Dom »Delovna mesta z oznako» detti
je dejal \ Florentinski \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Da’ Okrogla rama. Ker nočejo delati. Uredniki od števila 26 -Leto 09/07/2014
je dejal \ Florentinski \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Ruberebbe i’ dima sveče. Način, da nekomu povedati veliko pametnejši, buden, in da veste, kako to storiti. Uredniki od števila 25 -Leto 02/07/2014
je dejal \ Florentinski \ popolari \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Vsak ena vorta vožnja vzvod žebelj v krsto. Ancora una volta i nostri Vecchi con i loro detti ci ricordano come è importante essere felici e sapersi godere i momenti buoni della vita per prolungare la nostra permanenza su questa terra. Uredniki od števila 24 -Leto 25/06/2014
je dejal \ fiorentine \ popolari \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
San Giovanni ‘un vòle inganni. Espressione che i nostri nonni usavano durante un gioco quando c’era un indecisione per assegnare un punto o la vittoria; rigiocando, chi vinceva, invocava quella che poi è stata chiamata la Regola di San Giovanni, come per dire che sarebbe stata buona anche la prima, senza essere costretti, per far valere il punto o la vittoria, a rigiocare di […]
je dejal \ Florentinski \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Quando l’acqua l’arriva al culo s’impara a nuotare. L’acqua qui è intesa come paura, o quei momenti di bisogno che possono spingerci a fare cose che altrimenti non avremmo mai fatto. Uredniki od števila 22 -Leto 11/06/2014
je dejal \ Florentinski \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Gli fa come i’ cinci a una vecchia oppure Gli fa come i’ nonno alla nonna. Detto fiorentino per evidenziare qualcosa di nessuna efficacia. Uredniki od števila 21 -Leto 4/06/2014
je dejal \ Florentinski \ popolari \ pregovori \ Tradicije
Reki in Pregovori Fiorentini
Junij, la falce in pugno; se’ un è in pugno bene, luglio ne viene. Vecchio consiglio contadino che ricorda come il tempo giusto per tagliare il grano sia giugno, quindi né maggio, per paura che il caldo sole lo secchi, né luglio, quando ormai è già secco. Uredniki od števila 20 -Leto […]
je dejal \ Florentinski \ pregovori
Reki in Pregovori Fiorentini
Da’ več krog Odloka Giotto. Je dejal, da se poudari ottuosità osebe, videnje, , ki se nanaša na zgodbo, Giotto mogel pripraviti popolne kroge. Uredniki od števila 19 -Leto 21/05/2014
je dejal \ Florentinski \ pregovori
Reki in Pregovori Fiorentini
Icchè si bil tam,it,Zlata ščuka,it,Ironičen komentar za tiste, ki verjamejo, da vedo, kdo,it,Luccio je korupcija ščuke,it,Hood bogato obložen,it,Značilno za starodavne florentinske sodnike,it,Obstaja slavni portret Danteja, kjer je videti zavit v znamenito in slavno rdečo kapuco,it’ luccio d’oro Commento ironico per chi si crede chissà chi. Luccio è una corruzione di luccio, cappa riccamente foderata, caratteristica degli antichi magistrati fiorentini. Esiste un famoso ritratto di Dante dove appare avvolto nella famosa e illustre cappa rossa La Redazione Dal numero 18 -Leto 14/05/2014
je dejal \ Florentinski \ popolari \ pregovori
Reki in Pregovori Fiorentini
Fa’ cascà di mano i’ kruh. Far rimanere male, annientare l’entusiasmo,distruggere l’aspettativa, demoralizzare. Uredniki od števila 17 -Leto 7/05/2014
Sledite nam!