En Richmond University montras Cecilia picaportes

Spaco ekspozicioj de Richmond University en Vojo Maggio 11 a Firenze, el 4 proksima Decembro - Kun la malfermo horoj 14, kaj ĝis la tago 18, estos montrataj la ekspozicio de itala Cecilia picaportes.

L'Artiste, originoj de Siena, sed vivante dum longaj jaroj en Florenco, Oltrarno, por omaĝi al la invito de Richmond University, prezentos selektadon de verkoj faritaj tra la jaroj, per lignaj paneloj skulptigis kaj gratis antaŭ esti procesitaj kromate, la blanka papero skulptaĵoj, silenta komponadoj de la ĵurnalo, al la lastaj laboroj faritaj kun pluraj manteloj de kartono kun signo skulptigis net kaj profunda kie la koloro reprezentas la korpo kaj materio.

La ekspozicio prezentas la memoron de la neegaleca pado kiu karakterizas la longa procezo de Cecilia picaportes, fremdaj al artan lingvon facile identigebla sed konsekvenca en sia persona esplorado, foje, eksciis per afinecojn kiuj konektas iu laboro farita tra la jaroj, kie oni sentas forte riĉeco de novaj kontribuoj.

La papero skulptaĵoj, reprezentas gravan disiĝo de la ligna subteno, uzita dum multaj jaroj, kaj intertempo kaj signifa determinanto de lia arta kresko.

De ĉi tiuj skulptaĵoj Alfonzo Panzetta, historiisto, skribis: "La unuopa laboro de Cecilia picaportes ŝajnas turni enen skulptaĵo klera dudeka jarcento pentrarto, nuligitaj inter metafizika kaj magia realismo, oscilante inter la solidaj kaj fortaj sugestoj casoratiane kaj tre malrapidaj batoj de Morandi, ŝvebanta inter realo kaj sonĝo, inter ago kaj interkonsiliĝo, inter naturalismo kaj fantazio ... Kaj la celoj 'vivas', en la senco animista, en atmosfero sorbis, apartigitaj, sed samtempe ne sen partopreno tenera. Kun rakonta afabla kaj trankvila, plena de originaleco kaj esprima lingvo, kies delikateco estas akcentitaj de la fragilidad de la materialo uzita, Cecilia picaportes transfigures nia ĉiutaga vivo en poezia milda kaj milda ".

La picaportes studis arton en Siena sub la direkto de majstro Otello Chiti kaj tiam grafikaj artoj en Florenco je la Instituto por Arto kaj Restarigo "Palazzo Spinelli".

Li komencis privatan praktikon kun sia propra studio en 1982 Colle di Val d'Elsa (Kaj), laborante bildo de entreprenoj en metio kaj industriaj, samtempe persekutantaj persona arta esplorado, disvolvante lia propra stilo, materialo kun gravuraĵoj, inter pentrarto kaj skulptaĵo.

En 1986 movis sian studon en Poggibonsi aktiveco alternante kun periodoj de especialización en Italio kaj eksterlande.

Post periodo en Novjorko kopiis lian negocon en Florenco.

From 1993 al la 1994 Li instruis pentrarton en la L.A.V. Colle di Val d'Elsa (Kaj).

Tra la jaroj li kunlaboris de tempo al tempo kun iuj arto revuoj skribi diversajn tekstojn por katalogoj de nuntempaj artistoj.

From 1999 al la 2007 Estis membro IAPMA, internacia asocio de artistoj kiuj laboras kun papero.

Ekde novembro 2007 estis akceptita en la Nacia Asocio de Ĵurnalistoj kaj kunlaboras kun diversaj ĵurnaloj.

Li elmontris liajn verkojn en multnombraj solistoj kaj grupaj ekspozicioj en Italio kaj eksterlande kaj liaj verkoj estas en privataj kaj publikaj kolektoj.

Vivoj kaj verkoj en Florenco en via la Preĝejo 18, dekstra en San Frediano, kaj lia paĝaro estas www.ceciliachiavistelli.it

Ĉiam 4 Decembro okazos, ptm 14 ptm 18, Ankaŭ la fina ekspozicio de amerikaj studentoj kiuj ĉeestas al la arta sekcio de Richmond University.

La sidejo de Richmond, La Amerika Internacia Universitato, estas en Londono kie studentoj povas akiri gradon kiu estas rekonita ambaŭ en Anglio kaj en Usono.

La sidejo en Florenco estas malferma al ĉiuj studentoj kiuj deziras studi eksterlande dum kvara kaj transferir la voĉdonoj en ilia hejmo universitato, tiel kiel studentoj enskribitaj en la postdiploma programo de la matrico en Londono.

La celo kiun la Universitato celas estas helpi studentojn progresi en akademiaj studoj proponante ilin la ŝanco de kopii la voĉdonoj ricevitaj en ilia hejmo universitato kaj samtempe kuraĝigi ilin por atingi iliajn personajn celojn.

Ĉi tiu estas farita ofertante kursojn en diversaj artaj disciplinoj homaroj kiuj faras uzon de la ŝancoj proponita de la tre fakto de esti en urbo kun granda riĉeco de arto kaj kulturo kiel Florencia sed ankaŭ okazas danke al serio de flanko okazaĵoj kiuj povas havigi la integriĝo de eksterlandaj studentoj en la loka kulturo.

Tiurilate, por iuj jaroj, Richmond University malfermis la pordojn al diversaj spertoj en la komunumo evoluanta inter multaj aliaj desube projektoj, kiuj celas faciligi la interŝanĝon inter la du kulturoj.

Inter la multaj aktivecoj ankaŭ havas ke de fina ekspozicio de la verkoj de amerikaj studentoj enskribitaj en pentrado, desegno kaj foto organizita partnere kun tiu de "viziti" artisto.

La celo estas konatigi al la loka komunumo estas la realo kaj la laboro farita de la Universitato kaj amerikaj studentoj estas tiu de emerĝa artisto kiu ne timas al envolviĝi kaj montri supren kun junaj lernantoj eĉ novulo.

En la estinteco, profesoroj elmetis artistoj de Richmond kiel Frans van Bladel kaj Noel Gazzano aŭ aliaj universitatoj kiel Toni Legas Sangastiano de Champlain College.

Kun Cecilia Chiavistelli, Universitato ankaŭ celas akiri ekstere de pure akademia kunteksto por esplori la realaĵo circundante kaj, en tiu kazo, Ni povas ankaŭ diri ke ilia najbaraĵo.

Nicola Nuti

De la nombro 41 - Jaro I 26/11/2014

Richmond Art Studio Exibition
Gasto artisto: Cecilia picaportes
4/18 Decembro 2014
Vojo Maggio, 11
Florenco
Varnishing 4 Decembro 2014 ptm 14 al 18
Tempo: el 16 al 19 por nomumo (335/6221093)
info: 055 213851 – staff@richmond.it
www.facebook.com/richmond.florence