Cartref » 2014 » Rhagfyr » 17

Al Verdi ritorna Giuseppe Fiorello con il suo sogno

\ \ \

Ffurflenni gwyrdd i'r Giuseppe Fiorello gyda'i freuddwyd

Ar ôl y llwyddiant yn y tymor diwethaf, ble yn union yn Fflorens oedd y cyntaf yn y dewisiadau o danysgrifwyr, Teatro Verdi Giuseppe Fiorello ôl gyda "Rwy'n credu breuddwyd mor" lle mae'r artist yn cyfarfod, a sgyrsiau i ei hun fel plentyn, chwerthin am ei swildod, hen ffasiwn, ac yn dod i fywyd straeon, le immagini e i racconti […]

I film in sala dal 18 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn Sala ffilm yn Dal 18 Rhagfyr

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 18 Rhagfyr. Lo Hobbit – La battaglia delle Cinque Armate Genere: Antur, Fantastico Regia: Peter Jackson Cast: Benedict Cumberbatch, Elijah Wood, Richard Armitage, Cate Blanchett, Martin Freeman, Ian McKellen, Evangeline Lilly, Orlando Bloom, Luke Evans, Christopher […]

A Firenze per i regali natalizi solo 250 euro a famiglia

\ \ \ \ \ \ \

Yn Fflorens ar gyfer anrhegion Nadolig yn unig 250 ewro fesul teulu

Ar y strydoedd mae aer o ddathlu, ond y tu mewn i'r siopau nad yw pethau'n mynd yn dda o gwbl, byddwch yn ei wario ar deganau ac electroneg, mentre per il resto, byddwch yn dewis y clasurol “pensierino”, gwrthrychau bach ar gyfer y cartref, agos atoch, rhai syniadau mewn perfumery a, ar y llethr o ddillad, yn enwedig menig a sgarffiau. Secondo i dati di Confcommercio […]

Giocattoli: consigli per gli acquisti, no al “Made in China”

\ \ \ \

Teganau: awgrymiadau ar gyfer siopa, dim al "Made in China"

Daw y Nadolig ac yn cyrraedd teganau, mae llawer o deganau sydd ar gael mewn siopau sy'n atgynhyrchu'r y mater diogelwch, gweld bod 80% o deganau a fewnforiwyd i'r UE yn cael eu gwneud yn Tsieina, ac mae'r 70% cynnyrch pirated cylchredeg yn Ewrop o dras Tsieineaidd. Ac rydym i gyd yn gwybod – canfod y ADUC, l’Associazione per i diritti degli utenti […]

Mostra su Michelangelo fino al 28 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mostra su Michelangelo fino al 28 Rhagfyr

Si chiudono con la mostra “L’immortalità di un mito – L’eredità di Michelangelo nelle arti e negli insegnamenti accademici a Firenze dal Cinquecento alla contemporaneità” le celebrazioni per il 450mo anniversario della fondazione dell’Accademia delle Arti del Disegno e della morte di Michelangelo Buonarroti, bod y ganrifoedd oed sefydliad Fflorens oedd y academaidd gyntaf. In programma fino […]

Castelli da favola in vendita: Toscana la più richiesta

\ \ \ \ \ \ \ \

Cestyll tylwyth teg ar werth: Tuscany y mwyaf gofyn

O'r gogledd i'r de yr Eidal yn cael eu dwsinau o gestyll preifat a werthwyd; prisiau yn amrywio o 1.200 a 8.500 Euros fesul metr sgwâr ar gyfer adeiladau o swyn mawr a gwerth, mewn cyflwr perffaith, rhai ohonynt eisoes yn cael eu defnyddio fel llety i dwristiaid, yn ogystal â ffermydd. "Dim ond yn ein gwefan – […]

Accordo FIPE – TripAdvisor sulla ristorazione

\ \ \ \ \ \

FIPE Cytundeb – TripAdvisor ar fwyd

FIPE, y gymdeithas Eidalaidd o gwmnïau blaenllaw sy'n ymwneud â chynrychiolwyr arlwyo a tiriogaethol Confcommercio, y gymdeithas sy'n cynrychioli'r sector gwasanaeth mwyaf pwysig yn yr Eidal, llofnodi cytundeb gyda TripAdvisor, gwefan deithio mwyaf yn y byd. La collaborazione prevede una serie di iniziative che includono collegamento dedicato del servizio […]

Alla Pergola il Mercante di Venezia con Silvio Orlando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pergola ar y Merchant of Venice â Silvio Orlando

Ar ôl y llwyddiant Romeo a Juliet, cynhyrchu Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio a Deniz Ozdogan, Ganwyd cwmni newydd, y Poblogaidd Shakespeare Kompany, a gafodd ei bedydd swyddogol gyda'r ddrama "The Tempest", o fewn yr Ŵyl Shakespeare yn Verona 2012. La compagnia si impegna ogni anno a mettere […]

Expo2015 I_Dome, la cupola delle esperienze 3D

\ \ \ \ \ \

Expo2015 I_Dome, y gromen o brofiadau 3D

Mae wedi cael ei gyflwyno yn yr wythnosau diwethaf, pencadlys y Tysganaidd rhanbarthol, rendro gwaith y bydd Florence yn sylweddoli yn Expo2015. Mae'n cael ei alw I_Dome: chwarae y tu allan yn siâp a phensaernïol cyfrannau Dome Brunelleschi yn, defnyddiau a thechnegau cyfoes, y tu mewn bydd yn dechnolegol yn gwybod-sut crynodedig at wasanaeth y Fflorens. I_Dome, alta […]

Sos criminalità: 48% dei fiorentini è preoccupato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Trosedd sos: 48% Florentines yn y cwestiwn

Poeni am ladrad, anghyfreithlon a ffugio. Ar gyfer y 48% Canfyddiad Florentines o ddiogelwch ar gyfer eu busnes gwaethygu. I ddweud wrthym arolwg Confcommercio Eurisko ar ffenomenau troseddol sydd wedi tyllu y llen ar y ffenomen yn ein dinas ac yn ein rhanbarth yn. I dati sono stati presentati a Palazzo Vecchio nel […]

Tudalen 1 o 212