huam yuaj txaus ntshai, tsis tas li ntawd, rog nws rov qab mus nws haiv neeg Brazil, – nyiam cov pejxeem – nws pom nws tus kheej confronted nrog criminals thiab impunity thiab ib corrupt thoj. Nkees nkees ntawm kev tsis ncaj ncees, npaj ib qho elaborate npaj ntawm kua zaub ntsuab.

Teev 18.00 Tropicalia, Yog Marcelo Machado (Brazil, TEB CHAWS USA, Zoo kawg thiab teb chaws Aas Kiv 2012 – 87') – Doc. Thawj coj MarceLo Machado yuav tam sim no
Cov documentary Tropicalia qhia zaj dabneeg ntawm lub homonymous kev cai zog uas pob tawg lawm hauv Brazil hauv lub caij 60s lig. Coj los musicians xws li Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé thiab Mutantes, Lub tropicalist zog muaj nws cov apogee hauv lub suab paj nruag nrov scene, thiab yog lug conveyed los TV, Brazilian xovxwm thiab xov tooj cua. Nrog revealing sib tham, Tsis tshua muaj archival footage thiab cov nkauj zoo nkauj tshaj plaws ntawm lub sij hawm, Tropicalia muab peb ib contemporary saib ib lub Brazil fascinating kev cai zog. Khiav ntawm lub xinesmas Brazil grand nqi zog 2013 Zoo Documentary, Zoo Editing thiab zoo Soundtrack.

Teev 20.30 Meu Passado kuv condena los Julia Rezende (Brazil 2013 – 95'). Thawj coj Julia Rezende yuav tam sim no
Thaum Fabio thiab Mia ntsib, Nws yog hlub thaum xub pom. Nkawd sib yuav cia li sib yuav ib lub hlis tom qab nkawd thawj lub rooj sib txoos, Thiab txiav txim siab los siv lawv honeymoon rau ib cruise nyob teb chaws Europe. Tiam sis txoj cai rau board lawv yuav ntsib Beto, Mia tus ex-hluas nraug, thiab Laura, Ib platonic hlub los Fabio, kuj newlyweds rau lawv honeymoon.

Teev 22.45 Eu Receberia li Piores Notícias dos seus Lindos Lábios (Kuv yuav tau txais qhov phem xov xwm phem los ntawm koj daim di ncauj zoo nkauj) Beto Brant (Brazil 2010 – 100')
Kws yees duab Cauby mus rau ib lub zos me me nyob rau hauv lub sib sib zog nqus Amazon jungle. Ntawm no nws raws li Lavinia, Tus poj niam zoo nkauj ntawm Pastor Ernani nyob ntawm kev puas siab ntsws disorders. ib lub sij hawm luv luv, Cauby thiab Lavinia mus muab rau passion thaum Ernani yog nplooj siab rau nws kev thiab ethical siab tiv thaiv prostitution thiab tshuaj. Thaum Cauby nws los ntawm tag nrho txhais tau tias muaj tag nrho rau nws tus kheej, Lavinia tsis xav hais tias tawm hauv nws tus txiv. Thaum Ernani yog murdered thiab Lavinia disappears rau hauv nyias cua, Tag nrho suspicions inevitably kub siab rau Cauby. Hais ntawm tus Rio International zaj duab xis Success.

Hnub xya 16 Lub ob hlis ntuj

teev 18.00 Raws li Melhoras coisas ua mundo los Laís Bodanzky, (Brazil 2010 – 105'). Dubbed version hauv Italian
Raws li tus mano phau ntawv koob ntawm tib lub npe, Sau los ntawm Gilberto Dimenstein thiab Eloisa Prieto. Hermano muaj 15 xyoo, Ib tug tub hluas zoo ib yam li ntau, Nrog ib poetic thiab tormented tij laug thiab ob tug niam txiv tsev kawm ntawv xibfwb. Ib qho kev tshwm sim nyob rau hauv tsev neeg, ho, Ua rau nws to taub tias nws yuav tsis yooj yim ua ib tug neeg laus thiab yuav ntev kawm tias zuj zus tuaj txhais tau tias overcoming nws tus kheej insecurities thiab preconceptions. Naam yeej yim txeeb ntawm tus Recife zaj duab xis Success, Thiab ntau lwm yam khoom plig heev Brazilian festivals.

Teev 20.30 Huab Cua thiab O cua, Jayme Monjardim (Brazil 2013 – 115′). Actor Thiago Lacerda thiab tsim kom muaj Rita Buzzar yuav tam sim no
Raws li Enrico Verissimo masterpiece ntawm lub npe tib lub npe, O Tempo e o Vento qhia 150 Xyoo nriaj ntawm ob tsev neeg, Lub Terra Cambara lub Amaral. Keeb kwm ntawm lawv tej teeb meem spans tag nrho cuaj xyoo pua. ù

Tsuas yog qhov twg txwv tsis pub qhia tag nrho films yog nyob rau hauv cov thawj version hauv Portuguese nrog Italian subtitles.

NKAG
Ib zaug xwb qhia: 5 euro
Pib: 8 euro
Subscription rau tag nrho cov kev ntsuam xyuas tag nrho: 20 euro

Xinesmas Odeon
Strozzi Square, Florence – 055214068
Kev qhia: info@quellidellacompagnia.it