Σπίτι » 2014 (Σελίδα 87)

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 gennaio

\ \

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 Ιανουαρίου

Continua fino al 30 Ιανουαρίου, alla Casa d’Aste Galleria Pananti di Firenze, la mostra di Armando Tanzini,“Do not forget Africa”. Η έκθεση, visitabile tutti i giorni escluso i festivi con ingresso gratuito dalle ore 15,00 στο 19,00, raggruppa 24 opere nella sede espositiva degli Archivi del Novecento a Firenze in viale del Poggio Imperiale n. […]

I 104 Cardinali di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

ΤΟ 104 Καρδιναλίων di Firenze

Con la nomina a Cardinale dell’Arcivescovo di Perugia, Mons. Gualtiero Bassetti, Είμαι 104 i Cardinali fiorentini diventati Principi della Chiesa. La cifra si ottiene sommando tre elenchi: quello di Vescovi e Arcivescovi di Firenze elevati alla dignità cardinalizia, il secondo riguarda i fiorentini di nascita, o sacerdoti della diocesi, divenuti Cardinali, il terzo è quello […]

Quando il Vescovo di Firenze sposava la Badessa di San Pier Maggiore

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Όταν ο επίσκοπος της Φλωρεντίας παντρεύτηκε την ηγουμένη του σαν προβλήτα Ματζόρε

Tutti lo sanno, preti, Οι επισκόπους και οι μοναχές δεν μπορούν να παντρευτούν,it,Όμως μέχρι,it,Χορηγήθηκε σε αυτούς,it,Το πρότυπο αθλιότητας,es,πολύ συχνά αγνοείται κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα,it,Έγινε δεσμευτική μόνο στο,it,με το Συμβούλιο του Trento,it,Ωστόσο, η Φλωρεντία,it,Είχε ένα συγκεκριμένο ντουλάπι,it,Καθώς ο επίσκοπος είχε την υποχρέωση,it,στην είσοδό του στη μητρόπολη,it,να παντρευτείς με μια ακριβή γυναίκα,it,Η Abbess της Βενεδικτίνης Μονή του San Pier Maggiore,it,Ο μυστικιστής γάμος κλήθηκε,it,Επειδή δεν προβλέπει την "κατανάλωση",it,Αλλά ότι ο πρόεδρος "έβαλε το δακτύλιο Nunclent στο δάχτυλό του και πέρασε μια νύχτα στο μοναστήρι",it,Οι καλόγριες αυτού του μοναστηριού ήταν γνωστές,it,και φοβήθηκα,it,για την "αντοχή τους και ένα συγκεκριμένο όπως η αλαζονεία",it,Πάπας Ευγένιο IV,ilo,Με την ευκαιρία του Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στη Φλωρεντία,it. Eppure fino fino al 386 era loro concesso. La norma del celibato, spessissimo disattesa durante il medioevo, divenne vincolante solo nel 1564 con il Concilio di Trento. Tuttavia Firenze fino al 1585 ebbe una particolare dispensa, in quanto il Vescovo aveva l’obbligo, al suo ingresso […]

Sr Manuela prima direttrice fiorentina di S. Marta in Vaticano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

SR Manuela πριν Φιορεντίνα διευθυντής του S. Marta στο Βατικανό

Suor Manuela Latini, delle Sorelle della Carità, fiorentina “pura – come ama definirsi – nata in via dell’Orcagna”, oggi vive a Scandicci, alle porte di Firenze, ma per tanti anni è stata un personaggio di spicco nel piccolo Stato del Vaticano, dirigendo Santa Marta, l’albergo più esclusivo di Roma, l’unico presente in Vaticano, con marmi […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Η αποκατάσταση της Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]

L’abito non fa il monaco ma il Cardinale si

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Τα ρούχα δεν κάνουν τον μοναχό, αλλά είναι ο Καρδινάλιος

Θα είναι 19 το ολοκαίνουργιο κόκκινα φορέματα, Ραπτική-φρέσκα, ότι η παρέλαση της 22 Φεβρουαρίου στο Βατικανό για το εκκλησιαστικό Συμβούλιο. Για τα ρωμαϊκά ecclesiastice Ράπτες, ονομάζεται η "Santari", το Συνοδικό δεν είναι πάντα ένα tour de force, Δεδομένου ότι έχουν λίγο περισσότερο από ένα μήνα για την επίτευξή τους. Το πιο διάσημο προσαρμογή, σε όλοι υπάρχουν περίπου μια ντουζίνα, είναι […]

Papa scrive ai 3.650 presepisti di Firenze

\ \ \ \

Γράφει ο Πάπας 3.650 Φλωρεντία presepisti

Come sempre una grande festa nella Chiesa di San Gaetano a Firenze, presieduta dal Cardinale Arcivescovo, ha chiuso la 12esima edizione di Capannucce in città, la manifestazione che premia tutti i bambini e ragazzi, ma anche adulti e commercianti, che realizzano o aiutano a realizzare in casa, in parrocchia o a scuola il Presepe, vero […]

Domenica 19: 100ma Giornata Mondiale Immigrati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Κυριακή 19: 100Αλλά η μέρα μεταναστών

Όλη την ημέρα Κυριακή ότι πολυεθνική 19 gennaio quando anche l’Arcidiocesi fiorentina celebrerà la 100ma Giornata Mondiale per i Migranti. “Un’occasione propizia – scrive nella lettera di invito il direttore dell’Ufficio diocesano Migrantes, Padre Stefano Messina – per riflettere sul problema dei rifugiati e dei migranti nella sua globalità e sulle sue ricadute a livello […]

Russare: sindrome delle apnee ostruttive

\ \ \ \ \ \ \

Ροχαλητό: αποφρακτική σύνδρομο

Το σύνδρομο αποφρακτικής άπνοιας ύπνου (ΣΑΥ) είναι μια αυξανόμενη σημασία της κλινικής Παθολογίας, χαρακτηρίζεται από την επέλευση των επεισοδίων της αποφρακτικής άπνοιας ύπνου. Ήδη στην 1889 William Hill αναγνωρίζονται συμπτώματα του ΣΑΥ, ως πραγματική ασθένεια. Bertiniafferma που αποτελείται από τα κύρια συμπτώματα: ροχαλητό (κάθε βράδυ για τουλάχιστον 6 μήνες), apnee […]

Nella Chiesa di S. Carlo il guanto insanguinato di Padre Pio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Στην εκκλησία του S. Charles το Ματωμένο γάντι του Padre Pio

Μεταξύ των ειδικοτήτων που προσφέρονται από την εκκλησία του San Carlo σε μέσω Calzaiuoli στη Φλωρεντία, σίγουρα ένα από τα πιο ενδιαφέροντα είναι η μόνιμη έκθεση ενός γαντιού ανήκε σε Αγίου Padre Pio. Εκτίθεται στο δεξί τοίχο, σε μια ειδική λειψανοθήκη, για άμεση ευλάβεια από τους πιστούς. Το λείψανο δωρήθηκε από τον γλύπτη […]