Página de inicio » 2014 » March (Página 8)

Turismo: 6 visitatori su 10 desiderano tornare a Firenze.

\ \ \

Turismo: 6 visitantes en 10 desean regresar a Florencia.

Según la última encuesta del Centro de Estudios Turísticos, 6 visitantes en 10 desean regresar a Florencia. Pero no sólo, los turistas que vienen a Florencia están satisfechos con el viaje, sobre todo para los servicios de alojamiento y catering. La mayoría de los visitantes es una oferta válida artística / cultural o comercial, così come è favorevolmente impressionata […]

8 marzo, festa della donna: a Firenze un mese tutto al femminile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Marzo, Festa della donna: en Florencia una mes femenino

La mimosa, i libri, i film, i centri anti-violenza, l’ingresso gratuito ai musei comunali, una gara di cosa su strada: c’è proprio di tutto nella festa della donna del prossimo 8 Marzo, che quest’anno a Firenze si prolungherà per tutto il mese. Perchè l’8 marzo è un modo per tornare ad accendere i riflettori sulle battaglie che […]

8 marzo: 70 anni fa 300 toscani deportati in Germania

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Marzo: 70 hace años 300 Toscani deportado a Alemania

De 5 al 9 Marzo 2014 Florencia, Césped, Empoli e Montelupo Fiorentino ricordano il Settantesimo della deportazione politica dalla Toscana. Sono passati esattamente 70 anni da quando dalla stazione di Santa Maria Novella partì un treno con vagoni piombati in cui erano stipati lavoratori toscani per il lager di Mauthausen. Erano stati arrestati nei giorni […]

La chiesa abbattuta da Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

La iglesia demolida por Palazzo Vecchio

In via della Ninna, fra Palazzo Vecchio e i grandi musei degli Uffizi, si trovano i resti di un antica chiesa romanica, detta di San Pier Scheraggio, consacrata nel 1068 e impiegata a lungo anche per le riunioni dei Consigli del Comune. La chiesa, a tre navate, occupava un’area molto vasta e fu in parte demolita per la costruzione di […]

I film in sala dal 6 marzo

\ \ \ \ \ \

En películas 6 Marzo

Esta nueva temporada de cine películas, presentado por el crítico periodista Michael Lattanzi, en los pasillos de Florencia desde Jueves 6 Marzo. 300: L’alba di un impero Genere: Acción, Avventura Regia: Noam Murro Cast: Eva Green, Rodrigo Santoro, Lena Headey, David Wenham, Sullivan Stapleton, Jack O’Connell La pellicola, ispirata alla graphic novel Xerxes di Frank Miller, narra […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Dichos y refranes fiorentini

Un darebbe iccché gli casca da i’ Sit. Frase tipica fiorentina per indicare un tirchio che non darebbe nemmeno quello che gli casca dal sedere… Por el número 8 – El año del 05/03/2014

A Firenze accreditati 64 Consoli di Nazioni straniere

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Acreditado en Florencia 64 Cónsules de países extranjeros

L’alto numero di stranieri da sempre presenti a Firenze, e la vocazione internazionale e culturale di Firenze, ha determinato, negli ultimi 30 años, l’apertura di molte Rappresentanze Consolari nel capoluogo toscano, sia di carriera, come gli Stati Uniti d’America o la Cina, in passato anche Francia e Inghilterra, che Onorarie, la stragrande maggioranza, da parte […]

Quando la Messa a Firenze parla straniero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cuando la Florencia habla alien

Le Comunità di migranti presenti nell’Arcidiocesi di Firenze attualmente sono poco meno di una trentina. L’ultima ad essere ufficialmente costituita dall’Arcivescovo Betori è quella indiana. Tra queste vengono annoverate anche quelle del carcere di Sollicciano. Ognuna ha un proprio assistente, nella maggioranza sacerdoti originari delle comunità, che si trovano a Firenze per approfondire i loro […]

Mostre ed Esposizioni a Firenze

\ \

Exposiciones y ferias en Florencia

Fecha: hasta 8 marzo Evento: Il teatro italiano di commedia in commedia nelle Maschere di Giancarlo Santelli Luogo: Teatro della Pergola Informazioni: 055.22641 Fecha: hasta 8 marzo Evento: Estatuas calientes. Mente-cuerpo-acción, 1945-2013 Obras 18 artisti dedicate al tema della scultura degli anni Sessanta ad oggi Luogo: Marino Marini Museo Información: 055.219432 Fecha: hasta […]

La Quaresima: da sempre tenuta di conto dai fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La Cuaresma: siempre rendir cuentas por los florentinos

Hoy, Miércoles, 5 Marzo, Miércoles de ceniza, Entramos en Cuaresma, un tiempo fuerte para los cristianos, en preparación para la Pascua. En Florencia la Cuaresma ha siempre sido "rendir cuentas". Para el miércoles de ceniza era antigua costumbre para la gente que se vaya para una merienda en el campo y precisamente en el césped de usureros, fuera de […]