Cartref » 2014 » Hydref » 15

100 artigiani sul web grazie a Google Italia e Camera di Commercio di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

100 crefftwyr ar y we diolch i Google ac Eidaleg Siambr Fasnach o Fflorens

Ar gyfer 100 artigiani di eccellenza della provincia di Firenze, Rhyngrwyd erioed wedi bod mor agos, grazie a Camera di Commercio di Firenze, mewn cydweithrediad â Unioncamere a diolch i gefnogaeth Google Eidal, a gychwynnodd y prosiect "Gwnaed yn yr Eidal: Rhagoriaeth mewn Digidol ", un servizio di consulenza gratuito per sensibilizzare le imprese locali sulle […]

Al Parterre fine settimana con mostra di Funghi e frutti selvatici

\ \ \ \ \ \

Yn parterre penwythnos gyda sioeau o fadarch a ffrwythau gwyllt

Mae'r Grŵp Mycolegol Fiorentino "Pier Antonio Micheli", cymryd rhan bob amser yn lledaenu diwylliannol, amcanion amgylcheddol ac addysgol, ar y cyd â'r Ardal 2, trefnu ar ddydd Sadwrn 18 a dydd Sul 19 Hydref, gyda orario 10-20, y parterre Sgwâr Rhyddid Arddangosfa o fadarch a ffrwythau gwyllt. Mae presenoldeb, fel newydd, di gigantografie dei boschi […]

I film in sala dal 16 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn Sala ffilm yn Dal 16 Hydref

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 16 Hydref. Un milione di modi per morire nel west Genere: Western, Commedia Regia: Seth MacFarlane Cast: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Liam Neeson, Giovanni Ribisi, Neil Patrick Harris, Sarah Silverman, Christopher Hagen, Wes Studi […]

Nelle stanze di Michelucci, Collezioni del Novecento all’Ente CRF

\ \ \

Yn yr ystafelloedd o Michelucci, Casgliadau o'r ugeinfed ganrif Ente CRF

Sefydlu'r o'r arddangosfa "Yn yr ystafelloedd o Michelucci. Casgliadau yr ugeinfed ganrif "yn y pencadlys presennol o CRF, un o'r cyfadeiladau pensaernïol Fflorens a gynlluniwyd yn y pumdegau gan Giovanni Michelucci, agorodd am y tro cyntaf i'r cyhoedd, ar ôl y gwaith o adfer y swyddfa. Ar agor tan 11 Tachwedd, gyda mynediad am ddim, amlygiad, promossa dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze che […]

Flussi turistici stranieri: Firenze batte Roma e Venezia con + 7,9%

\ \ \ \ \ \

Llifo i dwristiaid tramor: Florence curiadau Rhufain a Fenis + 7,9%

I turisti stranieri preferiscono Firenze rispetto a Roma e Venezia: nel primo semestre del 2014 gli arrivi stranieri nel territorio della provincia di Firenze sono cresciuti del 7,9% rispetto allo stesso periodo del 2013. Una cifra che stacca di netto Roma (+0,6%) a Fenis (+6%) facendo conquistare a Firenze il primo posto sul podio delle città italiane più visitate nei primi sei mesi […]

Gianna Sammarco, 90 di vita e 70 di teatro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Malcolm Sammarco, 90 o fywyd a 70 theatr

Dim ond Gianna Sammarco wedi troi 90 mlwydd oed, che dichiara con fierezza, ac aelodau'r teulu, gyda ffrindiau, a Gabriella Manfriani ed alla compagnia teatrale “Il Giglio”, di cui è Presidente Mario Altamura, hanno preparato per lei, Theatr Everest yn Florence, una grande serata per festeggiare i suoi 70 gyrfa flwyddyn; sarà un programma […]

Il car-sharing fiorentino tocca i 100mila noleggi

\ \ \ \ \

Mae'r Florentine car-rannu cyffwrdd 100,000 rhenti

A Firenze sono 10mila gli iscritti al servizio Car2go in soli cinque mesi, con 100mila noleggi e una media di 3500 utenti a settimana. Sono i numeri diffusi da Palazzo Vecchio durante una conferenza stampa alla presenza del Sindaco Dario Nardella, di Thomas Beermann, CEO di car2go Europe GmbH e di Gianni Martino, Country Manager Car2go […]

S. Maria Novella: nuova collocazione per statua Beato Giovanni da Salerno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S. Maria Novella: lleoliad newydd ar gyfer cerflun o John Bendigedig o Salerno

Lleoliad newydd, bob amser yn yr Amgueddfa o Santa Maria Novella, ar gyfer y cerflun carreg mawr yn darlunio John Fendigaid o Salerno, sylfaenydd ac yn gyntaf cyn y lleiandy Dominicaidd yn Fflorens. Roedd y tocyn ei lleoli yn y lôn ymadael y Clwysty Gwyrdd, integredig bellach yn yr ymweliad y cymhleth coffaol. Le modalità per effettuare il […]

Festa Vigili Urbani, Sindaco: “Siete la voce del Sindaco, ho piena fiducia e mi aspetto il massimo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festa Vigili Urbani, Maer: "Yr ydych yn llais y Maer, Mae gennyf hyder llwyr ac yr wyf yn disgwyl y gorau "

Mae'r maer Dario Nardella yn y Salone dei Cinquecento yn achlysur dathliadau ar gyfer y 160 mlynedd ers sefydlu'r Corfflu yr heddlu trefol, celebrata lo scorso 9 Hydref, dywedodd ei fod "160 o flynyddoedd yn gryn gamp i'r heddlu trefol, gyfer Dinas Florence ac am fywyd y ddinas. Ogni vigile quando parla con il […]

Montescudaio, uno dei Borghi più belli d’Italia

\ \ \ \ \ \ \

Montescudaio, un o'r pentrefi harddaf yn yr Eidal

Montescudaio yn bentref swynol o'r di Val Cecina, lleoli ar hyd y rhan ddeheuol y dalaith o Pisa mewn bryniau Tysganaidd nodweddiadol, sydd ychydig pymtheg munud o'r môr y Etruscan Riviera. Yn ddi-os yn un o'r gwledydd mwyaf diddorol yn y rhan hon o Maremma, Nid gyflwynwyd gyd-ddigwyddiad yn y "rhan fwyaf o bentrefi prydferth yn yr Eidal". Reperti archeologici raccontano […]

Tudalen 1 o 212