Huis » 2014
auguri \ buon anno \ moedertaal
Ons sal ontmoet in 2015: Beste wense aan al ons liewe lesers
Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Desember 2014, maar die 7 Januarie 2015. Direkteur Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]
Brigitta broccoli \ sirkus \ Florence \ Florence. \ Moira orfei \ moedertaal \ Nelson Mandela Forum \ Stephen Orfei
Kersfees by die Circus in Florence met Moira Orfei
Na drie jaar van afwesigheid teruggekeer na Florence met sy sirkus Moira Orfei, 'n spesiale geskenk aan die Florent: debuut op Kersdag van die nuwe show "Die Prinses en die Leeu", met Brigitta koevinkje en Stefano Orfei, die Nelson Mandela Forum in Florence. Die twee vertonings gelok het oor 5500 mense, […]
ataf \ capodanno \ cascine \ comune \ navette \ oltrarno \ provvedimenti \ traffico \ tramvia
Nuwe Jaar: gebeure by die Cascine en Oltrarno met maatreëls van die stad na die sirkulasie
A Capodanno eventi alle Cascine e in Oltrarno, ma con diversi provvedimenti alla circolazione predisposti dal Comune, insluitend ZTL geen stop totdat 8 van 1 Januarie, la Tramvia no stop tutta la notte, 3 linee Ataf fino alle 22 en 5 navette. Ztl geen stop en sluitings van gebiede waar die gebeure sal plaasvind, ad iniziare da piazza del […]
ouderlinge \ aartsbiskop \ kinders \ kardinale \ gemeenskap \ doccia \ dormire \ Dove dormire mangiare lavarsi \ emarginati \ nood \ families \ Florence \ freddo \ Giuseppe Betori \ lei \ marcia \ messa \ moedertaal \ notte \ omelia \ tempo \ poveri \ middagete \ sanitari \ sant'egidio \ vestiti \ vezio
Dit is nie Kersfees sonder middagete vir die gemarginaliseerde in Rome
Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, met die bydrae van dieselfde aartsbisdom en verskeie borge, ospitando quasi 500 mense, tussen armes, emarginati, ouderlinge, kinders, families, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Middagete hierdie jaar was dit moontlik om 'n bed te stel met die waardevolle bydrae van: Rooms-Katolieke Aartsbisdom van Florence, Ente Cassa […]
babbo natale \ kinders \ dario nardella \ Florence \ fondazione \ malati \ meyer \ ospedale \ pediatrico \ regali \ burgemeester \ Tommasino Bacciotti
Burgemeester Nardella Santa vir siek kinders
Soos 'n tradisie geword, die burgemeester van Florence, hierdie tyd, vir sy eerste keer, Dario Nardella, saam met die Stigting Tommasino Bacciotti, het geskenke aan kinders in die hospitaal by die pediatriese hospitaal Meyer. Die burgemeester, geklee soos Santa Claus, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]
arcidiocesi \ aartsbiskop \ kinders \ capannucce in città \ kardinale \ kerk \ families \ Giuseppe Betori \ lettera \ moedertaal \ negozi \ piazza antinori \ krip \ san gaetano \ scuola
Oor 3200 ingeskryf is in die inisiatief wat verhoog die geboorte
Aanwinste steeds rave vir 12 ste uitgawe van Capannucce in stad, Indien beloon alle kinders en jong mense wat maak of help om te maak by die huis, in gemeente of skool na die krip, ware betekenis van Kersfees (uitgebeeld die toekennings verlede jaar). Oor 3200 kinders (alcune iscrizioni stanno arrivando anche in […]
Arianna BERGAMASCHI \ Chiara MATTRESS \ Chiara NOSCHESE \ Elisa LOMBARDI \ Giulio WELKOM \ Massimiliano PIRONTI \ Michel Altieri \ Michele CARFORA \ Samuel HORSE \ Simona DISTEFANO \ DIE BESTE van musikale
Fyn d'anno al Verdi con Die Beste van Musiek
Die beste van musikale, beëindiging van die 2014 by die Teatro Verdi, in die toneel 30 en 31 Desember, is 'n opwindende show, choreografiese, wat trek die publiek, soos blyk uit ons skiet, aan die einde van die show 30 Desember. Vir die direkteur Chiara Noschese – wat in Florence sal wees, 'n verrassing, op die verhoog, as 'n presteerder in die show se 31 Desember – […]
Io doppio \ Paolo Ruffini \ teater \ verdi
Al Green Paolo Ruffini verdubbel weer
Io doppio-il ritorno è lo spettacolo teatrale che ha reso celebre in tutta Italia l’ associazione Nido del Cuculo e la straordinaria bravura di Paolo Ruffini, werklike stadium dier, che questa volta si esibisce al Teatro Verdi di Firenze sabato 27 Desember om 20,45 en Sondag 28 pm 16,45. Le risate sono […]
anna meacci \ Katia Beni \ Daar is duo sonder jou \ puccini \ teater
Op Puccini Katia Beni en Anna Meacci: Daar is duo sonder jou
Hier is hulle weer! Katia Beni en Anna Meacci weer saam, met 'n gebeur te verras, in die formule twee wat baie suksesvol in die suksesvolle vennootskap met die show kaartjie & Tac e nelle dimostrazioni del Laboratorio di Teatro Comico che le ha viste protagoniste in scena con i loro allievi nelle esilaranti serate […]
acchiappafantasmi \ canto di natale \ favole di natale \ goldoni \ la novella di prezzemolina \ pergola \ peter pan \ storie vere di animali \ teater \ truccabimbi
Tussen Pergola en Goldoni 'n Kersfees sprokie
Vanjaar vir die eerste keer ooit die Fondazione Teatro della Pergola bied 'n program vir kinders tot 99 jaar wat hul gesinne te vergesel, deur die sale van die Pergola en Goldoni, dikwels met programme op dieselfde tyd. Protagonisti saranno gli attori dei Sei personaggi che diranno il Canto di Natale di Dickens […]
Volg ons!