Aan die Teatro della Pergola in toon die genie van Bottega Filistrucchi

'N uitstalling by die Teatro La Pergola, "Zeffirelli Filistrucchi, herinneringe van 'n artistieke ", gehou, uit 28 Maart, en tot 16 April – dan voortgaan totdat 18 Mei in die uitstalling sale van die Ente Cassa di Risparmio di Firenze -, herstel argief Filistrucchi, historiese Florentynse werkswinkel, vin Dal 1720, pruike en make-up, oorgegaan het uit die pa en seun tot vandag.

Die sjarme en vakmanskap van hierdie ambagsmanne betower ook bekend joernalis Osvaldo Bevilacqua wat na Florence gekom met sy bemanning hul geheime te dokumenteer, geheime wat in die oordrag uitgesaai sal word Duidelik Veranderlike Saterdag 17 Kan te 17 su Rai 2, wat nie net die maatskappy se besigheid nie, maar ook die agtergrond vertel, anekdotes en die uitleg van die uitstalling.

Figure, foto, letters, teater programme, plakkate en bykomstighede begin vertel die oomblikke van Franco Zeffirelli se stadium loopbaan deur sy verbintenis met die historiese Florentynse werkswinkel van pruike en grimering Filistrucchi.

'N monster, met meer as 100 vind, geborg en georganiseer deur Association Sentrum vir kuns en kunsvlyt, met die hulp van die Ente Cassa di Risparmio di Firenze en die Fondazione Teatro della Pergola, geredigeer deur Monica Gallai, wat vir 5 jaar het hy vir die herstel en katalogisering van al die bates van die ou winkel gewerk het.

Die uitstalling vertel 'n verhaal van vriendskap en professionele wat sy wortels in die vorige eeu, Peter Filistrucchi wanneer daar in lewende teater opstel Florentynse veertigerjare – waar langs die Festival Maggio Musicale eintlik floreer as die Teater van die sprokie en die Universiteit, "Die. Cherubini "- besef pruike en grimering talente na die toneel waarin dit verskyn die jong Zeffirelli, student van Luchino Visconti.

'N Vergadering vertel in die tweede gedeelte van die uitstalling te danke aan 'n paar private briewe van korrespondensie tussen Peter en Franco Zeffirelli Filistrucchi – waar 'n formele 'jy' vinnig het op pad na 'n bekende 'tu' – wat bring aan die lig aan die nuwe aspekte van die produksies gemaak met passie en toewyding deur die Florentynse werkswinkel.

Soseer 'n kommissie te weier indien die vereiste gehalte van die veeleisende kliënt kan nie gewaarborg word nie (in 1956 "Carmen" deur Bizet wat opgevoer is by die Teatro Stabile van Genoa) of besluit om die laboratorium te sluit vir die publiek 20 dae, terwyl die werk met die regte konsentrasie tot die uitvoering van 'n belangrike kontrak.

Dit het so gebeur in 1960 wanneer Zeffirelli opdrag Peter Filistrucchi goed bereik 93 pruike vir "Alcina" by Teatro La Fenice in Venesië. 'N uitsonderlike bepaling dat Zeffirelli is dankbaar vir Petrus so baie om te skryf: "Die werk is beter as enige kommentaar. 'N Voorsiening soos die een wat ek versoen met Florence, met die Florentijnen en ons af en toe, maar 'n hoër gehalte. Dankie, werklik uit die hart ".

Saam met die letters is Espositi sketse en foto's as die Meester toevertrou die Florentynse werkswinkel en die bekwame hande van Peter vir die skepping van pruike en grimering toneel om te getuig.

Dit is 'n net van dié syfers – ontwerp deur die bekende kostuum van Zeffirelli en selfs vriende en mede-werkers, deur Anna Anni Piero Tosi Maria De Matteis – dan neem die vorm van die pruike wat kunstenaars soos Maria Callas gehelp het beroemde mense na te boots op die toneel.

Op die uitstalling gewy aan die beroemde sopraan Griekse, nie die geval, Die derde afdeling. Dit is te danke aan Zeffirelli se Callas waardeer die kuns van die dra van pruike vir Filistrucchi – as die mode van die tyd gedikteer – selfs in oomblikke van privaatheid.

Onder die juwele opgegrawe en voorstelle aan die besoeker "Zeffirelli Filistrucchi. Memoirs van 'n artistieke "selfs 'n wig oorspronklike rooi, gedra deur Callas vir 'n "Armida" deur Rossini en dié van Medea in bykomend tot 'n paar stringe haar hare-monster wat gestuur is om die sopraan, voltooi met 'n handgeskrewe korrespondensie, sy pruike dag kommissie.

Ten slotte, daar is fotograwe en ongepubliseerde sopraan by die Teatro Comunale in Florence. Een van hierdie, een van die 1952 wat uitbeeld haar in die kleedkamer ná die vertoning, "het ek Puritani" saam met Gino Bartali en sy vrou Adriana Bani, Onlangs scomparsa.

Nog 'n verrassende uiteindelik snap Callas in die gange van die Munisipale, miskien die show te beëindig, hou 'n bos blomme en die boek "Florence fi uur van die Wêreld" geskryf deur Papini, Proes ons, Bargellini en Spadolini in 1950.

Verryk deur 'n toneel van die oorspronklike rokke Cerratelli stigting en 'n bord wat sê oomblikke van die winkel en die mense wat saam met Petrus, Die uitstalling sluit af met die artikel "Groot Werke se. Van "Don Giovanni" by "La vergeet", Anna Magnani con, tot die manjifieke "Traviata" van 1984 by die Teatro Comunale in Florence.

"Met hierdie uitstalling - gesê Gabriel en Gherardo Filistrucci, pa en seun – ons wou begin vertel, deur 'n klein deel van ons groot argief, vrag van so baie herinneringe opgehoopte oor byna drie honderd jaar van die aktiwiteit, 'n deel van die geskiedenis van ons winkel, van soos dit toenemend konkrete idees wat in 'n figuur en die verhouding van die briewe wat vergesel. Ons hoop, inderdaad ons is seker, kan skyn deur hierdie uitstalling, die grootheid van Peter, Kunstenaar en Maestro Artigiano, wat deur sy vaardigheid en sensitiwiteit in staat was om die wense ikonografiese vertel in hierdie pragtige figure op mekaar te beliggaam vandag hier. Vaardigheid en passie oorgedra aan Donella altyd teenwoordig in meer as aktief in die lewe van die winkel terwyl die oorblywende altyd nederig agter die skerms. Force Donella, As dit, sou 'n bietjie glimlag, opsy as sy gebruik om te en, gelukkig en opgewonde om sy pa te sien sal wees en aan ons werk. Soos sy in werklikheid is die geheime van die vaartuig oorgedra deur te werk met passie in die ateljee, ook in staat was om instinktief draai dra die liefde vir die werkswinkel en teater. Hierdie uitstalling word gewy aan Petrus en Donella Filistrucchi ".

Die geboorte van die maatskappy dateer terug tot Filistrucchi 1720, op 'n tyd wanneer Florence was die laaste leier, Grand Duke van Toskane wat aan die Medici-dinastie, Giangastone (1671 - 1737).

In daardie tyd in die geskiedenis van die "haarkapper" was ook 'n barbier, parruccaio, apteker, flebotomo, profumiere, haarkapper en make-up vir vroue as vir mans.

Dit was die era waarin die wig, nalatenskap van die '600 en bykomende groeiende tendens, is wat gebruik word deur die edeles, Dame, ridders en dienaars. Die behoefte aan “beurt” vir die verhoog optredes toenemend in gebruik, het die indruk Bottega Teater.

Filistrucchi saam met die groot teaters van die stad, Teatro della Pergola by die Teater van die waatlemoen geword in 1859, Teatro Niccolini, maar ook in kleiner teaters soos die sprokie Theatre wou en geregisseer deur Gravin Flavia Farina CINI en die Teatrino in Via Laura gesloop in 1959, hoofkwartier tot dan is die Universiteit Theater Center dat die eerste stappe van die jong Alfredo Bianchini gesien, Franco Zeffirelli, Paolo Politechnice, Giorgio Albertazzi en baie ander goed akteurs.

Van toe tot die huidige dag werkswinkel Filistrucchi het saam met die groot Italiaanse operahuise soos La Scala in Milaan, La Fenice in Venesië, die Massimo van Palermo en San Carlo in Napels, dan in die buiteland Metropolitan New York, Burgersentrum Opera Dallas, Opera Boston.

Van die eerste Maggio Musicale Fiorentino, ingehuldig 23 April 1933 con Nabucco, Filistrucchi gewerk met bekende regisseurs soos Luchino Visconti, Giorgio Strehler, en Luca Ronconi en kostuum ontwerpers soos Alberto Savino, Mino Maccari, Gino Sensani, Maria De Matteis, Anna Anni, per l’ voorbereiding van pragtige omgewing; Neem byvoorbeeld 'n Midsummer Night's Dream stel in die pragtige Boboli Tuine weer in '33, Die reuse van die Mountain altyd in die Boboli Tuine in die Maggio Musicale '37, en nog Armida (M.M.F. 1952) met Maria Callas, met dekor en kostuums deur Alberto Savino, Die weelderige Aidadel 1969 met figure van Prince Enrico van Assisi, Medea met Maria Callas '52, en Troilus en Cressida in 1949 gerig deur Luchino Visconti en Franco Zeffirelli.

Net met Franco Zeffirelli wat oor die jare 'n intense samewerking ontwikkel. Op die eerste Don Giovanni se 1958 Napels en weer in Dallas saam met La Traviata gesing deur Maria Callas, dan La vergeet met Anna Magnani in 1960, die jaar dell'Alcina verteenwoordig by La Fenice in Venesië en dan na die Dallas Burgersentrum Opera, dan Euridice in dieselfde jaar by die Boboli Tuine, en Romeo en Juliet se 1965. Nie die minste van sy onvergeetlike Traviata 1984 by die Teatro Comunale in Florence.

Baie van die groot persoonlikhede van die drama-teater, musiek en dans, saam met minder bekende “Dramatiese samelewings” en jong talent wat baie jare het die werkswinkel bygewoon.

Ons noem 'n paar van die Drama-teater: Ermete Zacconi, Eduardo Die Filippo, Giorgio Albertazzi, Anna Magnani. Anna Proclemer, Annamaria Guarnieri, Ross Falk, Romolo Valli, Giancarlo Giannini, Alberto Lionello; vir dans: Kyra Nijinsky, Carla Fracci, Aurelio Milloss, Maurice Bejart; vir Musiekteater: Bel Maria, Renata Tebaldi, Fedora Barbieri, Tito Gobbi, Alfredo Kraus, Mario Del Monaco, Piero Cappuccilli, Luciano Pavarotti, met baie van wie hy 'n verhouding van ware vriendskap: Ettore Bastianini, Renato Bruson, Gino Bechi, Rolando Panerai,en later Aldo Reggioli, Paul Washington dat selfs uit die toneel het hulle die werkswinkel wat venue te woon om voort te gaan om te praat oor die show en nie net dit nie.

E’ was deur hierdie ervarings wat die tradisie is om die seun van vader, in 'n pad wat van die idee begin en verskyn en, wat deur die werk van parruccaio en make-up artist die "persoon" in "karakter" te omskep, neem die vorm totdat dit die mees volmaakte "metamorfose" mooi karakter te verteenwoordig. Die tradisie het in staat was om homself te laat voortbestaan ​​vir byna drie honderd jaar net deur die kombinasie van die passie vir die werk van ambagsmanne aan die groot liefde vir die teater.

Franco Mariani

Van die aantal 11 - Jaar ek 26/03/2014

Zeffirelli Filistrucchi
Herinneringe van 'n artistieke
deur Monica Gallai met die samewerking van Gabriel en Gerard Filistrucchi
Uitstalling ontwerp Stefano Maurri
Grafiese ontwerp deur Miriam Frescura
Installasies deur Elena Bianchini
Tot 16 April
Gratis toegang - Die uitstalling respekteer die ure van die Teatro della Pergola
Vir meer inligting 055 22641- 055 5384964/965
www.teatrodellapergola.com
www.osservatoriomestieridarte.it

Katalogus
Zeffirelli Filistrucchi. Herinneringe van 'n artistieke
deur Monica Gallai samewerking met Gabriel en Gerard Filistrucchi
en. POLISTENA – € 10.00 – pp. 96