Baile » 2014 (Leathanach 17)

12 ottobre Domenica del fiorentino con cambio della Guardia a Palazzo Vecchio

12 Deireadh Fómhair Dé Domhnaigh i bhFlórans leis an athrú ar an garda ag an Vecchio Palazzo

An 12 ottobre torna la Domenica del Fiorentino che coincide con la Giornata nazionale delle Famiglie al Museo, promossa da Kids Art Tourism. La giornata di ingresso libero nei musei civici per i nati e/o residenti a Firenze e provincia presenta quindi un programma che dedica una particolare attenzione al pubblico delle famiglie. Oltre alle […]

Nuovo percorso per la cripta sotto il Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \

Cosán nua don crypt faoin ardeaglais

Ar ócáid ​​na Féile Santa Reparata, a cheiliúradh Dé Céadaoin seo caite 8 Deireadh Fómhair 2014, D'oscail an Opera di Santa Maria del Fiore don phobal ar an taispeántas nua ar an Eaglais na Santa Reparata i Florence Ardeaglais. Tá an suíomh seandálaíochta an Eaglais na Santa Reparata, faoi ​​bhun an Ardeaglais Florence, Osclaíodh don phobal i 1974, […]

Nuovi sportelli anagrafici nei 5 Quartieri

\ \ \ \ \ \ \

Brainsí nua i pearsanta 5 Dúiche

Athraigh an dearcadh na doirse i an máistir 5 Ceantair Florentine. Baineann an chéad athrú na hamanna nua agus atheagrú brainsí Daonra, in gergo dell’amministrazione di Palazzo Vecchio chiamati PAD, a thabhairt i ngach na gCeantar, ar a bhfuil an Riaracháin ba mhaith leis a athmheasúnú ar an ról. Sa chéim seo an modh seirbhíse nua, áirithinte, è attivata […]

Al Teatro 13 il II Premio Augusto Novelli – Terza rassegna di teatro dialettale

\ \ \ \ \ \ \ \

Al Teatro 13 Duais II Augusto Novelli - Tríú amharclann chanúint féile

An Neighborhood 2 Cathair bhFlórans, da qualche mese guidato da Michele Pierguidi, al fine di risvegliare un nuovo interesse per il teatro dialettale, Ní Tuigfear oirfeadh an scigphictiúr ach mar chineál eolais ar na fréamhacha agus traidisiúin na Florence, ha organizzato per il terzo anno consecutivo la Rassegna di teatro “Premio Augusto Novelli” dedicata […]

Torna Larga la foglia per vivere le Cascine d’autunno

\ \ \

Ar ais LARGA duille chun taithí a fháil ar an fhómhair Cascine

Ag an Ionad do Chuairteoirí tríd an Pháirc Cascine, an dara eagrán de na tionscnaimh do theaghlaigh a d'eagraigh an Coeso comharchumann i gcomhar le Bardas i bhFlórans. Beidh na ceapacháin ar siúl gach Satharn agus Dé Domhnaigh i mí Dheireadh Fómhair ó 15 a 18 ag comharchumainn agus dormánta An Suipéar Déanach. Il Centro visite apre alle famiglie con animazioni […]

Volo tra i segreti e le bellezze del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Eitilte idir na rúin agus an áilleacht an ardeaglais

I gcomhar le Tuscany tv gréasáin, a bhuíochas leis an lámhach na Mauro Pocci, La Terrazza di Michelangelo vi porta a scoprire i segreti della facciata e della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, ag teacht suas in áiteanna ina nach gnáth-fhear riamh tháinig, ach amháin na n-oibrithe agus teicneoirí an Opera del Duomo. Go deimhin, gach bliain, […]

Sabato 4 ottobre: Teatro Cestello ricorda Manuelita Baylon

\ \ \ \

Dé Sathairn 4 Deireadh Fómhair: Gcuimhne cliabh Amharclann Manuelita Baylon

“Tá sé d'fhág bean iontach – Manuelita Baylon sin, chun cuimhne go deireanach 2 Márta, il Sindaco di Firenze Dario Nardella - Manuelita Baylon, thug go leor chun an amharclann Florentine, Tuscany agus ní hamháin. Aisteoir an-meas ag lucht féachana agus léirmheastóirí, agus connoisseur mór de thraidisiúin Florentine, è grazie anche a lei che in […]

A Palazzo Pitti in mostra i costumi di film famosi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Palazzo Pitti i costumes seó ó scannáin cáiliúla

Go dtí all'22 Eanáir 2015 an Gailearaí éadaí sa Pálás Pitti hóstach taispeántas atá tiomnaithe do Piero Tosi bliana dámhachtain a bhaint amach Oscar oinigh do bhaint amach feadh an tsaoil leis an spreagadh seo a leanas "Piero Tosi, aislingeach bhfuil cultacha incomparable níos mó ná an t-am ag déanamh ealaíne beo sa scannán ". Il Maestro ha lavorato per anni come costumista […]

La Cupola del Duomo e l’architettura internazionale

\ \ \ \ \ \ \

An cruinneachán na hArdeaglaise agus an ailtireacht idirnáisiúnta

Suas go dtí 10 Deireadh Fómhair Florence ina hóstach ar an ócáid ​​"Ón domes ar fud an domhain go cruinneachán Brunelleschi ar", imscrúdú ar an siombail Florence a bhfuil cur chun feidhme, fós, gnéithe an-mistéireach. Choimeádaí ag Roberto Corazzi, saineolaí i réimse, le comhoibriú na Barbara Corazzi, a Palazzo Coppini la mostra permette un viaggio affascinante alla scoperta del funzionamento statico e sul […]

A Firenze il II Festival delle generazioni 2-4 ottobre

\ \ \

I Florence, an Féile II na nglún 2-4 Deireadh Fómhair

Beidh sé ar siúl i Florence ó 2 chuig an 4 Deireadh Fómhair, an dara eagrán de na Féile na Glúine dar teideal 'Ní sean-, nó óg: saoránaigh?'. Nato due anni fa con l’ambizione di essere un centro di dialogo e di propositività su tematiche legate al mondo giovanile così come a quello degli anziani il Festival, che ha il […]