A vândut ferma istorică din Dante Alighieri la marginea Florenței,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, care a fost confiscat asupra lui cu ocazia exilului său,it,Să fie apoi returnat mai târziu la fiul său Iacopo,it,Pe lângă faptul că a fost amintit în placa cu pereți de pe fațadă,it,este raportat de mai multe texte istorice,it,unul dintre Otello Tondi în care am citit,it,„Această fermă numită Radola aparținea poetului divin,it,El i -a fost confiscat cu celelalte bunuri de familie atunci când facțiunile sfâșiate Republica florentină l -a redus la Ramingo pentru Italia,it,Dar fiul său Iacopo Alighieri a fost returnat în 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, de exemplu,, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Alte publicații istorice retrag, de asemenea, trecutul casei vândute de Lionard și o descriu și ca stațiunea de vacanță preferată a familiei florentine Alighieri,it,Vorbește despre asta,it,Alessandro Barbero,it,Academic și scriitor italian specializat în istoria Evului Mediu,it,în lucrarea „Dante”,it,Aici autorul urmărește viața poetului și descrie, de asemenea, perioada exilului,it,cu documente referitoare la activele confiscate,it,Dante deținea o fermă la,it,În oamenii din San Miniato din Pagnolle,it.
Ne parla, de exemplu,, Alessandro Barbero, storico, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, pe dealurile Fiesole,it,Astăzi în Le Radole sau La Radola,it,Cu case „Domnului”,it,Pozzo,en,colibă-,it,Casa muncitoare,it,Arativo,pt,Vigna,en,măslin și copaci ",it,Farmecul proprietății este, de asemenea, legat de figura lui Beatrice,it,La fel de aproape de proprietate, există și vila „Montecchi” impunătoare a Portinari,it,Per Todari,kn,nu este improbabil,it,Că Dante și Beatrice s -au întâlnit pentru prima dată și au cunoscut aici unde familiile lor au venit în vacanță,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, curte, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Este condus la gândirea că au fost văzuți căutând pe ferestrele camerelor lor ",it,Proprietatea este, de asemenea, o capodoperă de frumusețe,it,încadrat de terenuri mari și înfloritoare, care se extinde pentru,it,hectare cu un parc delicios ținut în Prato di,it,în care se află o grădină de iarnă și un rozeto mare,it,metri pătrați de Olive Grove și mai departe,it,metri pătrați de suprafață,it,Suprafața internă,es,Include frumoasa vilă maestră a,it,într -o poziție adiacentă,it,un an de,it,mp pe două niveluri,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, egală cu 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Folosit inițial ca hambar și acum fin renovat,it,cu două saloane,it,Trei dormitoare și două băi,it,Peste două terase,it,La parterul casei principale, intrarea intră în zona de zi cu salon și sufragerie,it,O bucătărie cu spălătorie,it,Un studiu și un serviciu,it,La primul etaj, un al doilea living duce la cele trei dormitoare și două băi,it,Pe lângă garderobă,it,Urcând mai departe, accesați turnul caracteristic,it,cu un loc suplimentar mare,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Matt Lattanzi
Numărul de 418 – Anno X del 8/02/2023
Seguici!