У нумарах Michelucci, Калекцыі ХХ стагоддзя Ente CRF

Урачыстае адкрыццё выставы «У пакоях Michelucci. Калекцыі ХХ стагоддзя "ў цяперашняй штаб-кватэры ХПН, адным з архітэктурных комплексаў фларэнтыйскіх прызначаных у пяцідзесятыя гады Джавані Michelucci, адкрываюць у першы раз, каб грамадскасць, пасля аднаўлення офісе.

Адкрыць да 11 лістапада, з бясплатным уваходам, Экспазіцыя, спрыяе Ente Cassa ды Risparmio ды Фиренце і сыходу, які ўзмацняе структуру, пры падтрымцы Regione Toscana, ўстаўляецца паміж праяў культуры тыдня ў Таскане, спрыяе вобласці ад 9 да 19 Кастрычнік, Праграма якога бачны на сайце www.coolt.toscana.it.

La selezione di 62 працы, у тым ліку карціны і скульптуры, і лікам кніг мастакоў, ХХ стагоддзя ў выставе, Ente Cassa набыла за апошнія дзесяцігоддзі, размешчаны ў двух пакоях на другім паверсе.

На выставе прадстаўлены творы Соффичи, Primo Conti, Ларэнца Viani, як сведка саюз паміж адкрытасцю для новых мастацкіх моў і міжнароднага аналізу на традыцыі.

У другой частцы прадстаўлены творы, падзяліўшыся на групы або калекцыйныя тэмы або набору аўтараў.

I lavori sono stati acquisiti con lo scopo di salvaguardare importanti svolte della storia culturale e artistica toscana, у тым ліку калекцыя належала Аляксандру Parronchi, Галоўны герой культуры мінулага стагоддзя, з працамі Марыё Маркуччи і Ottone Rosai, і выданні і мастак кнігі выдавецтва ў Фларэнцыі цэнтра.

Ёсць выбар офіснай мэблі, запрэжанай часовых Michelucci асяроддзях Banca CR Firenze, што, над мэбля таксама пазычыў некалькі работ з яго калекцыі.

Дарадца па культуры і турызму вобласці Таскана Сара Nocentini Адкрываючы выставу падкрэсліў значэнне "гэтага цудоўнага выставе, якая з'яўляецца часткай праекта банкаўскіх фондаў у рэгіёне для павышэння іх мастацкай спадчыны. Ён азначае сабой мадэль супрацоўніцтва, якая, спадзяюся, будзе структураваная ў праграмны спосаб стаць эталоннай мадэллю для 'іншых італьянскіх рэгіёнаў.

'' Важна - дадаў Nocentini – што нават гэтыя месцы звычайна не з'яўляюцца адкрытымі для грамадскасці паказалі свае скарбы, якія з'яўляюцца неад'емнай часткай мастацкага спадчыны нашага краю. Гэтыя солі, у прыватнасці, распрацаваны ў пяцідзесятых гадах мінулага стагоддзя Джавані Michelucci, само па сабе сведчыць аб культурнай ідэнтычнасці Тасканы, якая склалася ў гармоніі з сучаснымі пытаннях, у той час як падтрыманне ідэальнага сувязь з агульнапрызнанымі каштоўнасцямі, такімі як заўсёды нашай уласнай тэрыторыі ''.

‘’Questa iniziativa ha una grande rilevanza – ha dichiarato il Vice Presidente dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze Pierluigi Rossi Ferrini – perché rende fruibile al grande pubblico una parte importante della nostra collezione che è oggi considerata la più importante tra quelle delle Fondazioni bancarie italiane e segna una nuova tappa della collaborazione tra le Fondazioni bancarie che, у гэтыя месяцы, перажывае час вялікіх бадзёрасці. Гэта 'таксама сімвалізуе сінэргіі паміж дзяржаўным і прыватным, якія ў цяперашні час шырока вызначаны як лепшае проціяддзе выкарыстоўваць нашы рэсурсы ў гэтай складанай сезона' '.

'' Гэта першы раз, - сказаў каардынатар Consulta Лучана Барзотти - што падзея такога тыпу бачыць супрацоўнічаць з большасцю асновах вобласці, каб пацвердзіць значэнне, якое мы ўсе ўзяць у культуры, што, прама ў нашым Таскане, адыгрывае асаблівую вагу і рухавік эканамічнага развіцця, а таксама сацыяльнай. Ringraziamo la Regione Toscana per averci coinvolti nel progetto che è anche l’ occasione per far conoscere al grande pubblico dei ‘tesori’ che sono parte integrante della nostra storia e che mi piace considerare come il ‘filo rosso’ che lega a livello più alto le nostre Istituzioni’’.

Прэзідэнт Ente Cassa ды Risparmio ды Фиренце, Умберта Tombari, ha voluto risaltare come “questa mostra ha una grande rilevanza per molteplici motivi. Робіць яе даступнай для шырокай грамадскасці важнай часткай нашай калекцыі, якая сёння лічыцца самым важным сярод тых італьянскіх банкаўскіх фондаў; азначае сабой новы этап супрацоўніцтва паміж банкаўскімі фондамі,, у гэтыя месяцы, перажывае час вялікіх бадзёрасці; сімвалізуе сінэргіі паміж дзяржаўным і прыватным, якія ў цяперашні час шырока вызначаны як лепшае проціяддзе выкарыстоўваць нашы рэсурсы ў гэтай складанай сезона ".

La rassegna fiorentina “Nelle stanze di Michelucci. Калекцыі ХХ стагоддзя "быў распрацаваны Барбара Tosti Люсія Mannini, К'яра Toti, Джованна Uzzani, ў супрацоўніцтве з Emanuele Barletti.

Выданне, для свабоднага распаўсюджвання, і рэдагаваць POLISTAMP.

Cecilia Засаўкі

З ліку 35 - Год я 15/10/2014

У нумарах Michelucci. Калекцыі ХХ стагоддзя
Да 11 лістапада 2014
Ente Cassa ды Risparmio дзі Firenze - Via буйвала ,6
Час: Панядзелак – Пятніца 9.30 - 19.00
Субота, Нядзелю і святочныя дні 10 - 13 і 15 - 19
Уваход вольны
Інфармацыя 055 5384001 www.entecarifirenze.it