Il mondo è dei curiosi…

Amo l’estate, la stagione dei sogni, dei nuovi amori, delle missioni impossibili, del cosiddetto “spacchiamo il mondo”…

L’Estate è libertà, ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಪೆರಿಟಿಫ್ಗಳು,it,ಅನಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಮಯ,it,ತಕ್ಷಣ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,it,ತದನಂತರ ನೀವು ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,it,ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಎಲ್ಲವೂ,it,ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,it,ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,it,ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,it,ಯಾರ ಜೊತೆ,it,ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದು,it,ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಉದ್ದೇಶ,it,ಕೈಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳೆದಿದೆ,it,ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ,it,ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,it,ಸನ್ನಿವೇಶ,it,ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ,it,ನಾನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,it,ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾನು ಶೈಲಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ,it,ಆದರೆ ಅನೇಕರು ಇಲ್ಲ ...,it,ಆಗ ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,it, per un tempo che sembra infinito, ಬದಲಿಗೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, finisce subito e ti ritrovi in autunno, e poi hai davanti un lungo inverno, tutto da scrivere in questo nuovo anno, e le domande che ti poni sono: che farò? Dove andrò? Con chi?

Io sono sempre quella, ಯಾವಾಗಲೂ, intenta a cercare risposte, con un indice della mano sempre alzato: mi scusi, ho una domanda…

Se mi guardo indietro scopro che sono finite molte cose, situazioni, ಜನರು, ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

Ma in genere, quando sono in confusione, stilo una lista delle cose che so.

Ma non sono molte…

Poi penso a me tra un anno, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,it,ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ,it,ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೆಲಸದ,it,ಈ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,it,ಆದರೆ ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,it,ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು,it,ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸುಂದರ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ವಸ್ತುಗಳು ... ನನಗೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,it,ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,it,ಭವಿಷ್ಯವು ಬರೆಯಬೇಕಾದ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆ,it,ಭವಿಷ್ಯವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ,it,ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದವರಲ್ಲಿ,it,ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ,it,ನೀವು ಕೇಳುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ,it, di qualcosa che ho fatto, di un lavoro che ho trovato.

Non so niente di nessuna di queste cose, ma so che accadranno, perché tutto può accadere, milioni di cose belle o brutte… non le conosco, ma so che, a un certo punto accadranno e dovrò solo accoglierle.

Il futuro è un foglio bianco tutto da scrivere, il futuro è dei curiosi, di chi non smette di farsi domande, di chi da sempre è intento a cercare risposte.

Non importa che cosa tu chieda, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ,it,ಕುತೂಹಲವು ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತದೆ,it,ಅದು ನಾವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,it.

La curiosità fa nascere l’audacia e ci sfida a provare, è quello che ci ha fatto arrivare fino a dove siamo adesso e ci farà arrivare ovunque saremo domani.

Siamo tutti studenti a vita, dal giorno uno al giorno ventimila e uno… e oltre.

Tengo sempre a mente una vecchia pubblicità che recitava: “Alice vide passare un coniglio bianco, ma non lo seguì, e di Lei nessuno scrisse mai meraviglie…”.

Sempre vostra.

Silvana Scano
ಸಂಖ್ಯೆ 417 – Anno X del 1/02/2023