Accueil »2014 (Page 87)

L’Africa di Tanzini in mostra fino al 30 gennaio

\ \

Le Tanzini Afrique jusqu'en vue 30 Janvier

Continua fino al 30 Janvier, alla Casa d’Aste Galleria Pananti di Firenze, la mostra di Armando Tanzini,“Do not forget Africa”. L'exposition, visitabile tutti i giorni escluso i festivi con ingresso gratuito dalle ore 15,00 à 19,00, raggruppa 24 opere nella sede espositiva degli Archivi del Novecento a Firenze in viale del Poggio Imperiale n. […]

I 104 Cardinali di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

LE 104 Cardinaux di Firenze

Con la nomina a Cardinale dell’Arcivescovo di Perugia, Mons. Gualtiero Bassetti, ils sont 104 i Cardinali fiorentini diventati Principi della Chiesa. La cifra si ottiene sommando tre elenchi: quello di Vescovi e Arcivescovi di Firenze elevati alla dignità cardinalizia, il secondo riguarda i fiorentini di nascita, o sacerdoti della diocesi, divenuti Cardinali, il terzo è quello […]

Quando il Vescovo di Firenze sposava la Badessa di San Pier Maggiore

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Quand l'évêque de Florence épouse l'abbesse de San Pier Maggiore

Tout le monde sait, prêtres, Évêques et religieuses ne peuvent pas se marier. Pourtant, jusqu'en 386 elles ont été accordées. La règle du célibat, souvent négligé durant le moyen âge, est devenu obligatoire seulement en 1564 avec le Concile de trente. Cependant Florence jusqu'au 1585 Il avait un garde-manger particulière, parce que l'évêque avait l'obligation, à son entrée […]

Sr Manuela prima direttrice fiorentina di S. Marta in Vaticano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

SR Manuela avant fiorentina, directeur de S. Marta au Vatican

Sœur Manuela Latini, Sœurs de la charité, Fiorentina « pure – comme aime à l'appeler – né en via Dell ' Orcagna », Il vit à Scandicci, aux portes de Florence, mais pendant de nombreuses années, était un personnage éminent dans le minuscule Etat du Vatican, direction Santa Marta, Hôtel le plus exclusif de Rome, le seul présent dans Vatican, con marmi […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

La restauration de la Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]

L’abito non fa il monaco ma il Cardinale si

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Les vêtements ne font pas le moine, mais le Cardinal est

Volonté 19 les nouvelles robes de la marque rouge, Adaptation frais, que la parade 22 Février au Vatican pour le Consistoire. Pour tailleurs ecclésiastique romain, ce "Santari", Le consistoire est toujours un tour de force, comme ils l'ont un peu plus d'un mois pour atteindre. Le plus célèbre adaptation, Dans l'ensemble il ya environ une douzaine, est […]

Papa scrive ai 3.650 presepisti di Firenze

\ \ \ \

Pape écrit dans 3.650 Florence presepisti

Comme toujours, une grande fête dans l'église de San Gaetano, Florence, présidée par le Cardinal Archevêque, ha chiuso la 12esima edizione di Capannucce in città, l'événement qui décerne un prix à tous les enfants et jeunes gens, Mais même les adultes et les commerçants, qui effectuent ou aider à accomplir à la maison, dans la paroisse ou école Nativité, vero […]

Domenica 19: 100ma Giornata Mondiale Immigrati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dimanche 19: 100Mais les jours des immigrants

Giornata interamente multietnica quella di domenica 19 gennaio quando anche l’Arcidiocesi fiorentina celebrerà la 100ma Giornata Mondiale per i Migranti. “Un’occasione propizia – scrive nella lettera di invito il direttore dell’Ufficio diocesano Migrantes, Padre Stefano Messina – per riflettere sul problema dei rifugiati e dei migranti nella sua globalità e sulle sue ricadute a livello […]

Russare: sindrome delle apnee ostruttive

\ \ \ \ \ \ \

Ronflement: syndrome obstructif

La sindrome delle apnee ostruttive del sonno (OSAS) è una patologia di sempre maggiore rilevanza clinica, caratterizzata dalla ricorrenza di episodi ostruttivi di apnea nel sonno. Già nel 1889 William Hill riconobbe i sintomi dell’OSAS, considerandola vera e propria malattia. Bertiniafferma che i sintomi principali consistono in: russamento (ogni notte da almeno 6 mois), apnee […]

Nella Chiesa di S. Carlo il guanto insanguinato di Padre Pio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dans l'église de S. Charles le gant ensanglanté de Padre Pio

Tra le particolarità che offre la chiesa di San Carlo in via Calzaiuoli a Firenze sicuramente una delle più interessanti è l’esposizione permanente di un guanto appartenuto a San Padre Pio. E’ esposto sulla parete destra, in una apposita teca, per la venerazione diretta da parte dei fedeli. La reliquia è stata donata dalla scultrice […]