Дадому » 2014 » December (Старонка 3)

Visita natalizia del Cardinale Betori all’Ospedale di Careggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Каляды візіт кардынала Betori бальніцы Careggi

Стужка цырымоніі разразання на інаўгурацыю новага гематалогіі Кареджи на другім паверсе пласціны Паслугі, адбылося падчас калядных візіту арцыбіскупа Фларэнцыі, Кардынал Джузэпэ Betori, Асноўная гарадская бальніца, Кареджи, Найбуйнейшы аздараўленчы ў Таскане. Пасля імшы, адзначаецца кардынала ў холе новага Дэпартамента па надзвычайных сітуацыях, […]

31 milioni di euro per il Grande Museo del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

31 млн еўра за вялікага музея фларэнтыйскага сабора

Opera Санта-Марыя-дэль-Фьоре абвясціў, што ён будзе інвеставаць 31 млн еўра ў манументальным комплексе, які складае "The Great музей Кафедральнага сабора Фларэнцыі". Усе аперацыі фінансуюцца Opera - прадпрыемства, на 700 anni sovrintende alla custodia e conservazione del patrimonio ecclesiastico e non di piazza del Duomo - senza […]

FIPE Toscana: contraffazione olio non la fanno i ristoratori

\ \ \

FIPE Таскана: падробка алею не зрабіць рэстаратараў

"Абавязацельства паставіць на сталы рэстаранаў бутэлек аліўкавага вечкам з анты-парадаў, - кажа Альда Cursano, Presidente di Fipe Toscana e vice Presidente Vicario di Fipe nazionale – è un’onta per le oltre 100 тысяч прадпрыемстваў. È come se per evitare che ci siano automobilisti che superano i limiti di velocità si imponesse […]

La generatrice di miracoli di Caterina Ceccuti

\ \ \ \

Генеравальныя цуды Кацярына Ceccuti

"Я магу даць вам гэты дар, Тэрэза. І кожны раз, калі вы будзеце дакранацца хворых, памірае ці пакутуе сваімі рукамі, ён будзе аднаўляцца ад любых пакут. Проста націсніце, Терезина, з далоні ". Гісторыя спакусы і веры, цуды і пакуты, in una Toscana del primo Novecento dove ombre demoniache […]

25° anniversario omicidio di Antonio Cordone

25Ўгодкі забойства Антоніа кардоны

Падрыхтавана "Камітэта з Авеля" па , Пятніца 26 Снежня ў 18 ў царкве Санта-Марыя-Primerana на плошчы Мино ў Фьезоле(FI) будзе ўзначаліў масу ў памяць Антоніа кардоны і ўсіх ахвяраў злачынстваў, якія ўсё запрашаюцца да ўдзелу. Сын Марка, fondatore del Comitato e […]

Al Verdi ritorna Giuseppe Fiorello con il suo sogno

\ \ \

Зялёныя вяртаецца да Джузэпэ Fiorello з сваёй мары

Пасля поспеху ў мінулым сезоне, дзе менавіта ў Фларэнцыі была першая ў перавагах абанентаў, Тэатр Вердзі Джузэпэ Fiorello таму з "Я думаю, мара так", дзе мастак адказвае, і кажа пра сябе, як дзіцяці, смяецца яго сарамлівасці, састарэлы, і выклікае да жыцця гісторыі, le immagini e i racconti […]

I film in sala dal 18 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Я сала фільм у дэкалітраў 18 Сьнежня

Гэта новы фільм фільм сезону, прадстаўлены кінакрытык, журналіст Мэт Lattanzi, ў залах Фларэнцыі з чацвярга 18 Сьнежня. Lo Hobbit – La battaglia delle Cinque Armate Genere: Прыгоды, Fantastico Regia: Peter Jackson Cast: Бенедыкт Камбербэтч, Элайджа Вуд, Рычард Армитидж, Кейт Бланшэт, Марцін Фрыман, Ен Маккелен, Эванджэлін Лілі, Арланда Блум, Люк Эванс, Christopher […]

A Firenze per i regali natalizi solo 250 euro a famiglia

\ \ \ \ \ \ \

У Фларэнцыі толькі для калядных падарункаў 250 еўра на сям'ю

На вуліцах ёсць паветра святкаванне, Але ўнутры крам рэчы ідуць не вельмі добра на ўсіх, Вы марнуеце на цацкі і электронікі, mentre per il resto, Вы выбіраеце класічны “pensierino”, дробныя прадметы для дома, інтымны, некаторыя ідэі ў парфумерыі і, на схіле адзення, асабліва пальчаткі і шалікі. Secondo i dati di Confcommercio […]

Giocattoli: consigli per gli acquisti, no al “Made in China”

\ \ \ \

Цацкі: Парады для пакупак, няма аль "Зроблена ў Кітаі"

Каляды прыходзіць і прыбыць цацкі, шмат цацак, даступных у крамах, якія прайграваюць праблему бяспекі, Відаць, што 80% цацак, імпартуемых у ЕС зроблена ў Кітаі, і 70% пірацкая прадукцыя, што цыркулююць у Еўропе кітайскага паходжання. І мы ўсе ведаем, – выяўляе ADUC, l’Associazione per i diritti degli utenti […]

Mostra su Michelangelo fino al 28 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Паказаць на Мікеланджэла, пакуль 28 Сьнежня

Зачыніць выставай «Неўміручасць міфа - Спадчына Мікеланджэла ў мастацтве і навучанне акадэмікаў у Фларэнцыі з шаснаццатага стагоддзя да сучасных" ва ўрачыстасцях з нагоды гадавіны заснавання 450mo Акадэміі мастацтваў і дызайну і смерці Мікеланджэла Буанароці, што шматвекавая фларэнтыйскі ўстанова было першае акадэмічныя. In programma fino […]