Cartref »& Nbsp; 2014
Byddwn yn cwrdd mewn 2015: Dymuniadau gorau i'n holl ddarllenwyr annwyl
Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Rhagfyr 2014, ond mae'r 7 Ionawr 2015. Cyfarwyddwr Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]
brigitta broccoli \ circo \ Florence \ Florence. \ moira orfei \ natale \ Nelson Mandela Forum \ Stephen Orfei
Nadolig yn y Syrcas yn Fflorens â Moira Orfei
Ar ôl tair blynedd o absenoldeb yn ôl i Fflorens gyda'i syrcas Moira Orfei, gan wneud rhodd arbennig i'r Florentines: ymddangosiad cyntaf ar ddydd Nadolig y sioe newydd "Y Dywysoges a'r Llew", gyda Brigitta Iâr Fach Fodrwyog a Stefano Orfei, Fforwm Mandela Nelson yn Fflorens. Mae'r ddwy sioe wedi denu dros 5500 pobl, […]
ataf \ capodanno \ cascine \ comune \ navette \ oltrarno \ provvedimenti \ traffico \ tramvia
Flwyddyn Newydd: digwyddiadau yn y Cascine a Oltrarno gyda mesurau o'r Ddinas i'r cylchrediad
A Capodanno eventi alle Cascine e in Oltrarno, ma con diversi provvedimenti alla circolazione predisposti dal Comune, gan gynnwys ZTL dim stop tan 8 o 1 Ionawr, la Tramvia no stop tutta la notte, 3 linee Ataf fino alle 22 a 5 navette. Ztl dim stopio a chau o feysydd lle y bydd y digwyddiadau yn cael eu cynnal, ad iniziare da piazza del […]
henoed \ archesgob \ plant \ cardinal \ comunità \ doccia \ dormire \ Dove dormire mangiare lavarsi \ emarginati \ emergenza \ teuluoedd \ Florence \ freddo \ Giuseppe Betori \ arwain \ marcia \ messa \ natale \ notte \ omelia \ pace \ poveri \ pranzo \ sanitari \ sant'egidio \ vestiti \ vezio
Nid yw'n Nadolig heb ginio ar gyfer y cyrion Sant'Egidio
Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, gyda chyfraniad o'r un archesgobaeth a gwahanol noddwyr, ospitando quasi 500 pobl, rhwng gwael, emarginati, henoed, plant, teuluoedd, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Cinio eleni roedd yn bosibl i osod gwely gyda'r cyfraniad gwerthfawr o: Gatholig Archesgobaeth Florence, Ente Cassa […]
babbo natale \ bimbi \ dario nardella \ Florence \ fondazione \ malati \ Meyer \ ospedale \ pediatrico \ regali \ sindaco \ Tommasino Bacciotti
Maer Nardella Siôn Corn am blant sâl
Gan fod yn dod yn draddodiad, Maer Florence, y tro hwn, ar gyfer ei tro cyntaf, Dario Nardella, ynghyd â'r Tommasino Foundation Bacciotti, dod â rhoddion i blant yn yr ysbyty yn yr ysbyty pediatrig Meyer. Y Maer, wedi gwisgo fel Siôn Corn, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]
arcidiocesi \ archesgob \ bimbi \ capannucce in città \ cardinal \ chiesa \ teuluoedd \ Giuseppe Betori \ lettera \ natale \ negozi \ piazza antinori \ presepe \ san gaetano \ scuola
Mae dros 3200 cofrestru yn y fenter sy'n gwella Geni
Derbynion yn dal i Rave am 12 fed argraffiad o Capannucce yn ninas, y digwyddiad sy'n gwobrwyo pob plentyn a pherson ifanc sy'n gwneud neu'n helpu i wneud yn y cartref, mewn plwyf neu ysgol i'r crib, gwir ystyr y Nadolig (llun y gwobrau y llynedd). Mae dros 3200 plant (alcune iscrizioni stanno arrivando anche in […]
Arianna BERGAMASCHI \ Chiara Matres \ CHIARA NOSCHESE \ Elisa Lombardi \ Giulio CROESO \ Massimiliano PIRONTI \ Michel Altieri \ Michele CARFORA \ Samuel HORSE \ Simona DISTEFANO \ Y GORAU O SIOE GERDD
Anno d'Gain al Verdi twyllo Y Gorau o Sioe Gerdd
Y gorau o sioe gerdd, che chiude il 2014 yn y Teatro Verdi, in scena il 30 a 31 Rhagfyr, è uno spettacolo emozionante, coreograffig, sy'n tynnu y cyhoedd, fel y dangosir gan ein saethu, a wnaed ar ddiwedd y sioe 30 Rhagfyr. Ar gyfer y cyfarwyddwr Chiara Noschese – a fydd yn Fflorens, syrpreis, ar y llwyfan, come performer nello spettacolo del 31 Rhagfyr – […]
Io doppio \ Paolo Ruffini \ theatr \ verdi
Al Green Paolo Ruffini dyblu eto
Io doppio-il ritorno è lo spettacolo teatrale che ha reso celebre in tutta Italia l’ associazione Nido del Cuculo e la straordinaria bravura di Paolo Ruffini, anifeiliaid llwyfan go iawn, che questa volta si esibisce al Teatro Verdi di Firenze sabato 27 Rhagfyr am 20,45 a dydd Sul 28 pm 16,45. Le risate sono […]
anna meacci \ Katia Beni \ Non c’è duo senza te \ puccini \ theatr
Al Puccini Katia Beni e Anna Meacci: Non c’è duo senza te
Eccole di nuovo! Katia Beni e Anna Meacci tornano insieme, con un happening a sorpresa, nella formula a due che tanto successo ha riscosso nel fortunato sodalizio con lo spettacolo Ticket & Tac e nelle dimostrazioni del Laboratorio di Teatro Comico che le ha viste protagoniste in scena con i loro allievi nelle esilaranti serate […]
acchiappafantasmi \ canto di natale \ favole di natale \ goldoni \ la novella di prezzemolina \ pergola \ peter pan \ storie vere di animali \ theatr \ truccabimbi
Rhwng Pergola a Goldoni stori dylwyth teg Nadolig
Eleni, am y tro cyntaf erioed y Fondazione Teatro della Pergola yn cynnig rhaglen ar gyfer plant hyd at 99 blynyddoedd sydd am fynd gyda'u teuluoedd, drwy y neuaddau y Pergola a Goldoni, yn aml gyda sioeau ar yr un pryd. Protagonisti saranno gli attori dei Sei personaggi che diranno il Canto di Natale di Dickens […]
Dilynwch ni!