Op die mandjie eerste vir die 100 jaar van die Groot Oorlog

Die teater open die seisoen van mandjie 2014/2015 met 'n eerste in Italië, kyk Spettacolo "Neem die seuns van Ulster marsjeer na die Somme", wat opgevoer sal word op 24, 25, 26, 31 Oktober en 1 en 2 novembre alle erts 20,45.

Dit is die finale fase van 'n gesamentlike projek tussen die Europese Universiteit, Teater mandjie en werf Obraz.

Die projek sluit in werkswinkels, lesings, konferensies en oomblikke van historiese besinning oor die geleentheid van die vieringe vir die 100ste herdenking van die Groot Oorlog.

Tydens die Slag van die Somme, 1 Julie 1916, dood oor 'n miljoen soldate van oor die hele wêreld, insluitend baie Ierse vrywilligers Protestantse Ulster, partye in die diens van die Britse Ryk.

Net agt van hierdie soldate vertel die teks van McGuinness, vanaf die oomblik van hul opleiding totdat hulle op die oewer van die Somme eindig; onder hulle net 'n oorlewende wat, as in Dante se sirkel of in 'n teks Beckett, gedwing word om die tyd om te onthou sy metgeselle en hulle dood.

Die toneel is bevolk deur spoke en deur talle terugflitse, Behalwe dat van die dood, opkomende temas van die drama: die vriendskap tussen kamerade, die verskil in sosiale klasse, die ewige konflik tussen Katolieke en Protestante, l'amore omosessuale, die skakel met die tuisland en sy geskiedenis.

Produksie: Werf Obraz en Bokamer Jeug - Teater mandjie.
Met die bydrae van EUI (Europese Universiteit Instituut), Departement Geskiedenis en Ivilization, Robert Schuman Sentrum vir Gevorderde Studies.

Di Frank McGuinnes, vertaling deur Leonardo Gandi.

Regia di Rosario Campisi e Alessandra Comanducci, James Biagioni, Rosario Campisi, Paul Ciotti, Andrea Dezi, Gabriele Giaffreda, Thomas Harris, Pierluca Roll, Carlo Salvador.

Stelle en kostuums: Marcello en Cecilia Ancillotti Micolano

Matt Lattanzi

Van die aantal 36 - Jaar ek 22/10/2014