Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 Kesäkuuta 1970 prime elezioni regionali toscane
" 7 giugno di ogni anno dovrà essere per la Regione Toscana, come il 2 giugno per lo Stato italiano: Jos tasavallan päivä muistaa päivän,it,alkula,la,Kansalaiset valitsivat tasavallan monarkiaan verrattuna ja äänestivät perustusosan puolesta,it,Se on päivä, jolloin Toscanan kansalaisia pyydettiin ensimmäistä kertaa äänestämään alueen instituutioita ",it,Toscanan alueen presidentti Eugenio Giani kertoi sen heti aloittamisen jälkeen,it,Palazzo Strozzi -salissa pyhä Piazza Duomossa Firenzessä,it,alueen presidenttikunnan päämaja,it,plakki, joka juhlii vaaleja,it,lukee plakkia,it,"Paikallisiin autonomioihin ja alueiden rooliin perustuva tasavalta on vihdoin pantu täytäntöön Italian perustuslakiin ja herättänyt elämään",it,”Joka vuosi - selitti Giani - juhlimme,it,Kesäkuu aloitteella,it 1946 in cui, al referendum, i cittadini scelsero la Repubblica rispetto alla monarchia e votarono per la Costituente, että 7 Kesäkuuta 1970 è la data in cui i cittadini toscani furono chiamati per la prima volta al voto per le istituzioni della Regione”.
Lo ha detto il Presidente della Regione Toscana Eugenio Giani subito dopo aver inaugurato, nell’androne di Palazzo Strozzi Sacrati in Piazza Duomo a Firenze, sede della Presidenza della Regione, una targa che celebra le elezioni del 7 ja 8 Kesäkuuta 1970 grazie alle quali, si legge nella targa, “si dette finalmente attuazione alla Costituzione italiana e prese vita la Repubblica fondata sulle autonomie locali e sul ruolo delle Regioni” .
“Ogni anno – ha spiegato Giani – celebreremo il 7 giugno con una iniziativa. Tänä vuonna aloite koskee Piero Calamandreen välistä kirjeenvaihtoa,it,Insigne Jurist ja yksi perustuslaillisen peruskirjan isien,it,ja Lelio Lagorio,pt,joka oli Calamandreen oppilas ja yhteistyökumppani ",it, insigne giurista e uno dei padri della Carta costituzionale, e Lelio Lagorio, primo Presidente della Regione Toscana, che di Calamandrei fu allievo e collaboratore”.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Franco Mariani
Numero 433 – Anno X del 7/06/2023
Seguici!