Accueil » 2014 » March (Page 8)

Turismo: 6 visitatori su 10 desiderano tornare a Firenze.

\ \ \

Tourisme: 6 visiteurs sur 10 souhaitent retourner à Florence.

Selon la dernière enquête du Centre pour les études sur le tourisme, 6 visiteurs sur 10 souhaitent retourner à Florence. Mais pas seulement, les touristes qui viennent à Florence sont satisfaits du voyage, notamment pour les services d'hébergement et de la restauration. La majorité des visiteurs est une offre valable artistique / culturel ou commercial, comme il est favorablement impressionné […]

8 marzo, festa della donna: a Firenze un mese tutto al femminile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Mars, Festa della donna: à Florence une mois tout-femelle

La mimosa, i libri, i film, i centri anti-violenza, l’ingresso gratuito ai musei comunali, una gara di cosa su strada: c’è proprio di tutto nella festa della donna del prossimo 8 Mars, che quest’anno a Firenze si prolungherà per tutto il mese. Perchè l’8 marzo è un modo per tornare ad accendere i riflettori sulle battaglie che […]

8 marzo: 70 anni fa 300 toscani deportati in Germania

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Mars: 70 Il y a ans 300 Toscani, déporté en Allemagne

De 5 Al 9 Mars 2014 Florence, Pelouse, Empoli e Montelupo Fiorentino ricordano il Settantesimo della deportazione politica dalla Toscana. Sono passati esattamente 70 anni da quando dalla stazione di Santa Maria Novella partì un treno con vagoni piombati in cui erano stipati lavoratori toscani per il lager di Mauthausen. Erano stati arrestati nei giorni […]

La chiesa abbattuta da Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

L'église démolie de Palazzo Vecchio

In via della Ninna, fra Palazzo Vecchio e i grandi musei degli Uffizi, si trovano i resti di un antica chiesa romanica, detta di San Pier Scheraggio, consacrata nel 1068 e impiegata a lungo anche per le riunioni dei Consigli del Comune. La chiesa, a tre navate, occupava un’area molto vasta e fu in parte demolita per la costruzione di […]

I film in sala dal 6 marzo

\ \ \ \ \ \

Films dans la chambre 6 Mars

Ces nouveaux films cinéma saison, présenté par le critique du journaliste Michael Lattanzi, dans les salles de Florence du jeudi 6 Mars. 300: L’alba di un impero Genere: Action, Aventure Réalisé: Noam Murro Cast: Eva Green, Rodrigo Santoro, Lena Headey, David Wenham, Sullivan Stapleton, Jack O’Connell La pellicola, ispirata alla graphic novel Xerxes di Frank Miller, narra […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Dictons et proverbes fiorentini

Un darebbe iccché gli casca da isedere. Frase tipica fiorentina per indicare un tirchio che non darebbe nemmeno quello che gli casca dal sedere… Par le nombre 8 – L'année de 05/03/2014

A Firenze accreditati 64 Consoli di Nazioni straniere

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Accrédités à Florence 64 Consuls des pays étrangers

Le nombre élevé d'étrangers a toujours été présente à Florence, et le caractère international et le patrimoine culturel de Florence, déterminé, dans le dernier 30 années, l'ouverture de nombreuses représentations consulaires dans la capitale toscane, à la fois la carrière, que les États-Unis d'Amérique ou de la Chine, France et l'Angleterre dans le passé aussi, che Onorarie, la grande majorité, Partie […]

Quando la Messa a Firenze parla straniero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Quand la Florence parle alien

Le Comunità di migranti presenti nell’Arcidiocesi di Firenze attualmente sono poco meno di una trentina. L’ultima ad essere ufficialmente costituita dall’Arcivescovo Betori è quella indiana. Tra queste vengono annoverate anche quelle del carcere di Sollicciano. Ognuna ha un proprio assistente, nella maggioranza sacerdoti originari delle comunità, che si trovano a Firenze per approfondire i loro […]

Mostre ed Esposizioni a Firenze

\ \

Salons et expositions à Florence

Date: jusqu'au 8 marzo Evento: Il teatro italiano di commedia in commedia nelle Maschere di Giancarlo Santelli Luogo: Teatro della Pergola Informazioni: 055.22641 Date: jusqu'au 8 marzo Evento: Statues chauds. Corps-esprit-mesures, 1945-2013 Travaux 18 artisti dedicate al tema della scultura degli anni Sessanta ad oggi Luogo: Marino Marini Museum Information: 055.219432 Date: jusqu'au […]

La Quaresima: da sempre tenuta di conto dai fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Le Carême: toujours rendre des comptes par les Florentins

Aujourd'hui, Mercredi, 5 Mars, Mercoledì delle Ceneri, si entra in Quaresima, un tempo forte per i cristiani, in preparazione alla Pasqua. A Firenze la Quaresima è sempre stata “tenuta di conto”. Per il Mercoledì delle Ceneri era antica usanza per il popolo andare a fare merenda in campagna e precisamente sul prato degli Strozzini, fuori […]