Cartref » 2015 (Tudalen 54)

Cooncertiamo: 60 eventi a sorpresa nei centri commerciali

\ \ \ \ \ \ \ \

Cooncertiamo: 60 Digwyddiadau syndod mewn canolfannau siopa

Bandabardò, Tiziano Ferro, Cerddorfa o'r Maggio Musicale Fiorentino, Cerddorfa Toscana della, Alessandro Benvenuti, Paolo Poli, Sandro Veronesi, Dim ond rhai o'r gwesteion o "Cooncertiamo", y fenter y, rhwng mis Ionawr a Chwefror yn dod mewn canolfannau Unicoop Florence, dwsinau o arlunwyr, cantorion, awduron a sefydliadau diwylliannol. Digwyddiadau o werth ac ansawdd, per una proposta che […]

A dicembre prezzi ancora in discesa a Firenze

\ \ \ \ \ \ \

Ym mis Rhagfyr, prisiau yn dal i lawr yn Fflorens

Dirywiad Parhau yn y mynegai prisiau defnyddwyr yn Fflorens. Ar gyfer y chweched mis yn olynol, cofrestru chwyddiant minws: Daeth y newid misol ar y ffaith -0,5 tra ym mis Tachwedd oedd y -1%, tra bod y newid blynyddol yn y -0,7% (y mis diwethaf oedd y -0,2%). Lawr, o'i gymharu â'r mis blaenorol, gli […]

Il Falstaff di Battiston e De Rosa alla Pergola

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Mae Falstaff Battiston a De Rosa i Pergola

Braggart, sbruffone, voracious, bywiog, furfante, Falstaff yn cyrraedd ar y llwyfan yn y Teatro della Pergola nghwmni hyblygrwydd pwerus o Giuseppe Battiston, yn y rôl ddeuol Syr John Falstaff a Brenin Harri IV, ar y sgôr o dramaturgical Nadia Fusini, addurno gan y cyfarwyddwr Andrea De Rosa. Mae greadigaeth newydd sy'n cyfuno theatr ddramatig, athroniaeth, opera […]

“Il SOL ci ha dato alla testa”al Teatro di Rifredi

\ \ \ \ \ \ \ \

"Rhoddodd y SOL y pen ni" yn y Teatro di Rifredi

Mae'r sioe Raphael Tullo, gyda Raphael Tullo, llais, Renato Ciardo, offerynnau taro, Vittorio Bruno, batri, Nicholas Pantaleo, contrabass, Francesco Pagliarulo, sacs, bombardino e Tromba, ar y cyd â Pool Cerddoriaeth, BAGIAU sefydliad Adloniant, Bydd yn cael ei llwyfannu yn y Teatro di Rifredi o 9 i'r 18 Ionawr. A ysgytiol newydd, am y tro cyntaf yn Fflorens Rimbamband: […]

Il Valico Edizioni: “L’Iris di Firenze, fiore e stemma della città”

\ \ \ \ \ \ \

Mae'r Editions Pass: "Mae Iris Florence, blodau a arwyddlun y ddinas "

Cyd-daro â 2015 blwyddyn o coffáu Florence Prifddinas yr Eidal, Editions Valico wedi gwneud ar gael am ddim ac yn llawn ar books.google.it ymgynghoriad yn y fersiwn electronig o'r llyfr "The Iris Florence, blodau a arwyddlun y ddinas - Mae botaneg darllen Giglio Fiorentino, Alessandra Perugi. Ar y teipograffeg, yn lle hynny, la Casa […]

Il gennaio del teatro Puccini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Theatr Ionawr Puccini

Questi gli spettacoli in programma nel mese di gennaio al Teatro Puccini di Firenze: Dydd Sadwrn 10 Ionawr yn 21 a dydd Sul 11 Ionawr yn 16,45 “Per grandi e Puccini, rassegna teatrale per ragazzi da 0 a 99 mlwydd oed "; Catalyst presenta “I Musicanti di Brema” (“Mein Lieben Bremen”). Testo e regia di Riccardo Rombi, con Riccardo […]

CEI-Firenze 2015: è di 3 giovani fiorentini il logo scelto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CEI-Florence 2015: yn 3 Florentines ifanc y logo a ddewiswyd

Mae'n waith tri Fflorens creadigol ifanc – Zeno Pacciani, Francesco ac Andrea Cyfradd Minari – che da pochi mesi si sono uniti in una “farm creativa” sotto il nome di Borgoognissantitre, sydd hefyd gyfeiriad eu hastudiaeth, il logo vincitore del concorso indetto dalla Conferenza Episcopale Italiana per il Convegno Ecclesiale Nazionale che […]

“Terre di presepi”: un percorso di 70 km che attraversa la Toscana

\ \ \ \ \ \

"Tiroedd o cribs": llwybr o 70 km sy'n croesi Tuscany

Y Crib, er gwaethaf rywun, “ffug deimlo'n dda”, hoffai symud o'r ysgolion, byth yn mynd allan o ffasiwn, ei fod yn dod yn fwy a mwy o atyniad go iawn i deuluoedd, Grwpiau, ysgol, twristiaid. Roedd mwy na 100 mil o, yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ymwelwyr o 10 Cribs bod eleni wedi creu rhwydwaith o'r enw "Tiroedd o Cribs". Mae […]

Guida Flos Olei 2015: Fattoria di Ramerino nella Top 20 mondiale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Guida Flower Olew 2015: Fferm Ramerino yr Top 20 Byd

Yn y dyddiau diwethaf yn Rhufain cyflwynwyd y canllaw Flos Olei 2015, lle mae pob blwyddyn yn cael eu hadolygu Gorau 500 gynhyrchwyr o olew olewydd o bedwar ban byd. Eleni, mae'r Ramerino Farm wedi derbyn cydnabyddiaeth fel "20 Uchaf" yn y categori "Cwmni y galon", ovvero “azienda che si differenzia […]