På Teatro della Pergola i vyn geni av Filistrucchi Shop

En utställning på Teatro La Pergola i Florens, "Zeffirelli Filistrucchi, minnen av en konstnärlig ", handhållna, från 28 Mars, och upp till 16 April – sedan fortsätta tills 18 Maj i mässhallarna i Ente Cassa di Risparmio di Firenze -, återställningsarkivet Filistrucchi, historisk florentinsk verkstad, fena dal 1720, peruker och smink, gått från far till son och till denna dag.

Charmen och hantverk av dessa hantverkare har förhäxat den välkända journalisten Osvaldo Bevilacqua som kom till Florens med sin besättning att dokumentera sina hemligheter, hemligheter som kommer att sändas i överföringen Rensa Variabel Lördag 17 Maj på 17 su Rai 2, som kommer att berätta inte bara bolagets verksamhet, utan även bakom kulisserna, anekdoter, och utformningen av utställningen.

Figur, bild, bokstäver, teaterprogram, affischer och tillbehör lansera berätta stunder av Franco Zeffirelli scen karriär genom sitt samarbete med historiska florentinska verkstad peruker och smink Filistrucchi.

Ett prov, med mer än 100 fynd, sponsras och organiseras av Föreningen Centrum för konst och hantverk med hjälp av Ente Cassa di Risparmio di Firenze och Fondazione Teatro della Pergola, redigerad av Monica Gallai, att för 5 åren har han arbetat för återvinning och katalogisering av samtliga tillgångar i den gamla butiken.

Utställningen berättar en historia om vänskap och professionella som har sina rötter i det senaste århundradet, Peter Filistrucchi vid arbete i levande teater inställning florentinska forties – där bredvid festivalen Maggio Musicale faktiskt blomstrade som teater sagan och universitetet, "The. Cherubini "- realiserade peruker och smink talanger till platsen där den visades den unge Zeffirelli, student av Luchino Visconti.

Ett möte berättade i den andra delen av utställningen tack vare några privata brev av korrespondens mellan Peter och Franco Zeffirelli Filistrucchi – där en formell "du" snabbt gav vika för en bekant "tu" – vilket synliggör nya aspekter av produktioner gjorda med passion och engagemang från den florentinska verkstad.

Så mycket att vägra en provision om inte kunde garanteras erforderlig kvalitet från den krävande kunden (i 1956 "Carmen" av Bizet, som arrangerades på Teatro Stabile i Genua) eller besluta att stänga labbet för allmänheten 20 dagar medan du arbetar med rätt koncentration till genomförandet av viktiga kontrakt.

Det hände så i 1960 när Zeffirelli uppdrag Peter Filistrucchi att uppnå väl 93 peruker för "Alcina" på Teatro La Fenice i Venedig. En undantagsbestämmelse som Zeffirelli var tacksam mot Peter så mycket att skriva: "Arbetet är överlägsen alla kommentarer. En sådan bestämmelse som den jag förena med Florence, med Florentinesen och vår tillfällig men högre kvalitet. Tack, verkligen från hjärtat ".

Tillsammans med bokstäverna är Espositi skisser och fotografier för att vittna som Master anförtro till den florentinska verkstad och kunniga händer Peter för att skapa peruker och smink scen.

Det bara från dessa siffror – designad av den berömda kostym från Zeffirelli och även vänner och medarbetare, av Anna Anni Piero Tosi Maria De Matteis – sedan ta form de peruker som har hjälpt artister som Maria Callas att imitera kända personer på scenen.

På utställningen tillägnad den berömda sopranen grekiska, inte är fallet, den tredje delen. Det var tack vare Zeffirellis Callas uppskatta konsten att bära peruker för Filistrucchi – som mode av tiden dikte – även i stunder av privatlivet.

Bland pärlor ojordade och förslag till besökare "Zeffirelli Filistrucchi. Memoarer av en konstnärlig "och med en peruk ursprungliga röda, bärs av Maria Callas för en "" Armida "av Rossini och Medea-prov samt några delar av håret som han skickade sopran, komplett med en handskriven korrespondens, att beställa sin peruker dag.

Slutligen finns det fotografer och opublicerade sopran på Teatro Comunale i Florens. Bland dessa är en av de 1952 av sig själv i omklädningsrummet efter föreställningen "Puritanerna" med Gino Bartali och hans fru Adriana Bani, nyligen scomparsa.

En annan överraskande frigivning äntligen Callas i korridorerna i staden, kanske för att avsluta showen, håller en bukett av blommorna och boken "Florence fl ower of the World", skriven av Papini, Puffar oss, Bargas och Spadolini i 1950.

Berikad med en scen av de ursprungliga klänningar Cerratelli Foundation och en styrelse berättar ögonblicken i butiken och de människor som samarbetade med Peter, Utställningen avslutas med ett avsnitt 'Great Works. Från "Don Giovanni" till "The Wolf", med Anna Magnani, till den magnifika "La Traviata" i 1984 på Teatro Comunale i Florens.

"Med denna utställning - sade Gabriel och Gerard Filistrucci, far och son – Vi ville börja berätta, genom en liten del av vårt omfattande arkiv, full av så många minnen som ackumulerats under nästan tre hundra år av, en bit av historien om vår butik, av eftersom det blev allt konkreta idéer som fastställts i en figur och förhållandet av brev som följde. Vi hoppas, ja vi är säkra, kan lysa igenom denna utställning, storhet Peter, Artist och Maestro Artigiano, som genom sin skicklighet och känslighet kunde förkroppsliga önskemål ikonografiska berättade i dessa vackra figurer visas här i dag. Skicklighet och passion överförs till Donella alltid närvarande i mer än aktiva i livet i butiken samtidigt som den är alltid ödmjukt bakom kulisserna. Forse Donella, om detta, skulle le lite ", åt sidan som hon brukade och, skulle vara glad och glada över att se sin far och berättade vårt arbete. När hon i själva verket har sänts hemligheterna i båten genom att arbeta med passion i studio, även kunde vända instinktivt förmedla kärlek till verkstaden och teater. Utställningen är tillägnad Petrus och Donella Filistrucchi ".

Födelsen av företaget går tillbaka till Filistrucchi 1720, i en tid då Florens var den sista härskaren, storhertigen av Toscana tillhör Medici dynastin, Giangastone (1671 – 1737).

På den tiden i historien "frisör" var också en barberare, parruccaio, apotekare, flebotomo, profumiere, frisör och make-up för kvinnor än för män.

Detta var den tid då peruken, arvet från "600 och tillbehör växande trend, användes av adel, Dame, riddare och tjänare. Behovet av “sväng” för natursköna representationer alltmer i bruk, gav intrycket Theatre Workshop.

Filistrucchi arbetat med de viktigaste teatrarna i staden, Teatro della Pergola vid teatern av vattenmelon blev 1859, Teatro Niccolini, utan även på de mindre teatrarna såsom teater sagan och ville rikta grevinnan Flavia Flour Cini och teatern via Laura revs 1959, sätet tills dess universitetet Theater Center som såg de första stegen i den unge Alfredo Bianchini, Franco Zeffirelli, Paolo Poli, Giorgio Albertazzi och många andra fina aktörer.

Från och med då fram till idag workshop Filistrucchi har arbetat med stora italienska operahus som La Scala i Milano, La Fenice i Venedig, Massimo i Palermo och San Carlo i Neapel, sedan utomlands Metropolitan i New York, Civic Opera Dallas, Opera Boston.

Från den första Maggio Musicale Fiorentino, invigt 23 April 1933 con Nabucco, Filistrucchi arbetat med kända regissörer som Luchino Visconti, Giorgio Strehler, och Luca Ronconi och kostym designers som Alberto Savino, Mino Maccari, Gino Sensani, Maria De Matteis, Anna Anni, per liter’ Framställningen av prakt scenery; ta till exempel En midsommarnattsdröm som i den magnifika Boboli trädgårdarna igen i '33, Jättarna i Mountain alltid Boboli trädgårdar i Maggio Musicale '37, och ännu Armida (M.M.F. 1952) med Maria Callas, med uppsättningar och kostymer av Alberto Savino, den överdådiga Aidadel 1969 med figurer av prins Enrico av Assisi, Medea med Maria Callas '52, och Troilus och Cressida in 1949 regisserad av Luchino Visconti och Franco Zeffirelli.

Bara av Franco Zeffirelli som utvecklats under åren ett intensivt samarbete. Först Don Giovanni 1958 Neapel och igen i Dallas tillsammans med La Traviata sjungs av Maria Callas, Vargen sedan med Anna Magnani 1960 dell'Alcina representerade på La Fenice i Venedig och sedan till Dallas Civic Opera, sedan Eurydice samma år vid Boboli trädgårdar, Romeo och Julias 1965. Inte minst av hans oförglömliga Traviata 1984 på Teatro Comunale i Florens.

Många stora personligheter i lekstugan, Musik och dans, tillsammans med mindre kända “Teatersällskap” och unga hoppfulla som under många år har deltagit i workshopen.

Vi nämna några av de dramatiska teater: Ermete Zacconi, Eduardo de Filippo, Giorgio Albertazzi, Anna Magnani. Anna Proclemer, Anna Guarnieri, Rossella Falk, Romolo Valli, Giancarlo Giannini, Alberto Lionello; för dans: Kyra Nijinsky, Carla Fracci, Aurelio Milloss, Maurice Béjart; Musik för teatern: Ring Maria, Renata Tebaldi, Fedora Barbieri, Tito Gobbi, Alfredo Kraus, Mario Del Monaco, Piero Cappuccilli, Luciano Pavarotti, med många av dem han etablerat en relation av sann vänskap: Ettore Bastianini, Renato Bruson, Gino Bechi, Rolando Panerai,och senare Aldo Reggioli, Paul Washington och även ut ur bilden som de använde för att delta i workshopen som en plats att fortsätta att prata om showen och inte bara.

OCH’ var genom dessa erfarenheter att traditionen har förts vidare från far till son, på en bana som startar från idé och visas och, passerar genom arbetet i parruccaio och make-up artist att omvandla "person" i "tecken", formen tills den når den mest perfekta "metamorfos" natursköna karaktär att representera. Traditionen har kunnat föreviga sig i nästan tre hundra år, bara genom att kombinera passionen för arbetet med hantverkare till den stora kärlek till teatern.

Frank Mariani

Av nummer 11 – År 26/03/2014

Zeffirelli Filistrucchi
Memoarer av en konstnärlig sammanslutning
av Monica Gallai i samarbete med Gabriel och Gerard Filistrucchi
Utställnings konstruktion Stefano Maurri
Grafisk design av Miriam Frescura
Installationer av Elena Bianchini
Fram till 16 April
Fri entré - Utställningen respekterar öppettider Teatro della Pergola
För mer information 055 22641– 055 5384964/965
www.teatrodellapergola.com
www.osservatoriomestieridarte.it

 

Katalog
Zeffirelli Filistrucchi. Memoarer av en konstnärlig sammanslutning
av Monica Gallai samarbete med Gabriel och Gerard Filistrucchi
och. Polistena – € 10.00 – pp. 96