Papa Francesco berpindah ke keuskupan yang baru, Bishop Maniago

12 Julai 2014| Difailkan di bawah: Berita | Dipos oleh: Frank Mariani

URL:
Menerapkan:

Papa Francesco ha trasferito il Vescovo Ausiliare di Firenze, Mons. Claudio Maniago ke lokasi yang lain, nominandolo nuovo Vescovo della diocesi di Castellaneta.

Diocese Castellaneta ditubuhkan pada akhir abad kesebelas, terletak di Puglia, meliputi kira-kira satu ribu kilometer persegi, dan mengira 123.330 penduduk dibahagikan kepada 35 gereja. Dan 'suffragan Taranto. Dal momento del trasferimento del Vescovo Pietro M. Fragnelli ibu pejabat Trapani, yang berlaku pada 24 September 2013, la diocesi è stata retta da un’Amministratore diocesano, Mons. Giuseppe Favale.

Berita penamaan paus untuk Maniago, che circolava da settimane a Firenze, di mana sekurang-kurangnya beberapa tahun, beberapa akhbar telah kerap diberikan berita, tidak menjadi kenyataan, sesuatu tugas baru bagi Bantuan, telah dibuat rasmi hari ini, Sabtu 12 Julai, pm 12 pada masa yang sama dari Pejabat Akhbar Holy See dan dua keuskupan berkenaan, a Firenze, di istana ketua biskop itu, di mana pengumuman itu dibuat di paderi yang hadir dan wartawan oleh Ketua Biskop Kardinal, Mons. Giuseppe Betori.

Dalam pendek “majlis”, iniziata subito dopo l’ultimo rintocco delle campane della Cattedrale per il mezzogiorno, turut hadir Sandpipers Cardinal Silvano, Ketua Biskop Emeritus Florence, “hanya satu yang saya telah membiarkan selama- 3 kali untuk meletakkan tangan pada saya, penyelarasan untuk Diakon yang, presbiterale, afiliasi”, berkata kemudian dalam ucapan penerimaan ringkas beliau biskop memilih.

"Ini keputusan Bapa Suci - kata Kardinaldan dalam ucapannya Betori – kita boleh mengiktiraf anggaran, kasih sayang dan keyakinan Paus Francis untuk Mons. Maniago. Keputusan yang, Saya boleh membuktikan, datang membuahkan hasil perhatian yang berterusan bahawa paus Paus dalam beberapa bulan kebelakangan ini telah menunjukkan ke arah Don Claudio, yang dia suka untuk memanggil. Saya sentiasa ditanyakan kepadanya setiap kali saya bertemu”.

“Saya memperbaharui terima kasih kepada Paus Francis, yang, lagi, membuat tanda pengiktirafan dan penghargaan daripada realiti Gereja dan kualiti golongan paderi Archdiocese Florence. – ha aggiunto Betori -. Lo ringrazio, walaupun ia bermakna bahawa dia terus menghalang saya daripada pekerja saya yang paling rapat dan paling berbakat. Tetapi kami taat, dengan kepercayaan bahawa kita semua perlu bekerjasama untuk kebaikan Gereja sejagat, berkhidmat sebagai Paus dan di mana dia menunjukkan kepada kita. Anggaran kasih sayang dan amanah adalah juga perasaan diri saya dan Gereja di Florence, disebut setakat Mons. Maniago telah berkhidmat dengan dedikasi dan keupayaan. Untuk ini kita menambah perasaan ini rasa syukur yang mendalam dan tidak berpuas hati tertentu kerana terpaksa kehilangan pekerja itu yang berharga. Saya masih ingat saat-saat penting dalam perkhidmatan ini, pertama sebagai seorang guru di seminari dan profesor liturgi, kemudian sebagai Pro-paderi dan kemudian Vicar Ketua Keuskupan Agung”.

“Kami akan terlepas, dan di atas semua, saya akan terlepas, – kata Kardinal Betori – kecekapan, kemurahan hati dan rasa Jemaat dengan yang dia membawa fungsi-fungsi ini. Tetapi ia sesuai bahawa Bishop, kini hampir sebelas, dapat mencari komuniti sendiri yang mana kata Shepherd”.

“Inilah makna keputusan Paus, yang telah membuat pilihan yang meninggalkan Don Claudio geografi, membawa beliau ke tanah yang, yang Puglia, yang pada tahun-tahun kebelakangan ini telah membezakan dirinya di kalangan rantau Itali untuk berada di barisan hadapan dalam daya hidup pastoral, seperti yang disaksikan, misalnya bilangan yang tinggi kerjaya kepada keimamatan dan kompak dari anggota awam yang dianjurkan”.

“Tanah Apulia menjangka Mons. Maniago dengan kegembiraan dan kasih sayang, seperti yang saya telah membuktikan bahawa biskop di rantau itu. Kasih sayang untuk Don Claudio jelas masih kukuh di kalangan kita, bahawa kami akan mengikuti melalui persahabatan dan doa – ha concluso Betori – perasaan yang saya menyatakan bagi pihak semua Uskup Tuscany ".

Jelas kelihatan teruja, Selepas tepukan yang panjang yang Berikutan pengumuman pelantikan beliau, Bishop. Claudio Maniago berkata: "Saya meluahkan perasaan dan rasa terima kasih saya kepada Paus Francis, yang benar-benar mempunyai hubungan bapa ke arah saya dengan kasih sayang sentiasa memanggil saya 'Don Claudio'. Saya amat berbesar hati yang memberikan saya keyakinan. Per me è una grande gioia essere il vescovo di Castellaneta e sono desideroso di arrivare presto in mezzo al mio nuovo popolo”.

Dalam Itali Episcopal Persidangan Mons. Maniago adalah Setiausaha Suruhanjaya Episcopal untuk Liturgi, di mana beliau merupakan seorang pakar terkemuka dalam Itali, tidak menghairankan dia dipanggil, di bawah keuskupan Cardinal Sandpipers, Vatican untuk menjadi salah satu Upacara Paus dan tahan kedudukan penting dalam Vatican Jemaah Ibadat Ilahi, jemputan tetapi enggan Maniago, lebih suka tinggal di Florence, di mana beliau menjadi Ketua paderi dan Bantuan Bishop kemudian, 11 tahun yang lalu, pada masa yang biskop yang paling muda di Itali, soli yang 44 tahun, di bawah keuskupan Cardinal Antonelli.

Naib Presiden Pusat untuk liturgi Tindakan oleh 2007, dalam Persidangan Episcopal Tuscany, meliputi selama bertahun-tahun jawatan Pegawai Eksekutif bertanggungjawab untuk liturgi dan Balai Cerap Undangan Undang-undang.

La nuova nomina arriva per il Vescovo Maniago nell’anno in cui celebra il 30mo anniversario della sua ordinazione sacerdotale.

Pada masa ini Mons. Maniago, sebagai tambahan kepada berikut lawatan pastoral, terlibat dalam penganjuran lawatan Pope Francesco di Florence pada bulan November 2015 sempena Amerika Ketua Itali Episcopal Persidangan, dan hanya tiga minggu lalu di Rom, di CEI, menghadiri lalu, demi masa, bertemu dengan Jawatankuasa Penganjur Kebangsaan.

Untuk pintu masuk keuskupan baru, Keputusan untuk kardinal Betori, Mons. Maniago manterrà a Firenze tutti gli uffici e gli incarichi che gli sono stati dati in questi 11 tahun, termasuk daripada Ketua paderi dan Bantuan.

Frank Mariani

Edisi Khas 12/07/2014

Ini adalah teks mesej yang dihantar oleh biskop-umat pilihan dan keuskupan baru beliau dibacakan di 12 golongan paderi bertemu di Castellaneta di Pastoral Pusat Lumen Gentium:

"Rahmat kepada anda dan sejahtera daripada Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus. Saya bersyukur kepada Tuhan saya sentiasa untuk anda ... " (1Cor1, 3 yang)

Saudara dan saudari dalam Jemaat Allah di Castellaneta: Saya meminjam kata-kata Rasul Paulus untuk membawa anda ucapan pertama saya dan menyatakan keseronokan dan kegembiraan di dalam hati saya untuk hari ini untuk saya benar-benar diberkati TUHAN!

Rasa keseronokan liabiliti kepada mana Tuhan memanggil saya menyerahkan Diocese Castellaneta menerusi Kementerian Bapa Suci; Paus Francesco, pada masa ini, Saya memberi salam beban penyayang saya terima kasih atas kepercayaan yang saya mahu menunjukkan beliau dan saya jamin anda dengan semua peringatan yang sengit dan berterusan dalam solat bagi menyokong kementerian berharga bagi Gereja dan untuk seluruh dunia.

Hati saya penuh dengan kegembiraan kerana saya mengalu-alukan anda sebagai hadiah yang memperkayakan hidup saya dan kementerian afiliasi saya. Saya datang dari sebuah bandar yang terkenal dengan keindahan dan saya tidak sabar untuk menjadi di antara kamu untuk merenungi banyak keindahan semula jadi, budaya dan ecclesial memperkayakan "kita" Diocese Castellaneta menikmatinya dengan komitmen untuk menghargai mereka mengikut apa yang Tuhan akan menjadikan kita memahami.

Dalam pengertian ini, saya menyambut dengan penghormatan dan menghormati semua pihak berkuasa awam dan tentera dalam bidang "kita" Diocese sudah berterima kasih kepada mereka untuk perkhidmatan mereka dan memastikan bahawa pada masa ketersediaan untuk kerjasama yang berkesan dan menghormati.

Sebaik-baiknya anda sudah mempunyai mata hati dan berdoa untuk anda, imam sayang, rujukan penting untuk Bishop. Kepada anda untuk menjadi perkataan pertama saya ucapan dan terima kasih: membantu saya untuk membimbing anda dalam perjalanan dalam terang Firman Tuhan, menghormati sejarah "kita" Diocese dan dalam keghairahan biasa, di sebuah kementerian yang kita mahu hidup sebagai perkhidmatan tulen untuk orang-orang Tuhan bahawa Tuhan mengamanahkan kepada penjagaan pastoral kami. Seterusnya kepada anda saya melihat dan menyambut diakon tetap dan seminarian sayang yang menjanjikan mulai sekarang keakraban khas dalam proses halus mereka pembentukan dan kecerdikan.

Satu ucapan dari hati dan zikir dalam solat yang meminta anda membalas dengan murah hati, juga kepada lelaki dan wanita agama di Diocese: Saya menggesa anda untuk hidup sangat apa yang Tuhan menyeru kamu berada dalam gereja-Nya. Kita perlu karisma anda sebagai tanda konkrit kehadiran Tuhan di kalangan kita dan sebagai peringatan keindahan Kerajaan-Nya.

Satu pelukan ayah kepada anda semua saudara-saudara di dalam Tuhan dan menunggu untuk bertemu muka anda Saya mahu bercakap terutamanya kepada golongan miskin dan orang yang menderita di dalam badan dan semangat, untuk meyakinkan mereka keakraban saya dan rahmat khas. Tetapi saya benar-benar tidak sabar untuk berjumpa dengan orang muda dan mengalami semangat mesra mereka, keluarga dengan kegembiraan mereka dan pekerjaan mereka, senior dengan pengalaman mereka dan kebijaksanaan mereka.

Kami akan berjalan bersama-sama, sebagai umat Allah di Castellaneta, membina Gereja, Pengantin Kristus, di tanah ini dan dalam masa ini, mengaku Yesus Kristus disalibkan dan bangkit, Tuhan kami dan keselamatan kita.

Akhir kata, saya dengan menangani kata-kata ucapan kepada biskop-biskop fellow Apulia, bermula dari Presiden Persidangan Episcopal Puglia, S. Dan lain-lain. Mons. Francis Cacucci dan metropolitan kami Terutama Mons beliau. Filippo Santoro: yang diri dan kasih sayang yang mengikat saya untuk mempunyai banyak daripada mereka menjadi permintaan rendah diri keakraban dan bantuan persaudaraan kerana saya boleh masuk dengan cara yang hormat dan membina dalam konteks budaya dan ecclesial di mana sejarah telah dibentuk oleh kesaksian banyak Saints dan daripada orang-orang yang telah hidup dengan kesederhanaan dan kesetiaan Injil Tuhan. Saya juga berterima kasih Mons. Giuseppe Favale untuk perkhidmatan yang bernilai kepada Gereja Castellaneta di masa ini halus peralihan dan menghantar ucapan persaudaraan Bishop Peter Mary Fragnelli yang mendahului saya di kepala keuskupan ini.

Saya memuji komitmen yang tidak dirizabkan saya untuk menghabiskan di antara kamu dua sen orang miskin saya untuk memimpin Diocese Castellaneta, al sostegno materno di Maria che spero di venerare presto nei nostri Santuari e alla intercessione dei nostri santi patroni S. Nicholas dan S. Francesco Paola daripada.