Baile » 2014 » December (Leathanach 4)

Castelli da favola in vendita: Toscana la più richiesta

\ \ \ \ \ \ \ \

Caisleáin síscéal díol: Tuscany an chuid is mó a iarrtar

Ó thuaidh ó dheas Iodáil a dhíoltar mórán de na caisleáin príobháideacha; raon praghsanna ó 1.200 a 8.500 Euro in aghaidh an mhéadair cearnach d'fhoirgnimh de charm mór agus luach, i riocht foirfe, cuid acu atá in úsáid cheana mar chóiríocht do thurasóirí, chomh maith le feirmeacha. "Ach in ár suíomh gréasáin – […]

Accordo FIPE – TripAdvisor sulla ristorazione

\ \ \ \ \ \

Comhaontú FIPE – TripAdvisor maidir le bia

FIPE, an cumann na hIodáile de na cuideachtaí móra i mbun lónadóireachta agus críochach ionadaithe ó Confcommercio, an cumann ionadaíocht ar an earnáil seirbhíse is tábhachtaí san Iodáil, síníodh comhaontú leis TripAdvisor, an láithreán gréasáin taistil is mó ar domhan. La collaborazione prevede una serie di iniziative che includono collegamento dedicato del servizio […]

Alla Pergola il Mercante di Venezia con Silvio Orlando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pergola ag an Merchant of Venice le Silvio Orlando

Tar éis an rath a bhí ar Romeo agus Juliet, táirgeadh Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio agus Deniz Ozdogan, Rugadh cuideachta nua, an Shakespeare Coitianta Kompany, a raibh ar a baisteadh oifigiúil leis an dráma "An Tempest", laistigh den Fhéile Shakespeare i Verona 2012. La compagnia si impegna ogni anno a mettere […]

Expo2015 I_Dome, la cupola delle esperienze 3D

\ \ \ \ \ \

Expo2015 I_Dome, an cruinneachán eispéireas 3D

Tá sé i láthair i seachtainí beaga anuas, cheanncheathrú an Tuscan réigiúnach, rindreáil obair go mbeidh Florence bhaint ag Expo2015. Sé ar a dtugtar I_Dome: súgradh taobh amuigh i gcruth agus ailtireachta comhréireanna Dome Brunelleschi ar, ábhair agus teicnící comhaimseartha, Beidh taobh istigh a bheith ina tiubhaithe teicneolaíochta fios gnó ar an seirbhís an Florentine. I_Dome, alta […]

Sos criminalità: 48% dei fiorentini è preoccupato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sos coireachta: 48% Tá Florentines gceist

Buartha faoi goid, mídhleathach agus góchumadh. Chun 48% Dearcadh Florentines na slándála as a ngnó imithe in olcas. A insint dúinn go bhfuil suirbhé Confcommercio Eurisko ar feiniméin coiriúla a pollta an veil ar an feiniméan sa chathair agus inár réigiún. I dati sono stati presentati a Palazzo Vecchio nel […]

Calcianti Verdi e il Gruppo Donatello pro restauro Battistero

\ \ \ \ \

Kicking Glasaigh agus an Grúpa Donatello pro athchóiriú Baptistery

Roberto Torrini, Uachtarán an pháirtí Glas, così spiega l’iniziativa del Colore per raccogliere fondi da destinare ai restauri del Battistero di San Giovanni e a un progetto di recupero per la sede dei Verdi: "Is é an Baptistery an tsiombail an-ár n-Dath, ci sembrava importante da parte nostra poter contribuire al restauro di questo tesoro […]

Teatro della Pergola su Google Cultural Institute

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Teatro della Pergola ar Institiúid Chultúrtha Google

Il Teatro della Pergola di Firenze è il primo teatro in Italia, terzo in assoluto dopo l’Opera di Parigi e il National Theatre di Londra, ad aderire al Google Cultural Institute, la piattaforma sviluppata da Google per rendere accessibile in Rete il patrimonio artistico delle più importanti istituzioni culturali del mondo. Collegandosi a www.google.com/culturalinstitute/collection/teatro-della-pergola si […]

Lo swoh di Topolino, Paperino e la banda Disney

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

An swoh Mickey, Donald agus an gang Disney

Mickey Mouse, Minnie, chomh maith le Donald, an Plútón clumsy dtír ar deireadh i Florence, an Fóram Mandela, in éineacht le eachtraíochta ceoil speisialta, tar éis chamchuairt ar fud an Iodáil i gcuideachta cowboy Woody, Buzz Lightyear as saol na Toy Story, Aladdin, Jasmine agus Genie an lampa, as saol na Aladin, Ariel, Sebastian an portán, an […]

Progetto Toscana Pet Friendly, nuovo modello di sviluppo turistico

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tionscadal Tuscany Pet Friendly, samhail nua d'fhorbairt na turasóireachta

Rugadh i Tuscany turasóireacht oiriúnach do peataí, Tionscadal Tuscany Pet Friendly. Tar éis níos mó ná bliain d'obair ina bhfuil an Ollscoil Florence rinneadh taighde ar thurasóirí agus ar hoteliers a chur i bhfianaise na sonraí ar a bhfuil an tionscadal a chur i bhfeidhm, sono state poste le basi per la costruzione […]

Italiani amano il cibo toscano: 60% della clientela

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Is breá hIodálaigh an bia Tuscan: 60% do chustaiméirí

Suirbhé suimiúil chun cinn ag Fipe Concommercio Tuscany ar restaurateurs Showcase Tuscany. Per il Direttore Generale Confcommercio Toscana Franco Marinoni “la maggioranza dei ristoranti che hanno risposto all’indagine dichiara una classe di spesa tra i 20 e i 40 euro, deochanna nach bhfuil san áireamh, agus raon custaiméirí forleithne i measc 30 e i 50 bliain d'aois. Agus […]