Baile » 2014
Beidh muid ag freastal ar 2015: Rath oraibh go léir ár léitheoirí daor
Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Nollaig 2014, ach an 7 Eanáir 2015. Stiúrthóir Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]
brigitta broccoli \ circo \ Florence \ Florence. \ moira orfei \ natale \ Nelson Mandela Fóram \ Stephen Orfei
Nollag ag an Sorcas i Florence le Moira Orfei
Tar éis trí bliana neamhláithreachta ar ais chuig Florence lena sorcais Moira Orfei, dhéanamh le bronntanas speisialta do na Florentines: tús ar na Nollag lá ar an seó nua "An Banphrionsa agus an Lion", le Brigitta Ringlet agus Stefano Orfei, an Mandela Fóram Nelson i Florence. An dá Léiríonn mheall níos mó ná 5500 daoine, […]
ataf \ capodanno \ feirmeacha \ comune \ navette \ oltrarno \ provvedimenti \ traffico \ tramvia
Bliain Nua: imeachtaí an Cascine agus Oltrarno le bearta na Cathrach go dtí a chur i gcúrsaíocht
A Capodanno eventi alle Cascine e in Oltrarno, ma con diversi provvedimenti alla circolazione predisposti dal Comune, lena n-áirítear ZTL aon stad go dtí go 8 de 1 Eanáir, la Tramvia no stop tutta la notte, 3 linee Ataf fino alle 22 agus 5 navette. Ztl aon stad agus dúnadh na réimsí áit a mbeidh na himeachtaí ar siúl, ad iniziare da piazza del […]
elders \ tArdeaspag \ leanaí \ Cardinal \ pobail \ doccia \ dormire \ Dove dormire mangiare lavarsi \ emarginati \ emergenza \ teaghlaigh \ Florence \ freddo \ Giuseppe Betori \ treoir \ marcia \ messa \ natale \ notte \ omelia \ luas \ poveri \ pranzo \ sanitari \ Sant'Egidio \ vestiti \ vezio
Níl sé Nollag gan lón do imeallaithe de Sant'Egidio
Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, leis an méid a chuireann na Ard-Deoise céanna agus urraitheoirí éagsúla, ospitando quasi 500 daoine, idir bocht, emarginati, elders, leanaí, teaghlaigh, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Lóin i mbliana go raibh sé indéanta a shocrú leaba suas leis an méid a chuireann luachmhar: Rómhánach Ard-Deoise Chaitliceach Florence, Ente Cassa […]
babbo natale \ bimbi \ Dario nardella \ Florence \ fondazione \ malati \ meyer \ ospedale \ pediatrico \ regali \ méara \ Tommasino Bacciotti
Méara Nardella Santa do pháistí breoite
Mar a bhfuil traidisiún a bheith, an Méara Florence, an uair seo, as a chéad uair, Dario Nardella, mar aon leis an Tommasino Bacciotti Foundation, bronntanais a thabhairt do leanaí san ospidéal ag an ospidéal péidiatraiceach Meyer. An Méara, gléasta mar Santa Claus, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]
arcidiocesi \ tArdeaspag \ bimbi \ capannucce in città \ Cardinal \ eaglais \ teaghlaigh \ Giuseppe Betori \ litir \ natale \ negozi \ piazza antinori \ presepe \ san gaetano \ scoil
Thar 3200 cláraithe sa tionscnamh a chuireann an Nativity
Aontachais rave fós le haghaidh 12 Eagrán ú Capannucce i gcathair, chás go gcúitítear gach leanbh agus duine óg a dhéanamh nó cuidiú a dhéanamh sa bhaile, i bparóiste nó scoil chun an crib, bhrí fíor na Nollag (phictiúr na dámhachtainí bliana seo caite). Thar 3200 leanaí (alcune iscrizioni stanno arrivando anche in […]
Arianna BERGAMASCHI \ Chiara tochta \ CHIARA NOSCHESE \ Elisa LOMBARDI \ Giulio FÁILTE \ Massimiliano PIRONTI \ Michel Altieri \ Michele CARFORA \ Samuel HORSE \ Simona DISTEFANO \ AN IS ceoil
Fine d'anno al Verdi con an Fearr de Musical
An chuid is fearr de ceoil, che chiude il 2014 ag an Verdi Teatro, in scena il 30 agus 31 Nollaig, è uno spettacolo emozionante, córagrafaíochta, go Tarraingíonn an pobal, mar is léir ón ár shoot, ag deireadh an seó 30 Nollaig. Maidir leis an stiúrthóir Chiara Noschese – a bheidh i Florence, iontas, ar an stáitse, come performer nello spettacolo del 31 Nollaig – […]
Io doppio \ Paolo Ruffini \ amharclann \ verdi
Al Green Paolo Ruffini dúbailte arís
Io doppio-il ritorno è lo spettacolo teatrale che ha reso celebre in tutta Italia l’ associazione Nido del Cuculo e la straordinaria bravura di Paolo Ruffini, céim fíor-ainmhithe, che questa volta si esibisce al Teatro Verdi di Firenze sabato 27 Nollaig ag 20,45 agus Dé Domhnaigh 28 pm 16,45. Le risate sono […]
anna meacci \ Katia Beni \ Níl duo gan tú \ puccini \ amharclann
Ag Puccini Katia Beni agus Anna Meacci: Níl duo gan tú
Eccole di nuovo! Katia Beni e Anna Meacci tornano insieme, con un happening a sorpresa, nella formula a due che tanto successo ha riscosso nel fortunato sodalizio con lo spettacolo Ticket & Tac e nelle dimostrazioni del Laboratorio di Teatro Comico che le ha viste protagoniste in scena con i loro allievi nelle esilaranti serate […]
acchiappafantasmi \ canto di natale \ favole di natale \ goldoni \ la novella di prezzemolina \ pergola \ peter pan \ storie vere di animali \ amharclann \ truccabimbi
Idir Pergola agus Goldoni síscéal Nollag
Riamh Tugann mbliana don chéad uair ar an Fondazione Teatro della Pergola clár do leanaí suas go dtí 99 bliana ar mian leo a bheith ag gabháil a dteaghlaigh, trí na hallaí an Pergola agus Goldoni, go minic le seónna ag an am céanna. Protagonisti saranno gli attori dei Sei personaggi che diranno il Canto di Natale di Dickens […]
Lean linn!