Strona główna » 2014 » April (Strona 9)

Torna definitivamente nel 2014 la Festa del Grillo

\ \ \ \ \ \ \

Powrót na dobre w 2014 La Festa del Grillo

Jeden z tradycyjnych ludowych imprez szczere i popularne we Florencji, La festa del grillo, obchodzony do wzniesienia, i które zostały usunięte przez Radę miasta Florencja 1999, z wielkim rozczarowaniem we Florencji. I’ został "regeneracji" przez Radę gminy, w ostatniej chwili, jako Rada jest na koniec jego kadencji […]

Droga a Firenze: 600 persone nel 2013 sotto osservazione della Prefettura

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Leki we Florencji: 600 ludzie w 2013 Prefektura pod obserwacją

W dodatku 600 persone si sono presentate nel 2013 al colloquio con le assistenti sociali del Nucleo Operativo Tossicodipendenze della Prefettura, per la maggior parte consumatori di hashish e marijuana, uomini, Włosi, di età tra i 18 i 25 lata, occupati o studenti. E’ la fotografia che emerge dal report sulle persone segnalazione per detenzione […]

Eventi dal 9 al 16 aprile

\ \ \ \

Wydarzenia z 9 Al 16 Kwietnia

Data: 9 aprile Evento: Nel nome di Marco Genere: Presentazione libro Luogo: Saletta della Libreria dei Lettori Data: 9 aprile Evento: Chi legge, chi scrive Genere: Premiazione Luogo: Salone dei Cinquecento Informazioni: 055.055 Data: 9 aprile Evento: I mercoledì del gioiello nell’arte. Elogio del dettaglio Genere: Conferenza Luogo: Marino Marini Muzeum informacje: 055.219432 Data: 9 […]

Intervista esclusiva al Direttore Centro Televisivo Vaticano

\ \ \ \

Wywiad z dyrektor Centro Televisivo Vaticano

Intervista esclusiva del giornalista Vaticanista Franco Mariani, per La Terrazza di Michelangelo e News Cattoliche, a Mons. Dario Edoardo Viganò, Dyrektor Centrum Telewizji Watykańskiej. Mons. Viganò sarà a Firenze martedì 8 aprile allo Spazio Reale a San Donnino per celebrare i 30 anni del Centro Televisivo Vaticano alla presenza del Cardinale Arcivescovo di Firenze, Giuseppe […]

Mostre ed esposizioni a Firenze

\ \ \

Targi i wystawy w Florencja

Data: 8 Kwiecień - 2 Listopada zdarzeń: Arte e politica Luogo: Museo delle Cappelle Medicee Informazioni: 055.2388602 Data: 9 Kwiecień - 13 Lipca imprezy: Baccio Bendinelli scultore e maestro (1493-1560) Miejsce: Museo Nazionale del Bargello Informazioni: 055.2388606 Data: 11 Kwiecień - 11 może zdarzenie: Occupied Pleasures Luogo: Borgo SS. Apostoli Informazioni: 055.216150 Data: 12 – […]

Il disco della palla del Duomo in piazza

\ \ \ \ \ \ \

Krążek piłki Piazza Duomo

Un cerchio di marmo bianco risalta sullo scuro pavimento di pietre fra Piazza delle Pallottole e Piazza Duomo. La posizione, e il coloroe, richiamano l’attenzione e la curiosità dei passanti. Il cerchio sta a segnalare il punto esatto in cui il 27 Stycznia 1601 cadde la grande palla di rame posta sulla cupola del Brunelleschi. Un […]

“Le sette ultime parole” di Haydn in Duomo a Firenze con Betori e Gifuni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Siedem ostatnie słowa" Haydna w katedry we Florencji z Betori i Gangai

Si inaugura Mercoledì 9 Kwiecień, nel Duomo di Firenze, w 21.15, la diciottesima edizione di O flos colendeOpera di Santa Maria del Fiore. Avvio con le Sette ultime parole del nostro Redentore in Croce di Haydn, uno dei vertici assoluti della potenza spirituale incarnata nella musica, capolavoro che il grande padre del Classicismo scrisse […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Fiorentini powiedzeń i przysłów

Essere come lo strolago di Brozzi, che conosceva i pruni al tasto e la merda al puzzo. Si usa per definire un individuo che, dandosi arie di esperto conoscitore non fa che predire avvenimenti già in corso, e palesemente da tutti conosciuti, o che non possono fare a meno di presentarsi. Il detto fiorentino fa […]

Alimentazione: latte e latticini

\ \ \ \ \

Zasilacz: mleka i przetworów mlecznych

E’ importante consumare latticini perchè forniscono nutrienti come calcio, potas, vitamina D e proteine, vitali per il mantenimento dell’ organismo . Il latte è un alimento completo ed equilibrato dal punto di vista nutrizionale ed è la principale fonte di calcio e fosforo della dieta alimentare. Infatti le proteine contenute nel latte e nei derivati […]

Nuova ZTL notturna: l’area off limits diventa più grande

\ \ \ \ \ \ \

Noc nowy ZTL: powiększa obszar poza granice

Od piątku 4 Kwietnia, e fino al 5 ottobre i fiorentini dovranno fare i conti con la nuova ZTL notturna che quest’anno, oltre all’entrata in vigore anticipata, presenta alcune importanti novità, ad iniziare dall’estensione dell’area interessata dai divieti di transito. Si parte dalla consueta ztl diurna ampliata però alla zona di San Niccolò e all’area […]