Huis » 2014 » December (Page 3)

Visita natalizia del Cardinale Betori all’Ospedale di Careggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kersfees besoek van kardinaal Betori Careggi Hospitaal

Ribbon-sny seremonie vir die inhuldiging van die nuwe Hematologie Careggi op die tweede verdieping van die bord Services, plaasgevind het gedurende die Kersfees besoek van die aartsbiskop van Florence, Kardinaal Giuseppe Betori, die belangrikste stad hospitaal, Careggi, die grootste gesondheid fasiliteit in Toskane. Na Mass, gevier deur die kardinaal in die voorportaal van die nuwe Nood Departement, […]

31 milioni di euro per il Grande Museo del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

31 miljoen euro vir die groot museum van Florence katedraal

Die Opera di Santa Maria del Fiore aangekondig dat dit sal belê 31 miljoen euro in die monumentale kompleks wat maak "Die Groot Museum van die Duomo van Florence". Alle bedrywighede word befonds deur die Opera - entiteit oor 700 anni sovrintende alla custodia e conservazione del patrimonio ecclesiastico e non di piazza del Duomo - senza […]

FIPE Toscana: contraffazione olio non la fanno i ristoratori

\ \ \

FIPE Toskane: vervalsing olie nie die restaurant maak

"Die verpligting op die tafels van restaurante bottels van ekstra suiwer olyfolie pet met anti-bolaag te sit - sê Aldo Cursano, Presidente di Fipe Toscana e vice Presidente Vicario di Fipe nazionale – è un’onta per le oltre 100 duisend ondernemings. È come se per evitare che ci siano automobilisti che superano i limiti di velocità si imponesse […]

La generatrice di miracoli di Caterina Ceccuti

\ \ \ \

Die opwekking van wonderwerke Catherine Ceccuti

"Ek kan jou gee hierdie geskenk, Teresa. En elke keer as jy sal raak 'n siek, 'n sterwende of getref met jou hande, dit sal herstel van enige lyding. Net raak, Teresina, met die palm van jou hand ". 'N Storie van versoeking en geloof, wonderwerke en lyding, in una Toscana del primo Novecento dove ombre demoniache […]

25° anniversario omicidio di Antonio Cordone

25Herdenking moord Antonio Cordone

Voorberei deur die "Komitee Van Die Abel" , Vrydag 26 Desember om 18 in die kerk van Santa Maria Primerana in Piazza Mino in Fiesole(FI) sal geblaas word 'n massa in die geheue van Antonio Cordone en alle slagoffers van misdaad, wat al word uitgenooi om deel te neem. Die seun Marco, fondatore del Comitato e […]

Al Verdi ritorna Giuseppe Fiorello con il suo sogno

\ \ \

Groen keer terug na die Giuseppe Fiorello met sy droom

Na die sukses in die laaste seisoen, waar presies in Florence was die eerste in die voorkeure van intekenaars, Teatro Verdi Giuseppe Fiorello terug met "Ek dink 'n droom so" waar die kunstenaar aan, en gesprekke na homself as 'n kind, lag sy skaamheid, verouderde, en bring aan die lewe van die stories, le immagini e i racconti […]

I film in sala dal 18 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ek sala film in Dal 18 Desember

Hierdie nuwe movie film van die seisoen, aangebied deur film kritikus, joernalis Matt Lattanzi, in die sale van Florence vanaf Donderdag 18 Desember. Lo Hobbit – La battaglia delle Cinque Armate Genere: Avontuur, Fantastico Regia: Peter Jackson Cast: Benedict Cumberbatch, Elijah Wood, Richard Armitage, Cate Blanchett, Martin Freeman, Ian McKellen, Evangeline Lilly, Orlando Bloom, Luke Evans, Christopher […]

A Firenze per i regali natalizi solo 250 euro a famiglia

\ \ \ \ \ \ \

In Florence slegs vir Kersfees geskenke 250 euro per gesin

Op die strate daar is 'n lug van die viering, maar binne die winkels dinge nie goed gaan op alle, jy spandeer op speelgoed en elektroniese, mentre per il resto, jy kies vir die klassieke “pensierino”, klein voorwerpe vir die huis, intieme, 'n paar idees in die parfumerie en, op die helling van klere, veral handskoene en serpe. Secondo i dati di Confcommercio […]

Giocattoli: consigli per gli acquisti, no al “Made in China”

\ \ \ \

Speelgoed: wenke vir inkopies, geen al "Made in China"

Kersfees kom en kom speelgoed, baie speelgoed beskikbaar in die winkels wat reproduseer die sekuriteit probleem, gesien dat 80% van die speelgoed wat in die EU is gemaak in China, en die 70% onwettige produkte wat sirkuleer in Europa is van Chinese oorsprong. En ons almal weet – ontdek die ADUC, l’Associazione per i diritti degli utenti […]

Mostra su Michelangelo fino al 28 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Toon op Michelangelo tot 28 Desember

Sluit af met die tentoonstelling "Die onsterflikheid van 'n mite - Die nalatenskap van Michelangelo in die kunste en onderrig akademici in Florence uit die sestiende eeu tot die huidige" vieringe vir die herdenking van die stigting 450mo Akademie van Kuns en Ontwerp en die dood van Michelangelo Buonarroti, dat die eeue-oue Florentynse instelling was die eerste akademiese. Geskeduleer totdat […]