Baile »& Nbsp; Cartlann de réir catagóire & nbsp;» Notizie (Leathanach 190)

Papa Francesco trasferisce il Vescovo Maniago a nuova diocesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ar athraíodh a ionad Papa Francesco go dtí an deoise nua, an Maniago Easpaig

Pápa Francis d'aistrigh an Easpag Cúnta i bhFlórans, Mons. Claudio Maniago chuig láthair eile, ag ceapadh Easpag nua ar an deoise de Castellaneta. Bunaíodh an Deoise Castellaneta ag deireadh an naoú haois déag, Tá sí suite i Puglia, Clúdaíonn thart ar míle ciliméadar cearnach, agus comhairimh 123.330 daonra roinnte ina 35 paróistí. Agus 'suffragan de Taranto. Dal momento […]

Alle Cascine apre la Casa dell’Arno

\ \ \

Osclaíonn an Arno ag an Teach Cascine

An raibh a fhios agat go bhfuil an Cascine an Teach den Arno ? An Teach, Arno éis glacadh leis an chol “Buan Seoladh” Tá spás tiomnaithe ar an abhainn Florentine, fhiosrú i gcás ina, foghlaim, fiosracht agus acmhainní amach, lena n-áirítear eacnamaíoch, uisce a shníonn tríd an gcathair. La Casa è stata pensata come un luogo aperto a tutti coloro che vogliono informarsi […]

Al via i lavori per il nuovo Pronto Soccorso di Ponte a Niccheri

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tosaíonn an obair don Roinn Éigeandála Dhroichead Niccheri

Ag deireadh na hoibre, Beidh Florentines agus cuid mhaith den cheantar cathrach ó dheas de Florence Tá Rannóg Éigeandála nua eile ar an Droichead Niccheri Ospidéil, ar cheann de na 5 pointí éigeandála sláinte an Sláinte Flórans: I 5 mila metri quadri su due piani. An obair, che dovrebbero iniziare il prossimo settembre, Beidh costas 23 milliúin euro, […]

L’Assessore Mantovani riceve l’Ambasciatore di Firenze in Messico

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Faigheann Comhairleoir Mantovani Ambasadóir Mheicsiceo i bhFlórans

Agallamh le Franco Mariani ag’ Ambasadóir Florentine i Meicsiceo, Fabio Caselli, Uachtarán ar an Acadamh Ceoil i bhFlórans, cúpla lá ó shin ar ais go dtí an Iodáil chun freastal ar an Comhairleoir nua do Chaidreamh Idirnáisiúnta na Cathrach na Florence Nicoletta Mantovani. Aisghabhálacha Franco Mariani. Mariani Franco Dal numero 26 - Bliain mé 09/07/2014

A Firenze nasce Piazza Enrico Berlinguer

\ \ \ \ \ \ \

I Rugadh Florence Piazza Enrico Berlinguer

Is Firenze ar martedì 8 Iúil, cearnóg ainmnithe i ndiaidh Enrico Berlinguer, uno dei padri della sinistra italiana. L’area col nuovo nome è quella nella zona dello Stadio Franchi, di fronte all’ingresso della piscina comunale Paolo Costoli, con accessi dal Viale Pasquale Paoli e dal Viale Manfredo Fanti, dove generalmente parcheggiano le macchine che vanno in queste strutture […]

Florence Byke Night: passeggiata cicloturistica notturna per la città

\ \ \ \ \ \ \

Florence Byke Oíche: oíche rothaíocht ag siúl tríd an gcathair

Tar éis an rath mór na 2013, le timpeall 800 partecipanti e lo svolgimento della manifestazione in altre quattro città italiane, Bologna, Messina, Novara, Róimh, torna a Firenze il 10 luglio Florence Byke Night, organizzata da Giglio Amico con l’Associazione Nazionale Atleti Olimpici e Azzurri d’Italia e con la Federazione Italiana Amici della Bicicletta) Una pedalata […]

Il Carcere: prima, dentro e dopo secondo Casa Caciolle

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

An Príosún: chéad, i agus tar éis an dara teach Caciolle

An Opera Madonnina del grappa Tá óstáil agus a eagrú, mar aon leis an Caciolle Teach Chumann, an seimineár "Phríosúin: chéad, i agus dopo ", con il fine di porre l’attenzione sui meccanismi che conducono al reato e alla detenzione, oltre che sulla qualità e le condizioni di vita che ancora caratterizzano le persone detenute, e sulle prospettive che possono […]

3 Luglio: lutto cittadino per le due morti delle Cascine

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

3 Iúil: caoineadh ar feadh dhá bhás Cascine

Il Sindaco Dario Nardella ha deciso di proclamare il lutto cittadino per i tragici eventi dello scorso 27 giugno alle Cascine, che ha determinato la morte di due vite umane, la zia Donatella e la piccola Alice, di soli due anni, morte a causa della caduta improvvisa di un ramo di un albero. Ieri il Sindaco ha firmato l’ordinanza […]

Da sabato 5 luglio al via i saldi estivi

\ \ \ \ \ \ \

Dé Sathairn 5 luglio réiteach do i estivi

Al via, Dé Sathairn 5 luglio a Firenze i saldi estivi. Dopo un’altra stagione di magra i commercianti sperano che il lieve incremento di fiducia da parte dei consumatori si faccia sentire finalmente sugli incassi. Federica Grassini, presidente Federmoda Confcommercio Toscana afferma “Le vendite in generale per la stagione estiva hanno subito quest’anno un calo medio del […]

Sempre più fiorentini emigrano all’estero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florentine níos mó agus níos mó ar imirce thar lear

Ó 2000 ad oggi sono 5.277 i fiorentini che hanno trasferito la propria residenza all’estero. Una vera e propriafuga dei cervelli”: nel solo 2013 i fiorentini trasferiti all’estero sono stati 590, i 2000 furono 307. I 14 anni le destinazioni preferite sono state gli Stati Uniti (724), il Regno Unito (638), la Francia (485), la Svizzera (400). […]