Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, Ve Calvary Return'daki sahnelerden sonra,it

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 yıl.

L’appuntamento con la tradizionale manifestazione che porta in scena nelle vie cittadine le principali tappe della Passione di Cristo è per la sera del Venerdì Santo, sonraki 7 Nisan başlıyor,it,Hamlet'in kalbinde,it,Pandemik nedeniyle azaltılmış sürüm baskılarından sonra,it,Vintage kıyafetler giymiş yüzlerce figürle tarihi alayı yanında,it,Calvary Tepesi'nde anlatılan müstehcen sahneler geri döndü,it,Bagno Belediyesi A Ripoli ile işbirliği içinde Grassina turist faaliyetinin ODV'si tarafından teşvik edilen ve organize edilen temsil ile ilgilenecek dört yönetmen,it,Alessio Antongiovanni alayı yönünü alacak,it 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, bu yıl, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

Quattro i registi che cureranno la rappresentazione promossa e organizzata dal Centro Attività Turistica OdV di Grassina in collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, Daniele Torrini ve Antonio Bernini, Calvary'deki sahnelerin,it,Riccardo Matteuzzi'nin işbirliği ile,it,Paolo Barbieri'nin ortadan kaybolmasından sonra ilk olacak,it,Covid'den önceki etkinliğin son direktörü,it,ve ona adanacak,it,Yeniden sağlama kırk yılı, Floransa Selinden sonra olayın yeniden başlamasıyla çakışıyor,it,Kırk yıl önce,it,Bir grup Grassinese gönüllü bu etkinliğin kaderini eline aldı,it,on yedinci yüzyıla kadar uzanan açıklamalar var,it, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

Il quarantennale della Rievocazione coincide con la ripresa della manifestazione dopo l’Alluvione di Firenze; içinde 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, Bugün kedi ODV'nin kurulması,it,Özel bir baskı,it,Zengin bir teminat etkinliği takvimi eşlik edecek,it,Ve Nisan başından itibaren Grassian topluluğundan ve kapıların ötesinde en çok beklenen etkinliğin kapılarını açacak birçok girişim olacak,it,Her yıl binlerce seyirciyi hatırlayabilir,it,Nisan Tolagolaia'daki San Michele'deki Acli Club,it.

Un’edizione speciale, bu 7 Nisan, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; e saranno molteplici le iniziative che da inizio aprile apriranno le porte alla manifestazione più attesa dalla comunità di Grassina e non solo, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

Pazar 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Aynı gün gezici fotoğraf sergisi "Tüm Ülkenin Tutkusu" açılacak,it,Fotoğrafçılar Claudia Rangoni tarafından imzalanan son yılların yeniden sağlanmasının çekimleriyle,it,Marco Gabbuggiani ve Rapid Fotoğraf Merkezi Stüdyosu,it,Sergi başlangıçta ACLI Club'da düzenlenecek,it,O zaman arci kulübü ve ülkenin ticari faaliyetleri tarafından kabul edilmek,it,Yeniden kabul gününde,it, con gli scatti della Rievocazione degli ultimi anni firmati dai fotografi Claudia Rangoni, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, Cuma, 7 Nisan, Bölgede Santa Caterina Hitabeti gibi üç harika sanat yeri, vesileyle halka açık olacak,it,Antik Spedale del Bigallo ve Peri Morgana'nın kaynağı,it,Bagno A Ripoli'nin trekking grubu, yeniden kabul edilen yerlerde bir yürüyüş düzenliyor,it,Çimanın etrafındaki yollarda,it,Rezervasyon için,it,Trekking dernekleri ile kayıtlı olmaması için,it,Kazalar için sigorta katkısı yükümlülüğü,it,"Hazırlıklar Şubat ayının başından itibaren zaten devam ediyor - kedinin başkanını açıklıyor,it, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

Sonunda, her zaman 7 Nisan, il Gruppo Trekking di Bagno a Ripoli organizza una passeggiata nei luoghi della Rievocazione, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 Euro).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi - Tepede ve Arci Circolo Tiyatrosu'nda üç yönetmen tarafından yönetilen kanıtlar devam ediyor,it,Karakterleri Alay ve Calvary'deki sahneler yoluyla yönlendiren,it,Yıllarca, yeniden kabul, her yaştan vatandaşın sokaklara çıkması ve UNESCO mirası olmak için koşuda aktif olarak katılmak için liderlik ediyor.,it,Covid durağından sonra,it,Sonunda yeniden kabul, tüm güçlü güzelliğine geri dönebilecek ",it, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. La Rievocazione porta da anni cittadini di ogni età a scendere in piazza e partecipare in modo attivo ad una manifestazione che è in lizza per diventare patrimonio dell’Unesco. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

"Sonunda bildiğimiz tarihsel yeniden kabul, geri dönmek üzere,it,gerçekten mümkünse daha da müstehcen ve büyüleyici,it,Özel bir baskı olacak,it,Birçok girişim ve haberle,it,Ne değişmez - diyor Belediye Başkanı Francesco Casini - bir topluluğun taahhüdüdür,it,Yıllar, kültürel bir etkinlik yaratmak için gücü ve nesilleri birleştiriyor, şimdi geleneğimizin ayrılmaz bir parçası,it,Derinden tüm kediye teşekkürler,it,Başkan Daniele Locardi'ye,it, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. Quello che non cambia – afferma il sindaco Francesco Casini – è l’impegno di una comunità che da 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, Konseye ve zamanlarını ve çalışmalarını veren gönüllülere, bu etkinliğin küçük büyük mucizesini yeniden yaşamamıza izin vermek için,it,tüm desteğimizi yönetim olarak vermeye devam edeceğiz ",it,Tarihsel yeniden kabul, on yedinci yüzyılın ortalarında, veba sonu için Bakire'ye bir teşekkür olarak doğdu,it,ve daha sonra dini bir alay olarak teslim ediliyor ve daha sonra iki dünya savaşı sırasında kesintiye uğradı,it,1950'lerden beri canlılık ve gelişmeye devam ettikten sonra,it, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

La Rievocazione Storica nasce alla fine della metà del XVII secolo come ringraziamento alla Vergine per la fine della peste, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, tekrar kesintiye uğradı,it,Bazı çimenlilerin coşkusu ve müsaitliği sayesinde,it,Başlangıçta ACLI Grassina Tiyatrosu'nda İsa'nın hayatının bazı resimlerinin tek temsili ile başlar,it,Daha da zenginleştirilmiş ve kostümler yenileniyor,it,quinte,en,Yıllar boyunca takip eden çeşitli yönetmenler tarafından yürütülen dokunaklı ve müstehcen bir koreografide Mesih'e Calvary'nin dibine eşlik eden görkemli bir alay kuruldu.,it 1967 Al 1982. İçinde 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, si arricchisce ulteriormente e si rinnovano costumi, sahne, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Son birkaç yılda, ülkenin sokaklarında kalabalık arasında da etkinlik ve İsa'nın Yaşam Sahneleri'ndeki teminat girişimleriyle daha fazla yenilenme görüyor,it,Tarihsel Yeniden Kazanmaya katılmak için bilet satın almak,it,Tutkunun tarihsel yeniden sağlanması kırk dönüş,it.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

Franco Mariani Fotoğraf.

Michael Lattanzi
Numarasına göre 423 – Anno X del 29/03/2023