Cartref » 2015 (Tudalen 40)

Centenario Prima Guerra Mondiale: convegno e mostra della CRI

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Canmlwyddiant y Rhyfel Byd Cyntaf: cynhadledd ac arddangosfa o'r CRI

Mae'r sefyllfa geopolitical a dorrodd y Rhyfel Mawr, y sefydliad a mobileiddio y Groes Goch Eidalaidd gyda'r offer logisteg presennol, hyd at ysbytai rhyfel ac i gyfleusterau llawfeddygol, sono alcuni dei temi che saranno trattati il 26 a 27 Marzo nel Convegno “Il Corpo Militare della CRI nella Grande Guerra: una storia fatta […]

Mons. Tiripani Vicario Generale Card. Dalla Costa, “Giusto fra le nazioni”

\ \ \ \ \

Mons. Tiripani Cerdyn Cyffredinol Ficer. Dalla Costa, "Cyfiawn Ymhlith y Cenhedloedd"

Mons. Mario Tirapani è stato riconosciuto “Giusto fra le nazioni” dal Museo Yad Vashem di Gerusalemme per aver salvato, ospitandoli nella propria casa, tre ebrei durante la persecuzione tedesca nell’inverno 1943-1944. Fu il Cardinale Elia Dalla Costa, anch’egli nominato nel 2012 "Cyfiawn Ymhlith y Cenhedloedd", a volere nel 1941 Mons. Tirapani come Vicario Generale dell’Arcidiocesi, […]

La bellezza nei bronzi ellenistici in mostra a Palazzo Strozzi

\ \ \ \ \

Yr hyn sy'n wych yn y Helenistaidd efydd i'w gweld yn Palazzo Strozzi

In collaborazione con il J. Paul Getty Museum di Los Angeles, la National Gallery of Art di Washington e la Soprintendenza Archeologica della Toscana, ha preso il via l’esposizione “Potere e pathos. Bronzi del mondo ellenistico” nella prestigiosa sede di Palazzo Strozzi. La mostra ospita, hyd at 21 Mehefin, a Palazzo Strozzi a Firenze, una […]

Turismo: stranieri, Firenze meglio di Venezia e sotto Roma

\ \ \ \ \

Twristiaeth: dramor, Gorau o Fenis a Florence yn Rhufain

Mae'r data yn ymdrin â'r flwyddyn gyfan 2014: o'i gymharu â dinasoedd Eidaleg eraill, Fenis a Rhufain, yn dangos tuedd gadarnhaol yn holl werthoedd cael eu hystyried, o ddyfodiaid mewn termau absoliwt y gwariant cyfartalog dyddiol o dwristiaid. Yr unig anfantais, gostyngiad pellach yn yr arhosiad ar gyfartaledd yn y banc y Arno. È quanto emerge dallo studio di […]

“Il Fantasma di Canterville” fino a domenica al Teatro di Rifredi

\ \ \ \ \ \ \

"Mae'r Ghost Canterville" tan ddydd Sul yn Teatro Rifredi

Ar y llwyfan yn y Teatro di Rifredi, tan ddydd Sul 29 Mawrth, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "Mae'r Ghost Canterville" gan Oscar Wilde, O a oedd yn tynnu Ugo Chiti addasiad rhad ac am ddim golygfaol, mor rhydd o sottotitolarlo "Yn ôl Mrs Umney". Ar y llwyfan, gyda Fflorens actores, ci saranno Simone Faucci e Carlo […]

Scout CNGEI di Firenze alla Marcia della Memoria e dell’Impegno a Bologna

\ \ \ \

Sgowtiaid CNGEI Florence at fis Mawrth y Cofio ac Ymrwymiad yn Bologna

Roedd hefyd sgowtiaid y lleyg y Fflorens CNGEI 21 Mawrth, Bologna, am XX Mawrth Coffa ac Ymrwymiad a drefnwyd gan Libera. Ynglŷn 40, rhwng cybiau, fforwyr, crwydro ac arweinwyr, ymadawedig yn gynnar yn y bore oddi wrth Florence ar adeg prifddinas Emilia, lle maent yn cymryd rhan yn yr orymdaith a drefnwyd gan Libera. Mattia […]

“Novoli in a Day”, film collettivo sul Nord-Ovest di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

"Novoli mewn Diwrnod", ffilm ar y cyd ar y gogledd-orllewin o Florence

Mae gennych tan 3 Ebrill i ddod yn rhan o'r ffilm gyda fideo amatur o 3 cofnodion. Mae'r gwaith ar y cyd, a fydd yn cynnwys y fideos a dderbyniwyd, Bydd yn cael ei gyfarwyddo gan Samuel Rossi a bydd yn cael ei ddangos mewn theatrau yn Fflorens, tv e web “Guardati intorno e utilizza la tua videocamera, o Mae uno heb tabled smartphone, gyfer […]

Giorgio Pagnini a Ganzo con “Verso il basso”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

George Pagnini Ganzo gyda "Down"

Ganzo, bwyty ysgolion a gweithdy addysgol trwy brofiad yn Via dei Macci 85 / r llu nes 14 aprile la mostra di fotografie scattate da Giorgio Pagnini, o'r enw "Lawr". Mae'r amlygiad yn weladwy o 12 i 24. Pagnini, graddiodd mewn pensaernïaeth yn Fflorens lle mae'n byw ac yn gweithio. Nasce in Sardegna, ma vive la sua […]

Appello per far rivivere “La Pippolese”, orchestra di strumenti a “pippolo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Apelio i adfywio "The Pippolese", gerddorfa "pippolo"

L’associazione culturale “La Scena Muta” lancia una sfida a tutti i musicisti fiorentini: riportare in vita “La Pippolese”, storica orchestra di strumenti a “pippolo” – nome gergale del plettro – nata nei primi del Novecento al circolo S.M.S. di Serpiolle, che eseguiva musica popolare fiorentina con voce, mandolini, chitarre e “chitarrini”. La Pippolese è stata un’orchestra […]

“La setta delle tre erre” di Stefano Uggé

\ \ \ \ \

“Mae sect y tri Rs” Stefano Uggé

Poeth, hud yn adrenalin, è così che si presenta il nuovo romanzo di Stefano Uggè, o'r enw "Mae cwlt y tri Rs", 394 Bydd tudalennau o stori llethol sy'n tynnu chi i mewn i abyss diddiwedd o holl gamau perthyn i'w gilydd, heb yn wybod. Sandro, Annette, Catherine, Simone, Marshal Of Hen, teulu o Tseiniaidd, Vincenzo, […]