Elkarrizketa prof,it,Paolo Blasi - AvePro,it,Irakaslea,it,Paolo Blasi Italiako Bankuko goi-kontseiluko kidea izan zen,it,Membro del Board Della United Nation Unibertsitatea,en,Membro del Ebaluazio Batzorde Nazionala,fr,Haragi,en,Dagoeneko Fisika Orokorraren arrunta,it,Zientzia Matematikoen Fakultatean,it,Florentziako Unibertsitateko Errektore fisikoa eta naturala,it,Italiako Unibertsitateetako Errektoreen Konferentziako presidentea,it,Crui,it,Membro del Board Dell'Intional Unibertsitateen Elkartea Dal,en,e membro dell'european Ikerketa Aholku Batzordea Dal,en,Ikerketa zientifikoko jarduera nukleo atomikoaren propietateetan eta nukleoen arteko harremanak izan dira,it,New York-eko Unibertsitateko Hivae-ren gutunak sendagilearen ohorezko titulua jaso du,it. Paolo Blasi – Avepro

Il Prof . Paolo Blasi è stato Membro del Consiglio Superiore della Banca d’Italia, membro del Board della United Nations University, membro del Comité National d’Evaluation (CNE).

Già ordinario di Fisica generale, nella Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali e Rettore dell’Università di Firenze dal 1991 arte 2000. Presidente della Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI) etatik 1994 arte 1998. Membro del Board dell’International Association of Universities dal 1995 arte 2004 e membro dell’European Research Advisory Board dal 2001 arte 2004.

La sua attività di ricerca scientifica si è concentrate sulle proprietà del nucleo atomico e sulle relazioni tra I nuclei.

Premiato con il titolo onorario di Doctor of Humanae Letters dalla New York University nel 1997 eta Arizonako Unibertsitatean,it,New York Unibertsitateko Sir Harold Acton saria jaso du,it,Frantziako Errepublikako presidenteak Chevalier de l'Ortre National de la Lègion d'Honneur titulua eman zuen,it,Santuen Aitaren Aita unibertsitateen eta fakultate eklesiastikoen kalitatea ebaluatzeko eta sustatzeko har daiteke,it,AVEPRO,en,Benedikto XVI Pontifiko Gorenak Chirografo del,it,Papal izendatzeko zuzendaritza batzordeko kidea da urrian,it,AVEPRO SULLY SELEAREKIN konektatuta dagoen erakundea da,it,Artikuluen arabera,it,Konstituzio apostolikoaren pastore bonoa,it 2003. Premiato con il Sir Harold Acton Award dalla New York University nel 2000. Premiato con il conferimento del titolo di Chevalier de l’Ordre National de la Lègion d’Honneur dal Presidente della Repubblica Francese nel 2000.

Si può considerare il padre de l’Agenzia della Santa Sede per la Valutazione e la Promozione della Qualità delle Università e Facoltà Ecclesiastiche (AVEPRO), eretta dal Sommo Pontefice Benedetto XVI con Chirografo del 19 Iraila 2007.

E’ membro del Consiglio Direttivo per nomina papale dall’Ottobre 2009.

Avepro è una Istituzione collegata con la Santa Sede, a norma degli artt. 186 eta 190-191 della Costituzione Apostolica Pastor Bonus. Agentziaren zeregina da erakunde akademikoen barruan kalitatearen kultura sustatzea eta garatzea, ikus santuaren menpe dauden eta nazioarteko mailan duten irizpide kualitatiboak bermatzeko,it,Santuaren atxikimendua Boloniako epaiketara arte,it,Berlinen Europar Batasuneko heziketarako ministroen bileran - Bologna prozesuaren testuinguruan aurreikusitako helburu batzuk lortzeko eta lortzeko asmoa ere zehaztu zen,it,Unibertsitateko araudiaren berezitasun eta aniztasunarekiko errespetua,it.

L’adesione della Santa Sede al Processo di Bologna – avvenuta il 19 Iraila 2003 durante l’incontro dei Ministri per l’Istruzione dell’Unione Europea a Berlino – è stata determinata anche dall’intento di perseguire e realizzare alcuni obiettivi previsti nell’ambito del Processo di Bologna, Horien artean:

• Rispetto per le specificità e diversità dei vari ordinamenti universitari;
• Nazioarteko dimentsio batean unibertsitate erakundeen inplikazioari mesede egiten dion goi mailako hezkuntzaren espazio komun bat sortzea,it,Arreta kalitatean unibertsitateko ingurunean ikerketa eta berrikuntzarako beharrezko balio gisa,it,Agentziak erakunde akademikoekin lankidetzan aritzen da irakaskuntzan kalitatearen barne ebaluazio prozedurak definituz,it,Ikerketan,it,Zerbitzuetan,it,Tresna operatibo egokiak garatu eta erabilita,it,arau zuzentzaile,it,Galdetegiak,it,Informazio sareak etab.,it,Plangintza,it,Erakunde akademiko indibidualen kanpoko ebaluazio prozedurak,it,Gunean adituetara egindako bisitak antolatzea,it,Bere jarduera burutzen duen autonomia betetzean,it;
• Attenzione alla qualità come valore intrinseco e necessario per la ricerca e l’innovazione in ambito universitario.

L’Agenzia collabora con le istituzioni accademiche nella definizione delle procedure di valutazione interna della qualità nell’insegnamento, nella ricerca, nei servizi, tramite lo sviluppo e l’uso di adeguati strumenti operativi (linee guida, questionari, banche dati, reti informative ecc). Pianifica, gain, le procedure di valutazione esterna delle singole istituzioni accademiche, organizzando visite di esperti in loco.

Nel rispetto dell’autonomia in cui svolge la propria attività, Agentziak unibertsitateen eta fakultate eklesiastikoen inguruko interesa duten gai guztiekin lankidetzan lan egiten du,it,erakundeak beraiek,it,Hezkuntza Katolikoaren Kongregazioa,it,Jardunaldi Episkopikoak,it,Nazioarteko agintari guztiak,it,Estatuko eta eskualdeko eta erakunde akademiko eklesiastikoak oinarritzen diren herrialdeetako elizbarretan lan egiten duten guztiak,it,Besterik koluushi,it,AveProren parte da,it,Santua Ikus ezazu ebaluazio agentzia unibertsitateetan,it,Baina agentzia hau aktiboa bada gaur da,it,Nola eta noiz sortu da AvePro,it,Grocholewski kardinalek Vatikanori deitu ninduten kardinal talde bati azaltzeko,it: le istituzioni stesse, la Congregazione per l’Educazione Cattolica, le conferenze episcopali, tutte le autorità internazionali, nazionali e regionali e tutti coloro che lavorano nelle varie diocesi dei paesi dove hanno sede le istituzioni accademiche ecclesiastiche.

Prof. Blasi, lei fa parte di Avepro, agenzia di valutazione della Santa Sede sulle Università, ma se oggi questa agenzia è attiva lo si deve a lei. Come e quando nasce Avepro?

"In 2003 fui convocato in Vaticano dal Cardinale Grocholewski per spiegare a un gruppo di Cardinali, Boloniako prozesua zertan datzan, zuzenean parte hartu nuen zuzenean Erlaktuen Konferentziako presidente gisa eta Europako presidenteordea,it,Harreman luzea,it,Prozesu hau zertan datzan azaldu nien,it,Kardinalak ulertzeko interesa izan zuten Vatikanoa Boloniako prozesuan sartu zenean ere erabilgarria izan zen,it,Erabaki positibo hori heldu zuten denbora gutxira eta,it,Sartu Bologna Prozesua,it,Preskripzioak zer ziren onartzea ere esan nahi zuen,it,hau da, Vatikanoko goi mailako erakundeentzat aldizkako ebaluazioak izatea,it,Horrela jaio zen, hau da, Europako unibertsitate katolikoak ebaluatzeko agentzia eta deitu zidaten taulan parte hartzeko,it. Una lunga relazione, buruz 2 ordu, spiegai loro in che cosa consisteva questo Processo, perché i Cardinali erano interessati a capire se anche il Vaticano era utile che entrasse nel Processo di Bologna. Maturarono questa decisione positiva un po’ di tempo dopo e, entrare nel Processo di Bologna, voleva dire anche accettare quelle che erano le prescrizioni, cioè avere delle valutazioni periodiche per le Istituzioni superiori del Vaticano. E quindi, è nato così Avepro cioè l’Agenzia per la Valutazione delle Università Cattoliche in Europa e sono stato chiamato a farne parte nel Direttivo. Kontseilua urtean behin elkartzen da eta auto-zuzenketetarako banakako unibertsitateek jarraitu behar dituzten lerroak garatu ditu,it,Auto-zuzenkete hau,it,Orduan, noizean behin izendatutako adituek ebaluatzen dute eta AVEPROri jakinarazi zaien txostena egiten dutenak,it,Aitortu da Vatikanoa beste herrialde batzuen antzera jokatzen ari dela eta, beraz, horrek, batez ere, unibertsitate baten eta bestearen arteko ikasleen mugikortasuna hobetzen du,it,abantailekin unibertsitate publiko eta katolikoentzat ",it,Zerk jo zuen bereziki Vatikanoko misio berezi hau,it. Quest’autovalutazione, viene poi valutata da degli esperti che di volta in volta vengono nominati e che fanno una relazione che viene riportata ad Avepro. E’ stato riconosciuto che il Vaticano si sta comportando come gli altri Paesi e quindi questo favorisce soprattutto la mobilità degli studenti tra un’Università e l’altra, con vantaggi sia per le Università pubbliche che quelle Cattoliche”.

Cosa l’ha colpita in particolare di questa sua speciale missione vaticana?

"Pariseko Institutu Katolikoaren ebaluazioan aditu gisa ere parte hartu nuen,it,Napoleonen ondoren, ezin dugu Frantzian unibertsitate katolikoez hitz egin,it,Eta oso interesgarria izan zen, alde batetik Canon Legearen ikastaroak institutu honetan,it,teologia etab.,it,eta filosofia,it,Beste unibertsitate batean matrikulatuta dauden ikasle askok ere jarraitu zituzten,it,Ohartu nintzena,it,filosofiaren arteko integrazio handiagoa behar al da?,it,Teologia,it,ekonomia eta abar.,it,Hau uste dut unibertsitate katolikoen zeregin zehatza dela ",it,Unibertsitateko munduan aitortutako agintaritza da,it,Zer espero duzu,it,katoliko gisa ere,it, anche se dopo Napoleone non si può parlare di Università Cattoliche in Francia, ed è stato molto interessante perché da una parte in quest’Istituto i corsi di Diritto Canonico, di Teologia ecc, e di Filosofia, sono seguiti anche da molti studenti che sono iscritti ad un’altra Università. Quello che ho notato, è che è necessaria una maggiore integrazione tra la Filosofia, la Teologia, l’Economia ecc. Here, questo credo che sia un compito proprio specifico delle Università Cattoliche”.

Lei che nel mondo universitario è una autorità riconosciuta, che cosa si augura, anche come Cattolico, sektore horretan Eliza Katolikoarentzat eta Santuentzat,it,"Garrantzitsua dela uste dut,it,ikuspuntu kultural batetik,it,gizakia giza pertsona gisa hartzen dela bere dimentsio guztietan,it,beraz, dimentsio ekonomiko edo komunikatiboan ez ezik,it,baina baita espiritualean ere,it,Giza pertsonaren batasunaren berriztatzea,it,Nire ustez,it,Oso puntu puntual garrantzitsua delako munduan,it,sortutako balioak,it,berretsi egiten dira eta, beraz, espero dut santuaren konpromisoak ez duela sekula huts egingo,it,Baina, gero eta indartuagoa da,it,Bere bi giza ekarpena ekarriz,it,gizartea eta zientifikoa ",it?

“Io credo che importante sia, da un punto di vista culturale, Goian, che l’uomo venga considerato una persona umana in tutte le sue dimensioni, quindi non solo nella dimensione economica o comunicativa, ma anche in quella spirituale. La ricostituzione dell’unità della persona umana, è secondo me, un passo puntuale molto importante perché nel mondo, i valori fondanti, vengano riaffermati e quindi mi auguro che l’impegno della Santa Sede non venga mai meno, ma anzi venga sempre di più rafforzato, portando anche il suo bimillenario contributo umano,sociale e scientifico”.

Franco Mariani

Kopuru batetik 1 - Urtea dut 15/01/2014