En la korbo unue pro la 100 jaroj de la Granda Milito
La teatro malfermas la sezono de korbo 2014/2015 kun unua en Italio, lo spettacolo "Observu la Filoj de Ulster marŝante al la Somme", kiu estos reprezentita en 24, 25, 26, 31 Oktobro kaj 1 kaj 2 novembre alle ore 20,45.
Tiu estas la lasta fazo de kunlabora projekto inter la Eŭropa Universitato, Teatro korbo kaj Shipyard Obraz.
La projekto inkludas atelierojn, legadoj, konferencoj kaj momentoj de historiaj reflekto okaze de la festoj por la 100 datreveno de la Granda Milito.
Dum la Batalo de la Somme, 1 julio 1916, mortis ĉirkaŭ miliono soldatoj el la tuta mondo, inkludante multaj irlandaj volontuloj protestanta Ulster, partioj en la servo de la Brita Imperio.
Nur ok el tiuj soldatoj rakontas la tekston de McGuinness, de la momento de ilia trejnado ĝis ili finos borde de la Somme; inter ili nur postvivanto kiu, kiel en Dante rondo aŭ en teksto Beckett, estas devigita memori la tempo liaj kompanoj kaj lia morto.
La sceno estas popolita de fantomoj kaj tra multnombraj flashbacks, apud tiu de morto, aperanta temoj de la verko: la amikeco inter kamaradoj, La diferenco en sociaj klasoj, la eterna konflikto inter katolikoj kaj protestantoj, l'amore omosessuale, La ligo kun la patrujo kaj lia historio.
Produktado: Ŝipkonstruejo Obraz kaj Supra Ĉambro Junularo - Teatro korbon.
Kun la kontribuo de EUI (Eŭropa Universitato Instituto), Fako de Historio kaj Ivilization, Robert Schuman Centro por Altnivela Studoj.
Di Frank McGuinnes, traduko de Leonardo Gandi.
Regia di Rosario Campisi e Alessandra Comanducci, kun James Biagioni, Rosario Campisi, Paul Ciotti, Andrea Dezi, Gabriele Giaffreda, Thomas Harris, Pierluca Roll, Carlo Salvador.
Aroj kaj kostumoj: Marcello kaj Cecilia Ancillotti Micolano
Matt Lattanzi
De la nombro 36 - Jaro I 22/10/2014
Sekvu nin!