Škandal na kamen Loggia del Porcellino
Radovednost o Loggia del Porcellino, ki je dejansko imenovan Loggia del Mercato Nuovo, je vzrok za škandal, okrogla dvobarvna bela in zelena marmorja, v središču.
Ta kamen označeno mesto, kjer, v renesančni Firencah, so bili kaznovani nesolventne dolžnike.
La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere mentre erano appoggiati a detta pietra.
Da questa usanza sono nati i modi di dire fiorentini ”essere con il culo a terra” e l’espressione “sculo”, inteso come sfortuna.
Frank Mariani
S številom 22 -Leto 11/06/2014
Sledite nam!