Nan Richmond University montre Cecilia Serrures

Ekspozisyon Espas nan Richmond University nan Via Maggio 11 yon figfrans, soti nan 4 pwochen Desanm - ak èdtan yo louvri 14, ak jouk jou a 18, yo pral nan ekspozisyon egzibisyon an nan Italyen Cecilia Serrures.

L'artiste, orijin nan Syèn, men k ap viv pou anpil ane nan Florence, Oltrarno, yo peye peye lajan taks bay envitasyon an nan Richmond University, pral prezante yon seleksyon nan travay fè sou ane yo, pa panno an bwa grave ak grate avan ke yo te trete chromatically, eskilti yo papye blan, konpozisyon an silans nan jounal la, nan travay ki sot pase yo te fè ak plizyè kouch nan bwat katon ak yon grave nèt siy ak gwo twou san fon ki kote koulè a ​​reprezante kò a, epi pwoblèm.

Egzibisyon la reprezante memwa a nan chemen an inegal ki caractérise pwosesis la long nan Cecilia Serrures, etranje yo yon lang atistik fasil idantifye men ki konsistan nan rechèch pèsonèl li, nan fwa, pèrsu pa afinite ki konekte kèk travay ou fè sou ane yo, ki kote w santi fòtman richès nan nouvo kontribisyon.

Eskilti yo papye, reprezante yon separasyon enpòtan nan sipò a an bwa, itilize pou anpil ane, ak yon detèminan entèval ak siyifikatif nan kwasans atistik l '.

Te sa yo eskilti Alfonzo Panzetta, istoryen, te ekri: "Travay la sengilye nan Cecilia Serrures sanble yo vire nan yon kiltive penti syèk eskilti ventyèm, sispann ant metafizik ak majik réalisme, osile ant casoratiane nan sijesyon solid ak fò ak kou trè dousman nan Morandi, elikopte ant reyalite ak rèv, ant aksyon ak refleksyon, ant naturalism ak fantezi ... Ak objè yo 'viv', nan animist nan sans, nan yon atmosfè absòbe, detache, men an menm tan an pa san patisipasyon tandr. Avèk yon naratif afab ak trankil, plen nan orijinalite ak lang espresif, se ki gen délikatès aksantu pa frajilite a nan materyèl nan yo itilize, Cecilia Serrures transfigur lavi chak jou nou an nan yon modere powetik ak dou ".

Serrures yo etidye atizay nan Syèn anba direksyon mèt Otello Chiti ak atizay Lè sa a, grafik nan Florence nan Enstiti a pou Art, ak Retablisman "pale Spinelli".

Li te kòmanse pratik prive ak estidyo pwòp tèt li nan 1982 Kol di Val d'Elsa (Epi), k ap travay imaj de konpayi yo nan navèt ak endistriyèl, ansanm kouri dèyè yon rechèch atistik pèsonèl, devlope style pwòp li yo, materyèl ak grave, ant penti ak eskilti.

Nan 1986 deplase estidyo li nan Poggibonsi aktivite altène ak peryòd nan espesyalizasyon nan peyi Itali ak aletranje.

Apre yon misyonè nan New York te deplase biznis li nan Florence.

Soti nan 1993 nan 1994 Li te anseye nan penti L.A.V la. Kol di Val d'Elsa (Epi).

Pandan ane yo li te kolabore detanzantan ak kèk magazin atizay ekri divès kalite tèks pou katalòg nan atis kontanporen.

Soti nan 1999 nan 2007 te manm IAPMA, asosyasyon entènasyonal nan atis k ap travay ak papye.

Depi novanm 2007 te admèt yo nan Asosiyasyon Nasyonal pou Jounalis ak kolabore ak jounal divès kalite.

Li te ekspoze travay li nan anpil solo ak gwoup ekspozisyon nan peyi Itali ak aletranje e travay li se nan koleksyon piblik ak prive.

Lavi ak travay nan Florence nan via Legliz la 18, dwa nan San Frediano, ak sou sit entènèt l 'se www.ceciliachiavistelli.it

Toujou 4 Desanm yo ap fèt, pm 14 pm 18, Epitou egzibisyon final la nan elèv yo Ameriken ki patisipe nan seksyon an atistik nan Richmond University.

Katye jeneral la nan Richmond, Inivèsite a Creole Ameriken, se nan London kote elèv ka jwenn yon degre ki se rekonèt tou de nan Angletè ak nan Etazini yo.

Katye jeneral la nan Florence se ouvè a tout elèv ki ta vle etidye aletranje pou yon ka epi transfere vòt yo nan inivèsite lakay yo, kòm byen ke elèv ki enskri nan pwogram nan diplome nan konpayi an paran nan London.

Rezon ki ki University vize se ede elèv yo fè pwogrè nan etid akademik pa ofri yo opòtinite pou yo transfere vòt yo te resevwa nan inivèsite lakay yo ak nan menm tan an ankouraje yo nan reyalizasyon objektif pèsonèl yo.

Sa a se fè pa ofri kou nan plizyè disiplin atistik imanitè ki fè pou sèvi ak opòtinite yo ofri nan reyalite a anpil nan yo te nan yon vil ki gen yon richès gwo nan atizay ak kilti tankou Florence men tou k ap pase gras a yon seri de evènman bò ki ka fasilite entegrasyon an nan elèv yo etranje nan kilti lokal la.

Nan sans sa a, pou kèk ane, Richmond University te louvri pòt yo nan divès kalite eksperyans nan devlope kominote a nan mitan anpil lòt pwojè de baz ki vize fasilite echanj ki genyen ant de kilti yo.

Pami aktivite yo anpil tou adapte ki nan yon egzibisyon final la nan travay yo nan elèv yo Ameriken ki enskri nan penti, desen ak fotografi òganize an kolaborasyon avèk sa yo ki an yon "vizite atis".

Objektif la se fè li te ye nan kominote lokal la se reyalite a ak travay la fin fèt pa Inivèsite ak Ameriken elèv yo se sa yo ki an yon atis émergentes ki moun ki se pa bezwen pè yo patisipe epi montre moute ak elèv yo jenn menm inisyasyon.

Nan tan lontan an, pwofesè yo te ekspoze atis nan Richmond kòm Frans van Blasdell ak Noel Gazzano oswa lòt inivèsite kòm Toni Lee Sangastiano soti nan Champlain College.

Avèk Cecilia Chiavistelli, Inivèsite tou gen pou objaktif pou jwenn soti nan yon kontèks piman akademik pou eksplore reyalite a ki antoure ak, nan ka sa a, Nou kapab tou di ke katye yo.

Nicola Nuti

Soti nan nimewo a 41 - Ane mwen 26/11/2014

Richmond Art Studio Exibition
Atis Guest: Cecilia verou
4/18 Desanm 2014
Via Maggio, 11
Florence
Vitrifikasyon 4 Desanm 2014 pm 14 alle 18
Tan: soti nan 16 alle 19 sou randevou (335/6221093)
info: 055 213851 – staff@richmond.it
www.facebook.com/richmond.florence