Em Richmond University mostra Cecília Travas

Exposições do espaço da Universidade de Richmond na Via Maggio 11 em Florença, De 4 dicembre prossimo - con inaugurazione alle ore 14, e fino al giorno 18, sarà esposta la mostra dell’artista italiana Cecilia Chiavistelli.

L'artiste, origens do Siena, mas viver por muitos anos em Florença, Oltrarno, para prestar homenagem ao convite da Universidade de Richmond, vai apresentar uma seleção de trabalhos realizados ao longo dos anos, por painéis de madeira gravadas e riscado antes de ser processado cromaticamente, as esculturas de papel branco, composições silenciosas do jornal, aos últimos trabalhos feitos com várias camadas de papelão com uma rede gravado sinal e profundo, onde a cor representa o corpo e matéria.

A exposição representa a memória do caminho desigual que caracteriza o longo processo de Cecilia Travas, estrangeira para uma linguagem artística facilmente identificável, mas consistente em sua pesquisa pessoal, em momentos, percebida por afinidades que ligam algum trabalho feito ao longo dos anos, onde você se sente fortemente riqueza de novas contribuições.

As esculturas de papel, representam uma separação importante do suporte de madeira, usado por muitos anos, e um determinante intervalo e significativa de seu crescimento artístico.

Destes esculturas Alfonzo Panzetta, historiador, escreveu: "O trabalho singular de Cecilia Travas parece se transformar em uma escultura culta pintura do século XX, suspenso entre o realismo metafísico e mágico, oscilando entre o casoratiane sugestões sólidas e fortes e traços muito lentas de Morandi, pairando entre realidade e sonho, entre ação e reflexão, entre o naturalismo e fantasia ... E os objetos 'ao vivo', no sentido animista, numa atmosfera absorvida, destacado, mas ao mesmo tempo não sem participação afetuoso. Com uma narrativa afável e tranquila, cheio de originalidade e linguagem expressiva, cuja delicadeza é acentuada pela fragilidade do material utilizado, Cecilia Travas transfigura nossa vida cotidiana em uma leve poético e delicado ".

As travas estudou arte em Siena sob a direção do mestre Otello Chiti e artes gráficas, em seguida, em Florença, no Instituto de Arte e Restauro "Palazzo Spinelli".

Ele começou a prática privada com seu próprio estúdio em 1982 Colle di Val d'Elsa (Você), imagem das empresas que trabalham em embarcações e industrial, prosseguindo, simultaneamente, uma pesquisa artística pessoal, desenvolver o seu próprio estilo, material com gravuras, entre pintura e escultura.

Em 1986 transferiu seu estúdio em Poggibonsi atividade alternando com períodos de especialização na Itália e no exterior.

Depois de uma temporada em Nova York mudou seus negócios em Florença.

De 1993 Al 1994 Ele ensinou pintura na L.A.V. Colle di Val d'Elsa (Você).

Ao longo dos anos ele tem colaborado ocasionalmente com algumas revistas de arte escrevendo vários textos para catálogos de artistas contemporâneos.

De 1999 Al 2007 Foi membro IAPMA, associação internacional de artistas trabalhando com papel.

Desde novembro 2007 foi admitido na Associação Nacional de Jornalistas e colabora com vários jornais.

Ha esposto i propri lavori in numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero e le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private.

Vive e lavora a Firenze in via della Chiesa 18, in pieno San Frediano, e il suo sito web è www.ceciliachiavistelli.it

Sempre 4 Dezembro será realizada, pm 14 no 18, Além disso, a exposição final dos estudantes americanos que freqüentam a seção artística da Universidade Richmond.

A sede de Richmond, A Universidade Internacional Americana, está em Londres, onde os alunos podem obter um diploma que é reconhecido tanto na Inglaterra e nos Estados Unidos.

A sede em Florença é aberto a todos os estudantes que desejam estudar no exterior por um quarto e transferir os votos em sua universidade de origem, assim como os estudantes inscritos no programa de pós-graduação da empresa-mãe em Londres.

O objetivo que a Universidade tem como objetivo é ajudar os alunos a progredir em estudos acadêmicos, oferecendo-lhes a oportunidade de transferir os votos recebidos em sua universidade de origem e, ao mesmo tempo incentivá-los a atingir os seus objetivos pessoais.

Isto é feito através da oferta de cursos em várias disciplinas de humanidades artísticas que fazem uso das oportunidades oferecidas pelo próprio fato de estar em uma cidade com uma grande riqueza da arte e da cultura como a Florença, mas também acontece graças a uma série de eventos paralelos que podem facilitar a integração dos estudantes estrangeiros na cultura local.

A respeito disso, para alguns anos, Universidade Richmond abriu as portas para várias experiências no desenvolvimento da comunidade, entre muitos outros projetos de base que visam facilitar o intercâmbio entre as duas culturas.

Entre as muitas atividades que também se encaixa de uma exposição final dos trabalhos de estudantes americanos matriculados em pintura, desenho e fotografia organizado em parceria com a de um "artista visitar".

O objetivo é dar a conhecer à comunidade local é a realidade eo trabalho realizado pelos estudantes da Universidade e americanos é a de um artista emergente que não tem medo de se envolver e mostrar-se com jovens estudantes, mesmo novato.

No passado, os professores artistas de Richmond exibiu como Frans van Bladel e Noel Gazzano ou outras universidades como Toni Lee Sangastiano de Champlain Colégio.

Com Cecilia Chiavistelli, Universidade também pretende sair de um contexto puramente acadêmico para explorar a realidade circundante e, neste caso, Podemos também dizer que o seu bairro.

Nicola Nuti

Pelo número 41 – O ano de 26/11/2014

Richmond Art Studio Exibition
Artista convidado: Cecilia travas
4/18 Dezembro de 2014
Via Maggio, 11
Florença
Envernizamento 4 Dezembro de 2014 pm 14 no 18
Calendário: por 16 no 19 por nomeação (335/6221093)
Informações: 055 213851 – staff@richmond.it
www.facebook.com/richmond.florence