اليوم لإحياء ذكرى: ميداليات رحلت إلى معسكرات الاعتقال النازية

In occasione del Giorno della Memoria a Firenze si è svolta nel Memoriale di Santa Croce la cerimonia di consegna delle medaglie d’onore del Presidente della Repubblica ai deportati della provincia di Firenze nei lager nazisti durante l’ultimo conflitto mondiale.

كانت 28 هذا العام الجوائز التي يمنحها الوالي لويجي Varratta ورؤساء بلديات بلديات أصل منحت: فلورنس, باربرينو دي موجيلو, كابرايا البريد يميت, سيرتالدو, إمبولي, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo سول SENIO, * هذه, بونتاسيفي, سكانديتشي, سيستو فيورنتينو والمال.

وقد أقيم الحفل في قبو كنيسة سانتا كروتش, تسمى الآن التذكارية, حتى 8 فبراير شباط ان استضافة معرض "1938-1945. اضطهاد اليهود في إيطاليا. وثائق عن قصة ", التي تنظمها وزارة الداخلية ومحافظة فقط لتكريم يوم الذكرى 2015.

وتتميز بعض الابتكارات حفل: قراءة الشعر Trilussa "تهويدة للحرب" وشهادة الطالب أندريا كابيلي. الماضي والحاضر التي يتم مجتمعة معا يوم الذكرى لتقديم وقت مختلف من التفكير "على واحدة من أحلك صفحات مررنا بها في أوروبا", وقال محافظ ويجي Varratta فتح الحدث.

"إن معاناة ترحيل العديد من الايطاليين في معسكرات الاعتقال الألمانية - ذهب على معالجة منحت - لم يكن عبثا لأنه ولد بلادنا حرة وديمقراطية. وأتمنى أن لا تبقى هذه الاحتفالات الأحداث في حد ذاتها، ولماذا لم يحدث ذلك كنت في حاجة الى جهد مستمر, يوميا, جميع وعلى جميع المستويات للحفاظ على الحرس, لا نقلل من تفشي الخطرة التي نراها اليوم في العالم. الذاكرة هي الالتزام الذي يجب علينا زراعة أنفسنا أولا ثم تدري تمر على لأطفالنا لكي يتمكنوا من تطوير أجسام مضادة لمحاربة أي شكل من أشكال التمييز, intolleranza e odio razziale”.

مباشرة بعد تدخل المحافظ أندريا كابيلي الذي جلب له الشاهد الشباب. ما studente, الآن في سنته الثانية من الاقتصاد في سانتانا بيزا, من المدرسة الثانوية كان مرتين إلى أوشفيتز مع قطار الذاكرة, في 2011 و 2013, رئيسا للبرلمان الاقليم من الطلاب. كما زار معسكر الاعتقال في داخاو, المقصد لرحلة مدرسية مع زملاء في المدرسة الثانوية أنطونيو دا SANGALLO تشيانسانو ترمي, أين هو. في نهاية تلك الرحلات وشعرت كابيلي الحاجة إلى نقل كل شيء كان قد رأى. حتى انه زار عشرات المدارس, من متوسطة إلى الجامعات, وقد شارك في المؤتمرات والمناقشات, وقد وضعت مشاريع جنبا إلى جنب مع البلديات.

"ويتم تغذية وحوش العالم مع التراخي - قال الطالب - وليس الهزائم للتكبير لهم, ولكن التضحيات التي هي في هذه الحالة أولئك الذين لا يمكن أن تتنافس ضد قوة مفاهيم وسائل الإعلام كره الأجانب والعنصرية. الاستسلام للغوغائية, تعصب, الصور النمطية يمهد الطريق للكراهية. مهمتنا هي أن تكون حاملة للذاكرة نشطة ".

ثم يتم تمريرها إلى تسليم ميداليات الشرف; تم سحب اثنين في شخص عن طريق المبعدين السابقة دوناتيلو Artenzioli ورينزو مونتيني, في حين أن غيرها من ستة وعشرين, ذاكرة, تم تعيين لعائلة لوتشيانو Acidini, البرتو AGRESTI, إليو بارتولوتزي, جورجيو بياغوتي, ماكس بوريس, أوغسطين Catti, ألفريدو Cioni, سيرو Cocchi, جوزيبي Collini, أرماندو Donatini, نونزيو Donatini, ماريو عدد المعجبين, بينيتو Giuntini, غيدو وتشيسي, جوزيبي Marinari, جورجيو Mengoni, جوزيبي Morozzi, ماريو Piccioli, أميديو بيرانتونى, كانديدو RADICCHI, ألدو Rovai, كارلو روزاتي, سيرجيو Rusich, ريمو Scalini, فينتشنزو سكاربا وANGIOLO Terinazzi.

مايكل لاتانزي

بعدد 49 - السنة الثانية 28/01/2015