Ysbryd Glân yn goleuo gyda'r trydydd rhifyn o Bright House

L’istituto Europeo di Design lancia la “call” per illuminare la facciata della Basilica di Santo Spirito, che sarà colorata e disegnata non solo dai designer professionisti ma anche dagli anziani delle residenze, gan kindergarten plant a mentrau cydweithredol cymdeithasol anabl.

"Mae cenedlaethau a Thu Hwnt. Tre stadi della vita” è il tema della 3 edizione di “Dimora Luminosa”, y digwyddiad a gynhelir o 13 Rhagfyr i 6 gennaio p.v. grazie alla quale la Basilica sarà illuminata dai disegni che saranno inviati via email entro il 28 novembre secondo le istruzioni sul sito www.ied.it/firenze.

Y thema eleni yn galw, galwad, i dynnu a chymryd meddiant o'r ffasâd yr Ysbryd Glân, yn agored i bob oedran: o blant i blant yn eu harddegau, oed yr henoed, i ail-ddehongli yr olygfa flaen o safbwynt y cenhedlaeth gyfan.

Cynhelir y trydydd rhifyn Bright House yn ystod yr ŵyl F-Light 2014, ed è organizzata dall’Istituto Europeo di Design, da The Fake Factory in collaborazione con Ocarina, chwaraewr mp3 i blant 'a wnaed yn Florence'.

"Mae'r rhifyn hwn - dywedodd Alessandro Colombo, Cyfarwyddwr IED Florence - yn dechrau o'r gwaelod ac yn ei gwneud yn y gall pobl gymryd meddiant o'r cofeb mewn heb fod yn elyniaethus, ond cyfranogol. Mae plant yn cael eu gwahodd i gymryd rhan, harddegau, ups tyfu, uwch weithwyr proffesiynol ac ni. Pobl gyffredin sy'n ffrogiau ffasâd glân yr Ysbryd Glân yn yr enaid y prosiect diwylliannol hwn cymryd rhan. Mae lle ar gyfer pob oedran lle mae gweledigaeth, Gwybodaeth, straeon a rhannu mannau byw i bobl o bob cenhedlaeth yn dod yn eiriau allweddol y cwrs hwn ".

Gan ddechrau gyda gwrogaeth i'r prosiect bellach yn enwog gan Mario Mariotti, Bydd y dangosiadau cael eu cynnal bob nos wrth iddi nosi: y ddau delweddau graffig a symud, Bydd yn cael ei ragwelir am hyd 30 eiliadau.

Bydd y ffasâd yr eglwys yn dod yn gynfas gwag, arf ar gyfer yr holl bobl greadigol sydd am geisio profi a dehongli'r ieithoedd gweledol newydd yn y fersiwn cyfoes.

Cymryd rhan yn yr arddangosiad eisoes llawer o gwmnïau sy'n gweithredu yn y brifddinas sydd ag anableddau, pobl hyn a fydd yn ymwneud yn weithredol â'u prosiectau ar gyfer y ffasâd.

Wedi ymuno â'r Curtain Cymdeithasol cydweithredol; Ffynhonnell Cydweithredol; Mae'r Ganolfan Mosaic; A.N.G.S.A. (Cymdeithas Rhieni Genedlaethol Pynciau Awtistig); Residenza il Giglio; "Abitare Solidale - Houser"; Villa Santa Monica Scandicci (cartref ar gyfer yr henoed); Puss feithrin yn Boots (Florence); Don Minzoni Lloches City of Florence and the Collodi Ysgol Gynradd (Pisa).

"Mae'r cynnig i daflu goleuni ar y basilica yr Ysbryd Glân - dywedodd Silvano Di Geronimo, Cyfarwyddwr RSA Lily (ULS 10 Florence) - Wedi bod yn cyfarfod â llawer o frwdfrydedd oherwydd ei fod yn hyrwyddo cymdeithasoli a cymrodoriaeth rhwng gwesteion gwesty, yn ysgogi eu dychymyg ac yn fwy na dim yn eu gwneud yn cymryd rhan mewn prosiect ar gyfer y gymuned waeth beth yw eu hoed. Mae hwn yn un mwy o gyfle i gynnwys pobl hŷn yn hytrach na eithrio arnynt fel sy'n digwydd yn aml yn ein cymdeithas ".

Mae cymryd rhan yn y prosiect yn rhad ac am ddim.

Rhaid i bob prosiect gael ei gyflwyno heb fod yn hwyrach na'r 23:59 o 28 Tachwedd at y cyfeiriad e-bost: contest_firenze@ied.edu - gwrthrych Mail: CENEDLAETHAU A THU HWNT // TU HWNT CENEDLAETHAU.

Gallwch gyflwyno prosiectau ar gyfer dosbarthiadau grŵp / corfforaethol / ysgol.

Am fwy o wybodaeth: sara.rosati@ied.it | m.sereni@ied.it; IED Firenze; Via M. Bufalini 6/r telefono 055/29821.

Matt Lattanzi

O'r nifer 40 - Blwyddyn wyf 19/11/2014