Restauré horloge ancienne de la cathédrale peinte par Paolo Uccello

Il a été présenté à Florence restauration du mécanisme de la grande horloge de la cathédrale de Florence, Connu comme l'horloge par Paolo Uccello, du nom du grand artiste de la Renaissance à qui nous devons la décoration raffinée de la ligne dans 1433.

Situé dans le compteur de la cathédrale de Florence, dessus de la porte centrale, abri des regards dans une cavité, l'horloge est l'un des rares dans le monde qui marque le temps avec le système de la Italica Heure.

La restauration a été confiée par l'Opéra de Santa Maria del Fiore, en accord avec Officine Panerai, la haute horlogerie sport qui est né à Florence en 1860 et dispose de sa propre boutique historique, à seulement quelques pas de la cathédrale, dans le palais de l'archevêque devant le baptistère, commanditaires de l'opération, deux des principaux experts dans le domaine, Professeurs Andrea Palmieri et Ugo Pancani, du Centre de recherche pour la restauration de montres ISIS. Leonardo da Vinci à Florence.

L'horloge de la cathédrale de Florence est unique dans le monde, non seulement pour la situation extraordinaire et la fresque de la ligne, mais aussi parce qu'il marque le temps Italica, une façon de penser le temps que dans les temps anciens a été appelé Julian , par Jules César en 46 a.c. promulguée le calendrier élaboré par Sosigenes d'Alexandrie.

Quadrants opposés moderne, Ora Italica fait un Avanzareica main sur le cadran dans le sens antihoraire, et la 24ème heure n'est pas minuit, mais que du soleil couchant, à partir de laquelle commence à compter les heures.

L'horloge est alors ajusté sur l'année de sorte que la dernière heure de la journée est toujours le coucher du soleil.

Tel que rapporté par Giorgio Vasari, était le peintre florentin Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 – 1475), à fresque dans 1433 le cadran de l'horloge, qui mesure près de sept pieds de diamètre.

Dans le quadrant, le grand artiste représenté, dans l'ordre croissant, mais dans le sens antihoraire, le 24 heures en chiffres romains.

Sur les côtés peints quatre têtes mystérieux des hommes avec un halo, qui semblent regarder vers le centre et le fond: deuxième alcC'est l'un des prophètes tandis que d'autres des quatre évangélistes.

Le mécanisme d'horloge d'origine a également été faite en 1443 par l'horloger florentin Ange de Nicolas et son fonctionnement n'a pas quelques nouvelles: probablement se composait d'un système de freins et contrepoids, dont certains ont été retrouvés dans un compartiment de la cathédrale.

Après quelques décennies après la construction, l'appareil était dans le besoin de réparation et ils ont occupé la Della Volpaia, une famille d'horlogers et les scientifiques: Lorenzo dans la première 1497 et puis son fils Camillo, qu'entre 1546 et le 1547 J'ai refait presque complètement.

Dans les siècles qui ont suivi, plusieurs interventions à 1688 quandou l'Opéra de Santa Maria del Fiore, à la suite des études de Galilée et Huygens, décidé de remplacer l'ancien avec un nouveau mécanisme équipé de pendule.

Ce dernier est resté en service jusqu'en 1761, année où l'horloger florentin Joseph Borgiacchi changé à nouveau la machine avec un nouveau qui est toujours en opération.

A cette occasion, le cadran a été modifié par Paolo Uccello 24 À 12 heures et la main d'origine a été remplacé.

La montre a été retourné à ses caractéristiques d'origine, il ya seulement quatre décennies, grâce à une restauration qui a mis en lumière le beau cadran et restauré la vieille fonctionnement du mécanisme, avec la main qui effectue un tour de 24 heures à partir du coucher du soleil et avec le mouvement anti-horaire.

Au cours des dernières années, il est devenu nécessaire de nouveau une restauration qui permettrait de résoudre les problèmes du mécanisme: présence sur les différents composants de substances nocives, des agglomérats d'oxyde de fer, dépôt de saleté, déformation, dégradation et une usure sévère des axes des arbres, des trous de rotation, ancrage des leviers et des pignons.

La restauration a commencé avec la suppression du mécanisme d'horloge et une première intervention pour éliminer les substances tampons altération. Continuer avec l'ajustement de tous les composants individuels et finalement avec de l'assemblage du mouvement, et avec le développement de la même.

Le réglage de l'horloge de la cathédrale de Florence avec le coucher du soleil et de la charge hebdomadaire, impliqué depuis plus de vingt ans, deux gardiens Opera di Santa Maria del Fiore, Mario Lucio Mureddu de Bigi, qui a également écrit le seul livre sur le sujet.

A Florence le temps de l'Ave Maria est signalée par le son des cloches de l'hôtel Campanile de Giotto, que pendant la journée marque le temps six fois, trois heures du matin – à 7, à 11,30 et à 12 - trois dans l'après-midi, qui varient au cours de l'année: une heure avant le coucher du soleil, au coucher du soleil (ou temps XXIV vous récitez le Je vous salue Marie ou les Vêpres), et une heure après le coucher du soleil, dit: «Maintenant, la nuit".

"Le son des cloches de la XXIV maintenant - Bigi et Mureddu écrire dans leur livre - a été utilisé pour retirer les gens qui travaillaient dans les champs, avertissement de la fermeture des portes de la ville. Tandis que de 11.30, dit de la Miséricorde, mis en garde les Frères de la Société qu'il était temps pour la patrouille de la charité pour les nécessiteux de la ville ".

Ces spécifications: cadre quadrangulaire superposés, dans battuto ferro, formé par quatre montants reliés par des traverses attachées à emboîtement coins métalliques.

La roue comporte un maître-cylindre en bois sur lequel est enroulé un câble d'acier qui supporte une manivelle chargé poids de pierre.

L'autonomie de la charge est hebdomadaire et utilise un appareil à poulie placée au-dessus du mouvement et harponné à une poutre en bois recouvrant environ 6 mètres, les pignons de vitesses sont fabriqués dans la cage de fer.

L'échappement est de type au repos pour encore Graham, avec la roue en laiton. Une tige de fer en maintenant la feuille à lentille de pendule rempli de plomb, la grande aiguille des heures est prévu comme un contrepoids.

Le mouvement de l'horloge est inséré dans la cavité de la façade de la cathédrale de Florence et garde le temps sur un cadran, fresques de Paolo Uccello, placer sur la face intérieure.

Le mouvement est seule fois et est construit en acier et laiton.

L'échappement est dit encore libre de Graham, pendule avec plus de suspension d'environ 150 cm, Charge de poids corporel manuel et hebdomadaire de moteur de gravité 40 kg.

Après une analyse approfondie de la technique et scientifique, révélé un certain nombre de problèmes qui ont affecté le fonctionnement du mécanisme de.

En particulier, L'analyse préliminaire a montré la présence de substances nocives sur les différents composants (des agglomérats d'oxyde de fer, dépôt de saleté) places dans les interstices des mécanismes; déformation, détérioration et d'usure des axes des arbres, des trous de rotation, leviers d'ancrage, Pignon.

Ces facteurs ont provoqué un mauvais alignement de certains composants et l'autre bloc.

La restauration a commencé avec le démontage complet de chaque composant et avec l'intervention de l'élément de remplissage de l'élimination ciblée des substances altération.

Le remplissage prévu pour éliminer les agglomérats sont poudreux etTérébenthine absent et le cyclohexane.

Les travaux sur les composants individuels retirés comprennent: réface les roues, surfaces des leviers de l'ancre (avec polissage final à miroir), les dents de la roue d'échappement, l'alésage interne de la poulie, à propos 5 mètres de hauteur à partir de la circulation; l'ajustement des douilles en laiton, siège d'essieux de roues; l'ajustement de l'extrémité du câble en acier destiné à être fixé à la masse; le déplacement axial de l'indication de deux pignons 24 heures sur leurs arbres et la vitesse ultérieure de broyage pour un glissement parfait.

La restauration se terminera avec l'ensemble complet du mouvement et avec le développement, l'harmonisation et la régulation du mouvement en marche.

L'Maintenant Italica est un système qui calcule les heures d'une journée de coucher de soleil à, et la 24ème heure n'est pas minuit, mais que du soleil couchant. L'horloge qui indique l'heure Italique doit donc être ajusté tout au long de l'année, de sorte que la dernière heure de la journée est toujours le coucher du soleil.

Contrairement aux montres modernes, le volant dans le sens antihoraire, se déplaçant comme la vente aux enchères de l'ombre (gnomone) Cadrans solaires dans le mur et dans le quadrant sont représentés vingt-quatre et douze heures.

Cette façon de concevoir le temps a été dit “Julien” (par Jules César en 46 a.c. promulguée le calendrier, développé par Sosigenes d'Alexandrie) et est aussi appelé le temps “dell'Ave Maria” la “all'Italiana”.

Le Italique Maintenant, il a été progressivement supplanté après le milieu du XVIIIe siècle, le temps que l'on appelle “Français” la “Ultramontain”, encore utilisé aujourd'hui, qui définit le midi (midi) le moment de la journée, quand le soleil est à son zénith.

L'adoption de cette méthode a été favorisée par la propagation des montres mécaniques, qui doit être placée sur le temps nécessaire italiques réglages en continu, compte tenu de la technique rudimentaire de temps, provoquant des problèmes de maintenance des mécanismes.

Le passage a été enfin officiellement sanctionnée par la domination napoléonienne de la péninsule italienne.

En Toscane déjà 1749 un décret du duc François-Étienne de Lorraine imposée, d'éviter de nombreux malentendus et des problèmes entre membres, pour mesurer les heures de minuit, comme dans tous les autres pays européens, bien que depuis de nombreuses années maintenant Italica continué à être utilisé.

Franco Mariani

Par le nombre 19 – L'année de 21/05/2014