Hasiera » 2014 (Page 4)

Castelli da favola in vendita: Toscana la più richiesta

\ \ \ \ \ \ \ \

Salgai Maitagarri gazteluak: Toskanako gehien eskatutako

Iparraldetik Italia hegoaldera gazteluak pribatua dozenaka saltzen dira; prezioak bitartekoa 1.200 a 8.500 Euro metro karratuko per xarma eta balio handiko eraikinak egiteko, egoera ezin hobean, Horietako batzuk dagoeneko turismo ostatu gisa erabiltzen dira, ustiategiak gain. "Gure webgunea Bakarrik – […]

Accordo FIPE – TripAdvisor sulla ristorazione

\ \ \ \ \ \

Hitzarmen FIPE – TripAdvisor janari on

FIPE, Italiako puntako enpresen elkarteak catering eta lurralde Confcommercio ordezkariek diharduten, Elkartearen zerbitzua Italiako sektore garrantzitsuenen ordezkari, TripAdvisor hitzarmen bat sinatu, bidai munduko webgune handiena. La collaborazione prevede una serie di iniziative che includono collegamento dedicato del servizio […]

Alla Pergola il Mercante di Venezia con Silvio Orlando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Veneziako Merkataritza Silvio Orlando at Pergola

Romeo eta Julieta arrakastaren ondoren, ekoizpen Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio eta Deniz Ozdogan, jaio zen enpresa berria, Popular Shakespeare Kompany, horrek bere bataio ofiziala izan zuen antzezlana "Tempest" rekin, Shakespeare Verona jaialdiaren barruan 2012. La compagnia si impegna ogni anno a mettere […]

Expo2015 I_Dome, la cupola delle esperienze 3D

\ \ \ \ \ \

Expo2015 I_Dome, 3D esperientziak kupula

Ditu azken asteetan aurkeztu da, eskualdeko Toscanako egoitzan, Lan bihurtzean Florentzia hori izango Expo2015 konturatzen. Honez I_Dome izeneko: kanpoan jolastu forma eta arkitektura-proportzio Brunelleschi ren Kupula, material eta teknika garaikideak, barruan teknologiko Florentziako zerbitzura at know-how kontzentratua izango da. I_Dome, alta […]

Sos criminalità: 48% dei fiorentini è preoccupato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sos delitua: 48% Florentines kezkatuta

Lapurreta kezkatu, legez kanpoko eta falsificaciones. For the 48% Florentines segurtasun pertzepzioa beren negozioa okerrera. Diguzu Confcommercio Eurisko inkesta fenomeno kriminalari buruzko dagoela belo zeharkatzen ditu gure hirian eta gure eskualdean fenomenoari buruzko da. I dati sono stati presentati a Palazzo Vecchio nel […]

Calcianti Verdi e il Gruppo Donatello pro restauro Battistero

\ \ \ \ \

Lezaungo ostikoka eta Group Donatello pro zaharberritze Baptistery

Roberto Torrini, Party Green presidentea, così spiega l’iniziativa del Colore per raccogliere fondi da destinare ai restauri del Battistero di San Giovanni e a un progetto di recupero per la sede dei Verdi: "Bataiotegia gure kolorea oso sinboloa da, ci sembrava importante da parte nostra poter contribuire al restauro di questo tesoro […]

Teatro della Pergola su Google Cultural Institute

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Teatro della Pergola Google kultur erakundeak on

Il Teatro della Pergola di Firenze è il primo teatro in Italia, terzo in assoluto dopo l’Opera di Parigi e il National Theatre di Londra, ad aderire al Google Cultural Institute, la piattaforma sviluppata da Google per rendere accessibile in Rete il patrimonio artistico delle più importanti istituzioni culturali del mondo. Collegandosi a www.google.com/culturalinstitute/collection/teatro-della-pergola si […]

Lo swoh di Topolino, Paperino e la banda Disney

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Swoh The Mickey, Donald eta koadrila Disney

Mickey Mouse, Minnie, Donald batera, baldarra Pluton dira azkenik Florentzia lehorreratu, Mandela Foroan, abentura musikala berezi bat lagunduta, Italia osoan zehar bira cowboy Woody konpainian ondoren, Buzz Lightyear Toy Story mundutik, Aladino, Jasmine eta lanpararen Genie, Aladin mundutik, Ariel, Sebastian karramarroa, du […]

Progetto Toscana Pet Friendly, nuovo modello di sviluppo turistico

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Project Toscana Pet, turismo-garapen eredu berri

Toskanako turismoa maskota egokia jaioa, Project Toscana Pet. Lanaren eta ekitaldi horretan Florentziako Unibertsitateko turista eta ostalariek duten froga jarri eta horrek proiektua ezartzeko buruzko datuak ikertu izan baino gehiago igaro ondoren, sono state poste le basi per la costruzione […]

Italiani amano il cibo toscano: 60% della clientela

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Italiarrek maite Toscanako food: 60% bezero

Fipe Concommercio Toscana sustatutako sukaldari buruzko inkesta Interesgarria Erakutsi Toscana. Per il Direttore Generale Confcommercio Toscana Franco Marinoni “la maggioranza dei ristoranti che hanno risposto all’indagine dichiara una classe di spesa tra i 20 e i 40 euro, edariak kanpo, eta bezero sorta baten artean nagusi 30 e i 50 urteko. Eta […]