Tsev » 2014 » December (Nplooj ntawv 4)

Castelli da favola in vendita: Toscana la più richiesta

\ \ \ \ \ \ \ \

Fairytale castles cia muag: Tuscany rau cov thov

Da nord a sud Italia sono in vendita decine di castelli privati; i prezzi oscillano da 1.200 mus 8.500 euro a metro quadro per immobili di grande fascino e pregio, in perfetto stato di manutenzione, alcuni dei quali già adibiti a strutture ricettive turistiche, oltre che ad aziende agricole. “Solo nel nostro sito web – […]

Accordo FIPE – TripAdvisor sulla ristorazione

\ \ \ \ \ \

Raws li FIPE – TripAdvisor nyob catering

FIPE, l’associazione italiana leader nel settore delle imprese che svolgono attività di ristorazione e le rappresentanze territoriali di Confcommercio, l’associazione di rappresentanza più importante del terziario in Italia, hanno siglato un accordo con TripAdvisor, il sito di viaggi più grande al mondo. La collaborazione prevede una serie di iniziative che includono collegamento dedicato del servizio […]

Alla Pergola il Mercante di Venezia con Silvio Orlando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov Pergola, cov neeg ua lag luam ntawm Venice nrog Silvio Orlando

Dopo il successo di Romeo e Giulietta, una produzione Teatro Eliseo 2011, con Riccardo Scamarcio e Deniz Ozdogan, è nata una nuova compagnia, la Popular Shakespeare Kompany, che ha avuto il suo battesimo ufficiale con lo spettacolo “La Tempesta”, all’interno del Festival Shakespeariano di Verona nel 2012. La compagnia si impegna ogni anno a mettere […]

Expo2015 I_Dome, la cupola delle esperienze 3D

\ \ \ \ \ \

Expo2015 I_Dome, tus dome ntawm 3D yaam

È stato presentato nelle scorse settimane, nella sede della giunta regionale toscana, il rendering dell’opera che Firenze realizzerà in occasione di Expo2015. Si chiama I_Dome: all’esterno riprodurrà nella forma e nelle proporzioni architettoniche la Cupola del Brunelleschi, con materiali e tecniche contemporanee, all’interno sarà un concentrato tecnologico al servizio del saper fare fiorentino. I_Dome, alta […]

Sos criminalità: 48% dei fiorentini è preoccupato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Kev ua txhaum SOS: 48% dei fiorentini yog txhawj

Preoccupano i furti, l’abusivismo e la contraffazione. Rau qhov 48% dei fiorentini la percezione di sicurezza per la propria attività è peggiorata. A dircelo è un’indagine Confcommercio Eurisko sui fenomeni criminali che ha squarciato il velo sul fenomeno nella nostra città e anche nella nostra regione. I dati sono stati presentati a Palazzo Vecchio nel […]

Calcianti Verdi e il Gruppo Donatello pro restauro Battistero

\ \ \ \ \

Ntsuab thiab punting Donatello pro restoration Baptistery

Roberto Torrini, presidente di parte Verde, così spiega l’iniziativa del Colore per raccogliere fondi da destinare ai restauri del Battistero di San Giovanni e a un progetto di recupero per la sede dei Verdi: “Il Battistero è il simbolo stesso del nostro Colore, ci sembrava importante da parte nostra poter contribuire al restauro di questo tesoro […]

Teatro della Pergola su Google Cultural Institute

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Teatro della Pergola rau hauv Google koom haum kev cai

Cov Teatro della Pergola nyob Florence yog lub tsev ua thawj nyob hauv ltalis yeeb yam, peb puas tau tom qab tus Paris Opera thiab cov lub National Theatre nyob rau London, koom Google tus yog txawv lub koom haum, lub platform uas tsim tau rau Google kom muaj nyob rau cov nuj artistic cuab yeej cuab tam rau cov kev cai lub tsev tseem ceeb tshaj plaws nyob hauv lub ntiaj teb. Collegandosi a www.google.com/culturalinstitute/collection/teatro-della-pergola si […]

Lo swoh di Topolino, Paperino e la banda Disney

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus Mickey nas swoh, Donald thiab cov Disney tus neeg loj leeb

Mickey nas, Minnie, nrog rau Donald Duck, lub goofy Pluto muaj thaum kawg landed hauv Florence, lub rooj sab laj Mandela, nrog nws cov lus rau hauv ib tshwj xeeb suab paj nruas taug txuj kev nyuaj, tom qab shooting puv ltalis nyob hauv cov tuam txhab ntawm cowboy Woody, Buzz Lightyear los ntawm qho khoom ua si zaj dabneeg, Aladdin, Jasmine thiab tus genie ntawm lub teeb, ntawm ntiaj teb kev Aladin, Ariel, roob ris Sebastian, tus […]

Progetto Toscana Pet Friendly, nuovo modello di sviluppo turistico

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tuscany Project tsiaj hauv, tshiab cov qauv ntawm cov neeg mus ncig tebchaws cov kev loj hlob

Nasce in Toscana il turismo a misura di animale domestico, il Progetto Toscana Pet Friendly. Dopo oltre un anno di lavoro nel corso del quale l’Università di Firenze ha condotto una ricerca su turisti e albergatori che mettesse in evidenza i dati sui quali realizzare il progetto, sono state poste le basi per la costruzione […]

Italiani amano il cibo toscano: 60% della clientela

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Italians hlub Tuscan zaub mov: 60% ntawm cov neeg muas zaub

Interessante indagine promossa da Fipe Concommercio Toscana sui ristoratori di Vetrina Toscana. Per il Direttore Generale Confcommercio Toscana Franco Marinoni “la maggioranza dei ristoranti che hanno risposto all’indagine dichiara una classe di spesa tra i 20 thiab cov 40 euro, bevande escluse, e una fascia di clientela prevalente tra i 30 thiab cov 50 xyoo. Koj […]