juletræer: Appel Confagricoltura "Køb virkelige træer"

“Se amate gli alberi per Natale comprate quelli veri” è il rinnovato appello di Francesco Mati, presidente del distretto florovivaistico pistoiese e vicepresidente di Confagricoltura Pistoia.

“Sono molti i motivi e i benefici per i quali chi si appresta a comprare un albero di Natale dovrebbe optare per l’acquisto di uno vero. Quando acquistiamo piante ‘vive’ – spiega Mati - ikke kun bidrager vi til en livscyklus, der forbedrer vores miljø, men vi støtter produktionskæden af ​​bedrifterne i vores område”.

“Gli alberi di Natale artificiali vengono in media utilizzati 6-9 år før bliver smidt væk og ofte ender i deponering af affald, quelli veri sequestrano Co2 e producono ossigeno e possono essere recuperati, riciclati o compostati. Gli alberi più artificiali sono derivati del petrolio e prodotti principalmente in fabbriche estere per poi essere trasportati nei diversi paesi, contribuendo così ad aumentare l’inquinamento rispetto ad un albero prodotto a pochi chilometri da noi”.

“E’ dimostrato infine che un albero artificiale dovrebbe essere riutilizzato per più di 20 anni per essere più “verde” rispetto all’acquisto di un albero “vero” e le emissioni annue di carbonio associate all’uso di un vero albero ogni anno risultano essere pari a un terzo di quelle creati da un albero artificiale. La maggior parte degli alberi finti contengono cloruro di polivinile, eller PVC, der, som det er kendt, Det producerer potentielt kræftfremkaldende stoffer under produktionen og bortskaffelse. Un albero artificiale – conclude Mati – non sarà mai uguale ad un albero ‘vero’ , non avrà mai il colore né l’odore di ciò che crea la natura”.

Foto af Franco Mariani.

Michael Lattanzi
Af antallet 138 – Anno III del 14/12/2016