Baile » 2015 (Leathanach 54)

Cooncertiamo: 60 eventi a sorpresa nei centri commerciali

\ \ \ \ \ \ \ \

Cooncertiamo: 60 imeachtaí iontas i malls siopadóireacht

Bandabardò, Tiziano Ferro, Ceolfhoireann an Musicale Maggio Fiorentino, Ceolfhoireann Toscana della, Alessandro Benvenuti, Paolo Poli, Sandro Veronesi, bhfuil ach cuid de na haíonna ar "Cooncertiamo", an tionscnamh a, idir Eanáir agus Feabhra a thabhairt i Malls Unicoop Florence, mórán de na healaíontóirí, amhránaithe, scríbhneoirí agus institiúidí cultúrtha. Imeachtaí ar luach agus ar ardchaighdeán, per una proposta che […]

A dicembre prezzi ancora in discesa a Firenze

\ \ \ \ \ \ \

I mí na Nollag, praghsanna fós síos i Florence

Meath leanúnach i innéacs praghsanna do thomhaltóirí i Florence. I gcás mí i ndiaidh a chéile séú, a chlárú boilsciú lúide: an t-athrú a tháinig míosúil ar an bhfíric -0,5 cé go i mí na Samhna a bhí an -1%, cé go bhfuil an t-athrú bliantúil an -0,7% (Ba an mhí seo caite ar an -0,2%). Síos, i gcomparáid leis an mí roimhe sin, gli […]

Il Falstaff di Battiston e De Rosa alla Pergola

\ \ \ \ \ \ \ \ \

An Battiston Falstaff agus De Rosa go Pergola

Braggart, sbruffone, voracious, bríomhar, furfante, Falstaff thagann ar an stáitse ag an della Teatro Pergola in éineacht leis an tsolúbthacht cumhachtach Giuseppe Battiston, i ról déach Sir John Falstaff agus Rí Anraí IV, ar an scór dramaturgical Nadia Fusini, embellished le stiúrthóir Andrea De Rosa. Tá cruthú nua a chomhcheanglaíonn amharclann drámatúil, fealsúnacht, obair […]

“Il SOL ci ha dato alla testa”al Teatro di Rifredi

\ \ \ \ \ \ \ \

"Thug an Sol dúinn an ceann" ag an di Teatro Rifredi

An seó Raphael Tullo, le Raphael Tullo, guth, Renato Ciardo, cnaguirlisí, Vittorio Bruno, ceallraí, Nicholas Pantaleo, contrabass, Francesco Pagliarulo, sax, bombardino e tromba, i gcomhar le Linn Ceol, eagraíocht MÁLAÍ Siamsaíocht, a stáitse ag an Rifredi Teatro di ó 9 chuig an 18 Eanáir. A unmissable nua, don chéad uair i Florence Rimbamband: […]

Il Valico Edizioni: “L’Iris di Firenze, fiore e stemma della città”

\ \ \ \ \ \ \

Na Editions Pas: "An Iris na Florence, bláth agus feathal na cathrach "

I gcomhthráth leis an 2015 bhliain comóradh i bhFlórans Caipitil na hIodáile, Editions Valico Tá fáil saor in aisce agus go hiomlán ar books.google.it chomhairliúchán sa leagan leictreonach den leabhar "An Iris na Florence, bláth agus feathal na cathrach - A luibheolaíocht léamh Giglio Fiorentino, Alessandra Perugi. Ar an clóghrafacha, ionad, la Casa […]

Il gennaio del teatro Puccini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Amharclann Eanáir Puccini

Questi gli spettacoli in programma nel mese di gennaio al Teatro Puccini di Firenze: Dé Sathairn 10 Eanáir ag 21 agus Dé Domhnaigh 11 Eanáir ag 16,45 “Per grandi e Puccini, rassegna teatrale per ragazzi da 0 a 99 bliain d'aois "; Catalyst presenta “I Musicanti di Brema” (“Mein Lieben Bremen”). Testo e regia di Riccardo Rombi, con Riccardo […]

CEI-Firenze 2015: è di 3 giovani fiorentini il logo scelto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CEI-Florence 2015: Is 3 Florentines óga an lógó roghnaithe

Is é an obair trí Florentine cruthaitheach óga – Zeno Pacciani, Francesco agus Andrea Ráta Minari – che da pochi mesi si sono uniti in una “farm creativa” sotto il nome di Borgoognissantitre, a bhfuil freisin an seoladh a n-staidéir, il logo vincitore del concorso indetto dalla Conferenza Episcopale Italiana per il Convegno Ecclesiale Nazionale che […]

“Terre di presepi”: un percorso di 70 km che attraversa la Toscana

\ \ \ \ \ \

"Tailte de cribs": conair de 70 km a thrasnaíonn Tuscany

An Crib, in ainneoin duine éigin, “bréagach bhraitheann-mhaith”, ba mhaith leat a bhaint as na scoileanna, Ní théann amach as an faisean, éiríonn sé níos mó agus níos mó a mhealladh fíor do theaghlaigh, grúpaí, scoil, turasóirí. Bhí breis is 100 míle, le blianta anuas, cuairteoirí ar 10 Cribs a mbliana a cruthaíodh líonra ar a dtugtar "Tailte de Cribs". Una […]

Guida Flos Olei 2015: Fattoria di Ramerino nella Top 20 mondiale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Guida Flower Ola 2015: Feirme Ramerino an Barr 20 Domhanda

Le cúpla lá anuas sa Róimh cuireadh i láthair an treoir flos Olei 2015, ina ndéantar athbhreithniú gach bliain Fearr 500 táirgeoirí ola olóige breise maighdean ó ar fud an domhain. Tá na bliana seo an Ramerino Feirme aitheantas a fuarthas mar "Barr 20" sa chatagóir "Chuideachta an chroí", ovvero “azienda che si differenzia […]